-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разрозненность
Translation разрозненность into english
разрозненность
Noun
Разрозненность в команде привела к провалу проекта.
Disunity in the team led to the failure of the project.
Разрозненность данных затрудняет анализ.
Fragmentation of data complicates analysis.
Definitions
разрозненность
Noun
Состояние или качество того, что является разрозненным, то есть не связанным, не объединённым в единое целое.
Разрозненность данных в отчёте затрудняла анализ и принятие решений.
Idioms and phrases
разрозненность идей
Разрозненность идей мешает нам достичь консенсуса.
fragmentation of ideas
The fragmentation of ideas prevents us from reaching a consensus.
разрозненность усилий
Разрозненность усилий привела к неэффективности проекта.
fragmentation of efforts
The fragmentation of efforts led to the inefficiency of the project.
разрозненность данных
Разрозненность данных затрудняет анализ ситуации.
fragmentation of data
The fragmentation of data complicates the analysis of the situation.
разрозненность мнений
Разрозненность мнений усложняет принятие решений.
fragmentation of opinions
The fragmentation of opinions complicates decision-making.
разрозненность мероприятий
Разрозненность мероприятий снизила их общее влияние.
fragmentation of events
The fragmentation of events reduced their overall impact.
Examples
При этом не скрывается тот факт, что террористы, несмотря на разрозненность, хорошо вооружены и экипированы.
While not hiding the fact that terrorists, despite the fragmentation, well armed and equipped.
№14: В LA есть большая экономическая разрозненность
No. 14: IN LA there is a large economic fragmentation
Именно поэтому иногда бывает все-таки полезно подчеркнуть их разрозненность при помощи линий.
That is why sometimes it is still useful to emphasize their fragmentation with the help of lines.
3.14 №14: В LA есть большая экономическая разрозненность
No. 14: IN LA there is a large economic fragmentation
И всё же, несмотря на разрозненность левых движений, новая Социалистическая партия США в начале XX века крепла и росла вместе с забастовочным движением.
And yet, despite the fragmentation of the left movements, the new US Socialist Party at the beginning of the 20th century grew stronger and grew along with the strike movement.