-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dipped
Translation dipped into russian
dip
Verb
She decided to dip her toes in the water to check the temperature.
Она решила окунуть пальцы ног в воду, чтобы проверить температуру.
He likes to dip his fries in ketchup.
Он любит макать картошку фри в кетчуп.
The artist will dip the brush into the paint before starting.
Художник погрузит кисть в краску перед началом.
dipped
Adjective
The dipped strawberries were a hit at the party.
Погружённые в шоколад клубники были хитом на вечеринке.
The dipped candles gave a warm glow to the room.
Окунённые свечи придавали комнате тёплое сияние.
Additional translations
Definitions
dip
Verb
To put something briefly into a liquid.
She dipped the brush into the paint before starting her artwork.
To lower or move downwards slightly.
The sun began to dip below the horizon as evening approached.
To decrease slightly or temporarily.
The stock prices dipped after the company's quarterly report was released.
To immerse oneself briefly in water.
He decided to dip into the pool to cool off on the hot summer day.
dipped
Adjective
Having been briefly immersed in a liquid.
The dipped strawberries were a hit at the party, with their chocolate coating adding a sweet touch.
Having a surface that is lower in the middle than at the edges.
The dipped road made it difficult for drivers to see oncoming traffic.
Idioms and phrases
dip in and out
She tends to dip in and out of conversations.
погружаться и выходить
Она склонна погружаться и выходить из разговоров.
dip into (something)
He likes to dip into different hobbies from time to time.
погружаться в (что-то)
Он любит время от времени погружаться в разные хобби.
dip (someone's) toes in
She decided to dip her toes in the water before swimming.
погрузить (чьи-то) пальцы в
Она решила погрузить пальцы в воду перед плаванием.
dip (one's) toe in
She decided to dip her toe in the water before making a commitment to the project.
окунуть (свой) палец ноги
Она решила попробовать себя в деле, прежде чем взять на себя обязательства по проекту.
dipping method
He used the traditional dipping method for painting.
метод макания
Он использовал традиционный метод макания для рисования.
dip (someone's) head
He dipped his head in acknowledgment.
наклонить (чью-то) голову
Он склонил голову в знак признательности.
dip down into (something)
The road dips down into the valley.
погружаться в (что-то)
Дорога погружается в долину.
dip down below (something)
The temperature dipped down below freezing last night.
опускаться ниже (чего-то)
Температура опустилась ниже нуля прошлой ночью.
dipped in sauce
The chicken was dipped in sauce before serving.
обмакнутый в соус
Курица была обмакнута в соус перед подачей.
dipping process
The dipping process is essential to achieve the right flavor.
процесс макания
Процесс макания важен для достижения нужного вкуса.
dip below
The temperature will dip below freezing tonight.
опуститься ниже
Температура опустится ниже нуля сегодня ночью.
dip (something)
He decided to dip the bread in olive oil.
окунуть (что-то)
Он решил окунуть хлеб в оливковое масло.
dip (something) down
She had to dip the brush down to reach the bottom of the jar.
опустить (что-то) вниз
Ей пришлось опустить кисть вниз, чтобы достать до дна банки.
dip (something) in wax
They dip the wicks in wax to make candles.
опустить (что-то) в воск
Они окунают фитили в воск, чтобы сделать свечи.
dip (someone's) feet
After the long hike, he was eager to dip his feet in the cool stream.
погрузить (чьи-то) ноги
После долгого похода он с нетерпением ждал, когда сможет окунуть ноги в прохладный ручей.
dipping activity
Dipping activity can be very relaxing.
деятельность по маканию
Деятельность по маканию может быть очень расслабляющей.
dipped chocolate
She served strawberries with dipped chocolate for dessert.
шоколад в обливке
Она подала клубнику в шоколадной обливке на десерт.
dipped toast
We enjoyed our breakfast with dipped toast in egg.
тост в соусе
Мы наслаждались завтраком с тостами в яйце.
dipped candle
He bought a beautiful dipped candle for the celebration.
свеча в обливке
Он купил красивую свечу в обливке для празднования.
dipped chips
The party served a variety of snacks, including dipped chips.
чипсы в соусе
На вечеринке подавали разнообразные закуски, включая чипсы в соусе.
dipped fruit
They offered a platter of dipped fruit at the buffet.
фрукты в обливке
Они предложили тарелку с фруктами в обливке на шведском столе.
dipped apple
She enjoyed a dipped apple at the fair.
обмакнутое яблоко
Ей понравилось обмакнутое яблоко на ярмарке.
dipped strawberries
They served dipped strawberries as a dessert.
обмакнутые клубники
Они подали обмакнутые клубники в качестве десерта.
dipped bread
He savored dipped bread with olive oil.
обмакнутый хлеб
Он наслаждался обмакнутым хлебом с оливковым маслом.
dipped cookies
She baked dipped cookies for the party.
обмакнутые печенья
Она испекла обмакнутые печенья для вечеринки.
dipped headlamp
Use the dipped headlamp to avoid dazzling other drivers.
Ближний свет фары
Используйте ближний свет фары, чтобы не ослеплять других водителей.