-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dock
UK
/dɒk/
US
/dɑk/
Translation dock into russian
dock
Noun
UK
/dɒk/
US
/dɑk/
The ship is currently in the dock for repairs.
Корабль в настоящее время находится в доке для ремонта.
The fishermen tied their boats to the dock.
Рыбаки привязали свои лодки к причалу.
dock
Verb
UK
/dɒk/
US
/dɑk/
The ship will dock at the harbor tomorrow.
Корабль будет швартоваться в гавани завтра.
They need to dock the spacecraft with the space station.
Им нужно доковать космический корабль с космической станцией.
Definitions
dock
Noun
UK
/dɒk/
US
/dɑk/
A structure extending alongshore or out from the shore into a body of water, to which boats may be moored.
The fishermen tied their boats to the dock after a long day at sea.
A platform for loading or unloading cargo from ships or trucks.
The workers were busy at the dock, unloading the shipment of goods.
The area of a courtroom where the accused person sits or stands during a trial.
The defendant stood nervously in the dock as the trial began.
A device used for connecting portable electronic devices to a power source or to other devices.
He placed his smartphone on the dock to charge it overnight.
dock
Verb
UK
/dɒk/
US
/dɑk/
To bring a ship or boat into a dock for loading, unloading, or repairs.
The captain decided to dock the ship at the nearest port for maintenance.
To deduct or withhold part of someone's wages, typically as a penalty.
The company decided to dock his pay for being late to work.
To connect a spacecraft with another spacecraft or a space station.
The astronauts successfully docked the shuttle with the space station.
Idioms and phrases
in the dock
He was in the dock for the alleged crime.
на скамье подсудимых
Он был на скамье подсудимых за предполагаемое преступление.
receiving dock
The goods were delivered to the receiving dock.
приемный док
Товары были доставлены в приемный док.
boathouse dock
The boathouse dock is perfect for fishing.
причал лодочного сарая
Причал лодочного сарая идеально подходит для рыбалки.
unloading dock
The unloading dock is located at the back of the warehouse.
разгрузочная платформа
Разгрузочная платформа находится в задней части склада.
loading dock
The truck is parked at the loading dock.
погрузочная площадка
Грузовик припаркован у погрузочной площадки.
berth (something) at a dock
They need to berth the ship at the dock before sunset.
проставить (что-то) у причала
Им нужно проставить корабль у причала до заката.
dock master
The dock master supervised the loading process.
докмейстер
Докмейстер контролировал процесс погрузки.
dock gate
The dock gate was closed due to high tides.
доковые ворота
Доковые ворота были закрыты из-за прилива.
dry dock
The yacht was taken to the dry dock for repairs.
сухой док
Яхту отвезли в сухой док для ремонта.
dock basin
The ship was anchored in the dock basin.
доковый бассейн
Корабль был пришвартован в доковом бассейне.
dock strike
The dock strike affected the shipping schedule.
забастовка в порту
Забастовка в порту повлияла на график отправок.
dock facilities
The dock facilities were upgraded recently.
доковые сооружения
Доковые сооружения были недавно модернизированы.
dock area
The dock area was bustling with activity.
доковая зона
Доковая зона была полна активности.
dock (a) cruise
The cruise ship docked at the port early this morning.
пришвартовать круизный лайнер
Круизный лайнер пришвартовался в порту рано утром.
dock ferry
The captain docked the ferry smoothly despite the strong winds.
пришвартовать паром
Капитан аккуратно пришвартовал паром, несмотря на сильный ветер.
dock (a) yacht
They docked the yacht at a private pier.
пришвартовать яхту
Они пришвартовали яхту у частного причала.
dock spacecraft
The spacecraft will dock with the space station tomorrow.
стикуется с космическим кораблем
Космический корабль пристыкуется к космической станции завтра.
dock (a) boat
He decided to dock the boat at the marina for the night.
пришвартовать лодку
Он решил пришвартовать лодку на ночь в марине.
dock (someone's) pay
The company docked his pay for being late.
удерживать из зарплаты (кого-то)
Компания удержала из его зарплаты за опоздание.
dock (a ship)
They dock the ship at the harbor every evening.
пришвартовать (корабль)
Они пришвартовывают корабль в гавани каждый вечер.