-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Designed
UK
/dɪˈzaɪnd/
US
/dɪˈzaɪnd/
Translation designed into russian
designed
Adjective
UK
/dɪˈzaɪnd/
US
/dɪˈzaɪnd/
The building was designed to withstand earthquakes.
Здание было спроектировано, чтобы выдерживать землетрясения.
This tool is designed for cutting metal.
Этот инструмент предназначен для резки металла.
The software was designed to improve productivity.
Программное обеспечение было разработано для повышения производительности.
design
Verb
The engineers will design a new bridge.
Инженеры будут проектировать новый мост.
She will design a new software application.
Она будет разрабатывать новое программное приложение.
He likes to design his own clothes.
Ему нравится создавать свою собственную одежду.
Definitions
designed
Adjective
UK
/dɪˈzaɪnd/
US
/dɪˈzaɪnd/
Planned or intended for a particular purpose or effect.
The new software was designed to improve productivity.
Created or constructed according to a plan or blueprint.
The building was designed with energy efficiency in mind.
design
Verb
To create, fashion, execute, or construct according to plan.
She was hired to design the new company logo.
To conceive and plan out in the mind.
He designed a strategy to improve the team's performance.
To make a drawing, pattern, or sketch of.
The architect will design the blueprint for the new building.
To intend for a definite purpose.
The course is designed to help students improve their writing skills.
Idioms and phrases
designing software
They use advanced designing software to create 3D models.
программное обеспечение для проектирования
Они используют продвинутое программное обеспечение для проектирования, чтобы создавать 3D-модели.
elegantly designed
The building was elegantly designed with modern architecture.
элегантно спроектированный
Здание было элегантно спроектировано в стиле современной архитектуры.
design falsework
The architects had to design falsework before starting the main structure.
проектировать временные конструкции
Архитекторам пришлось проектировать временные конструкции перед началом основной конструкции.
design questionnaire
We need to design the questionnaire for the survey.
разработать анкету
Нам нужно разработать анкету для опроса.
design an invitation
They decided to design an invitation that reflects the theme of the event.
разработать дизайн приглашения
Они решили разработать дизайн приглашения, который отражает тему мероприятия.
design in-house
The new website was designed in-house.
проектировать внутри компании
Новый сайт был спроектирован внутри компании.
design countermeasures
Engineers are tasked with designing countermeasures for the security system.
проектировать контрмеры
Инженерам поручено проектировать контрмеры для системы безопасности.
design a breakwater
The architects were asked to design a breakwater that could withstand storms.
проектировать волнорез
Архитекторов попросили спроектировать волнорез, который мог бы выдержать шторма.
design a mock-up
The team will design a mock-up for the new website.
разработать макет
Команда разработает макет для нового веб-сайта.
design trampoline
She wants to design a safer trampoline for kids.
разработать батут
Она хочет разработать более безопасный батут для детей.
design a website
He hired a professional to design a website for his company.
разработать веб-сайт
Он нанял профессионала, чтобы разработать веб-сайт для своей компании.
designing techniques
New designing techniques are essential for innovation.
техники проектирования
Новые техники проектирования необходимы для инноваций.
expressly designed
This software was expressly designed for beginners.
специально разработан
Это программное обеспечение было специально разработано для новичков.
poorly designed
The software is poorly designed and crashes often.
плохо спроектированный
Программа плохо спроектирована и часто зависает.
custom designed
The building was custom designed for energy efficiency.
специально разработанный
Здание было специально разработано для энергоэффективности.
design a building
The architect was hired to design a building for the new city project.
проектировать здание
Архитектор был нанят для проектирования здания для нового городского проекта.
design an experiment
The scientists needed to design an experiment to test the hypothesis.
разрабатывать эксперимент
Ученым нужно было разработать эксперимент для проверки гипотезы.
design a plan
The engineers were asked to design a plan for the new bridge.
разрабатывать план
Инженеров попросили разработать план нового моста.
design a product
Our team was tasked to design a product for the new line.
разрабатывать продукт
Наша команда была поручена разработать продукт для новой линии.
design a system
They are working to design a system that improves efficiency.
разрабатывать систему
Они работают над разработкой системы, которая улучшает эффективность.
design (something) with (something) in mind
The building was designed with sustainability in mind.
разрабатывать (что-то), учитывая (что-то)
Здание было разработано с учетом устойчивости.
design (something) to meet (someone's) needs
The product was designed to meet the needs of young professionals.
разрабатывать (что-то) для удовлетворения нужд (кого-то)
Продукт был разработан для удовлетворения нужд молодых профессионалов.
design (something) from scratch
The team had to design the software from scratch.
разрабатывать (что-то) с нуля
Команде пришлось разрабатывать программное обеспечение с нуля.
design casuals
The brand is known to design trendy casuals.
разрабатывать повседневную одежду
Бренд известен разработкой модной повседневной одежды.
aerodynamically designed
The car is aerodynamically designed for speed.
аэродинамически спроектированный
Машина спроектирована аэродинамически для скорости.
design burqa
He works for a company that designs modern burqas.
разрабатывать бурку
Он работает в компании, которая разрабатывает современные бурки.
cleverly designed
The gadget was cleverly designed to fit into small spaces.
умело спроектированный
Гаджет был умело спроектирован, чтобы помещаться в небольшие пространства.
design bookplate
She hired an artist to design a custom bookplate for her collection.
дизайн экслибриса
Она наняла художника, чтобы он разработал индивидуальный дизайн экслибриса для её коллекции.
design autogyro
They collaborated to design a new autogyro.
разрабатывать конструкцию автожира
Они работали вместе, чтобы разработать новую конструкцию автожира.
austerely designed
The building was austerely designed, reflecting minimalist principles.
строго спроектированный
Здание было строго спроектировано, отражая минималистические принципы.
attractively designed
The restaurant is attractively designed to appeal to modern diners.
привлекательно оформленный
Ресторан привлекательно оформлен, чтобы привлечь современных посетителей.
asymmetrically designed
The building was asymmetrically designed to enhance its aesthetic appeal.
асимметрично спроектированный
Здание было асимметрично спроектировано для улучшения его эстетической привлекательности.
artfully designed
The room was artfully designed to maximize natural light.
искусно спроектированный
Комната была искусно спроектирована, чтобы максимально использовать естественный свет.
appealingly designed
The house was appealingly designed with modern features.
привлекательно спроектированный
Дом был привлекательно спроектирован с современными особенностями.
aeronautically designed
These wings are aeronautically designed for better lift.
аэродинамически спроектированный
Эти крылья аэродинамически спроектированы для лучшего подъема.
acoustically designed
The auditorium was acoustically designed for optimal sound.
акустически спроектированный
Аудитория была акустически спроектирована для оптимального звука.
accessibly designed
The website is accessibly designed for users with disabilities.
доступно разработанный
Веб-сайт доступно разработан для пользователей с ограниченными возможностями.
tastefully designed
The website is tastefully designed with user experience in mind.
со вкусом спроектированный
Сайт со вкусом спроектирован с учетом пользовательского опыта.
specifically designed
This tool is specifically designed for cutting metal.
специально спроектированный
Этот инструмент специально спроектирован для резки металла.
originally designed
The building was originally designed as a library.
изначально разработанный
Здание изначально было разработано как библиотека.
initially designed
The product was initially designed for professionals.
изначально разработанный
Продукт изначально был разработан для профессионалов.
ineptly designed
The system was ineptly designed, leading to frequent breakdowns.
плохо спроектированный
Система была плохо спроектирована, что привело к частым сбоям.
ideally designed
The building is ideally designed for modern office use.
идеально спроектирован
Здание идеально спроектировано для использования в современном офисе.
generically designed
The software was generically designed to fit various platforms.
обобщенно разработан
Программное обеспечение было обобщенно разработано для различных платформ.
exclusively designed
The software was exclusively designed for educational purposes.
исключительно разработанный
Программное обеспечение было исключительно разработано для образовательных целей.
beautifully designed
The garden is beautifully designed with a variety of flowers.
красиво оформленный
Сад красиво оформлен с разнообразием цветов.
specially designed
The vehicle is specially designed for rough terrain.
специально разработанный
Транспортное средство специально разработано для пересеченной местности.
well designed
The smartphone is well designed for easy use.
хорошо спроектированный
Смартфон хорошо спроектирован для удобства использования.