-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dispatch
UK
/dɪsˈpætʃ/
US
/dɪsˈpætʃ/
Translation dispatch into russian
dispatch
Noun
UK
/dɪsˈpætʃ/
US
/dɪsˈpætʃ/
The dispatch of goods was delayed due to the storm.
Отправка товаров была задержана из-за шторма.
The ambassador sent a dispatch to the government.
Посол отправил депешу правительству.
The military received a dispatch about the enemy's movements.
Военные получили донесение о передвижениях врага.
dispatch
Verb
UK
/dɪsˈpætʃ/
US
/dɪsˈpætʃ/
The company will dispatch the goods tomorrow.
Компания отправит товары завтра.
They will dispatch a team to investigate the issue.
Они пошлют команду для расследования проблемы.
The manager will dispatch the invitations by the end of the day.
Менеджер разошлёт приглашения к концу дня.
Definitions
dispatch
Noun
UK
/dɪsˈpætʃ/
US
/dɪsˈpætʃ/
The act of sending someone or something to a destination or for a specific purpose.
The dispatch of the rescue team was delayed due to bad weather.
A message or report sent with speed, often used in the context of military or official communications.
The general received a dispatch from the front lines detailing the latest developments.
The killing of someone or something, often used in a formal or literary context.
The dispatch of the injured animal was carried out humanely by the veterinarian.
Efficiency and speed in performance or accomplishment.
The chef prepared the meal with great dispatch, impressing all the guests.
dispatch
Verb
UK
/dɪsˈpætʃ/
US
/dɪsˈpætʃ/
To send off to a destination or for a purpose.
The company will dispatch the goods by the end of the week.
To deal with a task, problem, or opponent quickly and efficiently.
She managed to dispatch the report before the deadline.
To kill or defeat someone or something.
The hunter dispatched the wounded animal with a single shot.
Idioms and phrases
emergency dispatch
The ambulance arrived quickly due to the efficient emergency dispatch.
экстренная отправка
Скорая помощь прибыла быстро благодаря эффективной экстренной отправке.
news dispatch
The reporter sent a news dispatch from the scene.
новостная сводка
Журналист отправил новостную сводку с места событий.
central dispatch
Central dispatch coordinates all city transport services.
центральная диспетчерская
Центральная диспетчерская координирует все городские транспортные службы.
military dispatch
The general received a military dispatch with new orders.
военная депеша
Генерал получил военную депешу с новыми приказами.
urgent dispatch
The package required urgent dispatch to meet the deadline.
срочная отправка
Посылка требовала срочной отправки, чтобы уложиться в срок.
ambulance dispatch
The ambulance dispatch received multiple calls during the storm.
диспетчеризация скорой помощи
Диспетчеризация скорой помощи получила множество вызовов во время шторма.
dispatch troops
The government decided to dispatch troops to the conflict zone.
отправлять войска
Правительство решило отправить войска в зону конфликта.
dispatch goods
The company will dispatch goods to all major cities by the end of the week.
отправлять товары
Компания отправит товары во все крупные города к концу недели.
dispatch orders
We aim to dispatch orders within 24 hours of receipt.
обрабатывать заказы
Мы стремимся обрабатывать заказы в течение 24 часов с момента получения.
dispatch message
He was asked to dispatch the message as quickly as possible.
отправлять сообщение
Его попросили отправить сообщение как можно быстрее.
dispatch team
The organization will dispatch a team of experts to assess the situation.
отправить команду
Организация отправит команду экспертов для оценки ситуации.
dispatching process
The dispatching process involves coordinating with delivery drivers and tracking shipments.
процесс диспетчеризации
Процесс диспетчеризации включает координацию с водителями доставки и отслеживание отправлений.