-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Incoherence
Translation incoherence into russian
incoherence
Noun
The incoherence in his argument made it difficult to follow.
Несогласованность в его аргументации затрудняла её понимание.
Her speech was marked by incoherence, jumping from one topic to another.
Её речь отличалась бессвязностью, перескакивая с одной темы на другую.
The report was criticized for its incoherence and lack of structure.
Отчёт подвергся критике за непоследовательность и отсутствие структуры.
Definitions
incoherence
Noun
The quality or state of being illogical, inconsistent, or unclear.
The incoherence of his argument made it difficult for the audience to follow his point.
A lack of cohesion or connection in speech or writing.
The essay was marked down due to its incoherence and lack of structure.
Idioms and phrases
speech incoherence
The manager's speech incoherence made it difficult to understand the company's goals.
непоследовательность речи
Непоследовательность речи менеджера затрудняла понимание целей компании.
emotional incoherence
Her emotional incoherence was evident in her sudden mood changes.
эмоциональная несогласованность
Ее эмоциональная несогласованность была очевидна в резких сменах настроения.
logical incoherence
The logical incoherence in his argument was evident to everyone.
логическая несогласованность
Логическая несогласованность в его аргументации была очевидна всем.
incoherence issue
The project faced an incoherence issue due to lack of coordination.
проблема несогласованности
Проект столкнулся с проблемой несогласованности из-за отсутствия координации.
incoherence problem
We need to address the incoherence problem in our communication strategy.
проблема несогласованности
Нам нужно решить проблему несогласованности в нашей коммуникативной стратегии.
Examples
Hence, the right has managed to match the incoherence of the Left with an incoherence of its own.
Таким образом, правые сумели объединить непоследовательность левых со своей собственной непоследовательностью.
Hammill survived a heart attack in December 2003, less than 48 hours after having finished the recording of Incoherence.
Хэммилл перенес инфаркт в декабре 2003 года, меньше чем через 48 часов после того как он завершил запись альбома «Incoherence».
The greatest evidence of the incoherence and injustice of this vision is that you find Baathists, Nasserists, Sunnis, Shiites, Christians, Salafis, Muslim Brotherhood, nationalists and leftists all joining together to mock the West, deride its ethical incoherence and despise or disregard its political achievements.
Наибольшее свидетельство о непоследовательности и несправедливости этой модели то, что баасисты, насеристы, сунниты, шииты, христиане, салафиты, Братья-мусульмане, националисты и левые объединяются, чтобы вместе поглумиться над Западом, высмеять его этическую непоследовательность и оскорблять или игнорировать его политические достижения.
Despite the incoherence and absurdity of the policy agenda in Syria and the Greater Middle East, this “incoherence” and “absurdity” still fails to resonate with the architects and proponents of the policy.
Несмотря на непоследовательность и абсурдность политической повестке дня в Сирии и на Большом Ближнем Востоке, в целом эта «непоследовательность» и «абсурд» по-прежнему не резонируют среди политиков.
His graduation films Memory Within the Frame and Incoherence were invited to screen at the Vancouver and Hong Kong international film festivals.
Его дипломные работы «Memory Within the Frame» и «Incoherence» были приглашены для просмотра на международных кинофестивалях в Ванкувер и в Гонконг.