-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disjointedness
Translation disjointedness into russian
disjointedness
Noun
The disjointedness of his speech made it hard to follow.
Несвязанность его речи затрудняла её понимание.
The disjointedness of the team's efforts led to their failure.
Разрозненность усилий команды привела к их неудаче.
Definitions
disjointedness
Noun
The state or quality of being disjointed or lacking a coherent sequence or connection.
The disjointedness of the conversation made it difficult to follow the main topic.
Idioms and phrases
sense of disjointedness
The film's sense of disjointedness made it hard to follow the plot.
ощущение несвязанности
Ощущение несвязанности фильма затрудняло понимание сюжета.
level of disjointedness
The level of disjointedness in the conversation was frustrating.
уровень несвязанности
Уровень несвязанности в разговоре был разочаровывающим.
degree of disjointedness
The degree of disjointedness in the essay affected the overall clarity.
степень несвязанности
Степень несвязанности в эссе повлияла на общую ясность.
feeling of disjointedness
There was a constant feeling of disjointedness throughout the novel.
чувство несвязанности
На протяжении всего романа присутствовало постоянное чувство несвязанности.
experience of disjointedness
Her experience of disjointedness in different cultures was challenging.
опыт несвязанности
Её опыт несвязанности в разных культурах был сложным.
Examples
The National Museum of the American Indian has been criticized occasionally for a perceived disjointedness of its exhibits.
Национальный музей американских индейцев была подвергнута критике иногда за воспринимаемой disjointedness своих экспонатов.
It also leads to a disjointedness to the missions [...] it seems more like roaming than any actual story advancement."[43] GameSpot's Craig Beers, however, praised the mission structure; "Jedi Academy does an excellent job of balancing its missions."[13] IGN also defended the system; "It's nice that the game offers a series of fairly short, relatively unconnected missions at the start.
Это также приводит к разрозненности миссий, которая кажется скорее прогулкой, чем действительным развитием сюжета».[27] Однако Грэйг Бирс из GameSpot похвалил структуру миссий: «Jedi Academy отлично работает с балансом своих миссий».[21] IGN также похвалил структуру миссий и саму игру: «Приятно, что игра предлагает серию довольно коротких и относительно несвязанных миссий с самого начала.
If anything it highlighted the disjointedness in the beginning.
Разве что, неизвестность настораживала поначалу.
This is the universe so vividly described by the Swiss Catholic Max Picard, as the world of "the flight from God" and, alternatively, as the world of "discontinuity" and "disjointedness." [38]
Эту вселенную живо описал швейцарский католический автор Макс Пикард как мир «бегства Бога» или как мир «прерывистости» и «разорванности»∗.
You can see that there is disjointedness in the prosecution’s case.
Вы можете указать на данные нестыковки при рассмотрении дела в суде.