-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disincentive
Translation disincentive into russian
disincentive
Noun
High taxes can act as a disincentive for businesses to invest.
Высокие налоги могут выступать как сдерживающий фактор для инвестиций бизнеса.
The lack of career advancement opportunities is a major disincentive for employees.
Отсутствие возможностей карьерного роста является основным демотиватором для сотрудников.
disincentive
Adjective
High taxes can have a disincentive effect on investment.
Высокие налоги могут иметь сдерживающий эффект на инвестиции.
Definitions
disincentive
Noun
A factor, especially a financial disadvantage, that discourages a particular action or behavior.
The high taxes on cigarettes serve as a disincentive for smoking.
disincentive
Adjective
Serving to discourage or deter someone from doing something.
The high taxes on cigarettes are disincentive measures to reduce smoking rates.
Idioms and phrases
major disincentive
High taxes can be a major disincentive for businesses.
основной сдерживающий фактор
Высокие налоги могут быть основным сдерживающим фактором для бизнеса.
economic disincentive
The policy serves as an economic disincentive for investors.
экономический сдерживающий фактор
Эта политика служит экономическим сдерживающим фактором для инвесторов.
strong disincentive
The risk of failure acts as a strong disincentive.
сильный сдерживающий фактор
Риск неудачи действует как сильный сдерживающий фактор.
powerful disincentive
The new regulations are a powerful disincentive to potential polluters.
мощный сдерживающий фактор
Новые правила являются мощным сдерживающим фактором для потенциальных загрязнителей.
policy disincentive
There is a policy disincentive for companies to expand.
политический сдерживающий фактор
Существует политический сдерживающий фактор для расширения компаний.
Examples
Disparities in the rules protecting travellers in different Member States act as a disincentive for travellers in one Member State from buying packages and linked travel arrangements in another Member State and, likewise, a disincentive for organisers and retailers in one Member State from selling such services in another Member State.
Различия в правилах защиты туристов в разных государствах-членах ЕС являются сдерживающим фактором для туристов одного государства-члена ЕС по приобретению пакета услуг и связанных с ним туристских услуг в другом государстве-члене ЕС, равно как и являются сдерживающим фактором для самих организаторов и продавцов одного государства-члена ЕС по продаже таких услуг в другом государстве-члене ЕС.
How to ensure that a global multilateral benefit-sharing mechanism does not represent a disincentive for implementation of the bilateral system of the Protocol?
Как обеспечить, чтобы глобальный многосторонний механизм совместного использования выгод не служил антистимулом к внедрению двусторонней системы Протокола?
Previously, anyone proposing a new resolution had to pay the costs of circulating voting forms, which Taylor described as a "big disincentive".
Раньше любой, кто предлагал новую резолюцию, должен был оплачивать расходы на распространение форм голосования, которые Тейлор назвал «большим препятствием».
There is no disincentive in the Social Security system to keep working after you start benefits.
Нет стимула в системе социального обеспечения, чтобы продолжать работать после запуска выгоды.
The disincentive for these powerful players to open up monopolies is strong, and the influence of small-traders who would benefit is small.
Нежелание этих мощных игроков открыть монополии является сильным, а влияние мелких торговцев, которые должны получать пользу, слабо.