-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Derogation
Translation of "derogation" into Russian
derogation
Noun
UK
/ˌdɛrəˈɡeɪʃən/
US
/ˌdɛrəˈɡeɪʃən/
derogation
derogations pl
The derogation of his achievements was unfair.
Умаление его достижений было несправедливым.
The company applied for a derogation from the new regulations.
Компания подала заявку на отступление от новых правил.
Definitions
derogation
Noun
UK
/ˌdɛrəˈɡeɪʃən/
US
/ˌdɛrəˈɡeɪʃən/
The act of belittling or disparaging someone or something.
The constant derogation of his achievements by his peers affected his confidence.
A partial repeal or abolition of a law, typically by a subsequent act that limits its scope or application.
The new amendment led to the derogation of certain provisions of the previous law.
An exemption from or relaxation of a rule, regulation, or requirement, especially on a temporary or conditional basis.
Member states may apply derogation from these standards under specific circumstances.
derogation
Adjective
UK
/ˌdɛrəˈɡeɪʃən/
US
/ˌdɛrəˈɡeɪʃən/
Relating to or allowing a derogation; exempting or modifying existing rules or obligations.
The committee approved a derogation measure for urgent cases.
Idioms and phrases
partial derogation
The government proposed a partial derogation of the new law.
частичная дерогация
Правительство предложило частичную дерогацию нового закона.
legal derogation
A legal derogation was necessary to address the emergency situation.
юридическая дерогация
Юридическая дерогация была необходима для решения чрезвычайной ситуации.
derogation clause
The contract contained a derogation clause for unforeseen events.
клаузула дерогации
В контракте содержалась клаузула дерогации для непредвиденных событий.
temporary derogation
The temporary derogation allowed the company to comply with new regulations.
временная дерогация
Временная дерогация позволила компании соответствовать новым регламентам.
derogation request
The company submitted a derogation request due to financial difficulties.
запрос на дерогацию
Компания подала запрос на дерогацию из-за финансовых трудностей.