-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Down-to-earth
UK
/ˌdaʊn tə ˈɜːθ/
US
/ˌdaʊn tə ˈɜrθ/
Translation down-to-earth into russian
down-to-earth
Adjective
UK
/ˌdaʊn tə ˈɜːθ/
US
/ˌdaʊn tə ˈɜrθ/
She is very down-to-earth and easy to talk to.
Она очень приземлённая и с ней легко общаться.
Definitions
down-to-earth
Adjective
UK
/ˌdaʊn tə ˈɜːθ/
US
/ˌdaʊn tə ˈɜrθ/
Practical and realistic in approach or attitude.
Despite her fame, she remains down-to-earth and approachable.
Unpretentious and straightforward.
His down-to-earth manner makes him easy to talk to.
Idioms and phrases
down-to-earth personality
She has a down-to-earth personality that makes her easy to talk to.
приземлённая личность
У неё приземлённая личность, из-за которой с ней легко общаться.
down-to-earth attitude
She has a down-to-earth attitude towards life.
практичный подход
У неё практичный подход к жизни.
down-to-earth person
He is a very down-to-earth person despite his success.
приземлённый человек
Он очень приземлённый человек, несмотря на свой успех.
down-to-earth approach
The company takes a down-to-earth approach to problem-solving.
практичный подход
Компания использует практичный подход к решению проблем.
down-to-earth perspective
She provides a down-to-earth perspective on business issues.
практичная перспектива
Она предлагает практичную перспективу на бизнес-вопросы.
down-to-earth manner
His down-to-earth manner makes him approachable.
простой манер
Его простой манер делает его открытым для общения.
down-to-earth style
The architect is known for her down-to-earth style.
практичный стиль
Архитектор известна своим практичным стилем.
down-to-earth nature
Her down-to-earth nature makes her popular among colleagues.
приземленная натура
Ее приземленная натура делает ее популярной среди коллег.
down-to-earth mindset
He has a down-to-earth mindset that helps him solve problems efficiently.
практичный образ мышления
У него практичный образ мышления, который помогает ему эффективно решать проблемы.
Examples
During the game there will be no shortage of difficult moral problems, but more down-to-earth concerns will also be important, such as building friendly relations with the inhabitants of the visited cities.
Во время игры не будет недостатка в сложных моральных проблемах, но также будут важны и более приземленные проблемы, такие как построение дружеских отношений с жителями посещаемых городов.
Therefore, we are advised towards the TANTRA of the Left Hand, which starts from a more "down-to-earth" or concrete situation and is better suited for our level.
Таким образом, нам советуют к тантру левой руки, который начинается с более "вниз к земле" или конкретной ситуации и лучше подходит для нашего уровня.
But for Marty Hart, this was a down-to-earth story about a big bastard and nothing more.
Но для Марти Харта это была приземленная история про болного ублюдка и не больше того.
What I find surprising about working in Finland is… how informal and down-to-earth relationships at work are.
Что меня удивляет в рабочей жизни в Финляндии, это… насколько неформальны и просты отношения на работе.
If this is true, why do so many of us overlook this down-to-earth spirituality and only seek spiritual nourishment in the little free time we have each day?
Если же это истина, то почему многие из нас игнорируют эту приземленную духовность и ищут духовного питания только в том небольшом количестве свободного времени, которым мы располагаем каждый день?