-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Discouragement
Translation discouragement into russian
discouragement
Noun
He felt a deep sense of discouragement after the failure.
Он почувствовал глубокое чувство уныния после неудачи.
The constant criticism led to his discouragement.
Постоянная критика привела к его обескураживанию.
Her discouragement was evident in her lack of motivation.
Ее подавленность была очевидна в отсутствии мотивации.
Definitions
discouragement
Noun
The act of making someone less confident or enthusiastic about something.
The constant criticism led to her discouragement in pursuing her dreams.
A feeling of having lost confidence or enthusiasm; dispiritedness.
He felt a deep sense of discouragement after failing the exam.
Something that makes someone less likely to do something.
The high cost of living in the city was a major discouragement for potential new residents.
Idioms and phrases
feeling of discouragement
She couldn't shake off the feeling of discouragement after failing the exam.
чувство обескураженности
Она не могла избавиться от чувства обескураженности после провала на экзамене.
source of discouragement
Lack of progress was a constant source of discouragement to the team.
источник обескураженности
Отсутствие прогресса было постоянным источником обескураженности для команды.
sign of discouragement
His slumped shoulders were a sign of discouragement.
признак обескураженности
Его опущенные плечи были признаком обескураженности.
voice of discouragement
She spoke with a voice of discouragement when she realized the project was a failure.
голос обескураженности
Она говорила голосом обескураженности, когда поняла, что проект провалился.
moment of discouragement
In a moment of discouragement, he considered quitting the project.
момент обескураженности
В момент обескураженности он подумывал бросить проект.
Examples
Starting from ancient Greece, the places of the ancient Mysteries everywhere were in a state of discouragement; an atmosphere of discouragement had come over them all.
Тогда, начиная с Греции, места древних Мистерий повсюду были в таком состоянии, что над ними простиралась атмосфера уныния.
"From the standpoint of our material prosperity there is only one other thing as important as the discouragement of a spirit of envy and hostility toward business men, toward honest men of means; this is the discouragement of dishonest business men.
ального процветания существует лишь один дополнительный момент, столь же важный, как и противодействие развитию духа зависти и враждебности по отношению к людям бизнеса, по отношению к честным состоятельным людям, а именно противодействие деятельности бесчестных бизнесменов.
In the case of Orthodoxy, writes former Georgian government official Irakli Chkonia, those values include “submission to authority, discouragement of dissent and initiative, discouragement of innovation and social change, [and] submissive collectivism rather than individualism.”
В случае православного христианства, как пишет бывший член правительства Грузии Ираклий Чкония, эти ценности включают «подчинение власти, порицание несогласий и инициативы, вражду к новациям и изменениям в обществе, господство коллективизма, а не индивидуализма».
We feel little satisfaction or even discouragement when acting upon our own independent rational judgment.
Мы чувствуем мало удовлетворение или даже разочарование, когда действуем по нашему собственному независимому рациональному суждению.
Discouragement is the sharpest tool in the devil’s toolkit, and he uses it very efficiently against those who are the balanced people on earth.
Уныние - самый острый инструмент в комплекте инструментов дьявола, и он использует его очень эффективно против тех, кто является сбалансированными людьми на Земле.