-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Derating
Translation of "derating" into Russian
derating
Noun
UK
/dɪˈreɪtɪŋ/
US
/dɪˈreɪtɪŋ/
derating
deratings pl
понижение мощности
The derating of the engine was necessary to prevent overheating.
Понижение мощности двигателя было необходимо для предотвращения перегрева.
derate
Verbderating
Gerund
UK
/dɪˈreɪt/
US
/dɪˈreɪt/
derate
derates
derated Past Simple / Past Participle
derating Gerund
The company decided to derate the engine to improve its longevity.
Компания решила понизить мощность двигателя, чтобы увеличить его долговечность.
They had to derate the power output due to overheating issues.
Им пришлось уменьшать выходную мощность из-за проблем с перегревом.
Definitions
derating
Noun
UK
/dɪˈreɪtɪŋ/
US
/dɪˈreɪtɪŋ/
The reduction in the rated capacity or performance of a device or system, often for safety or efficiency reasons.
The derating of the engine was necessary to ensure it operated safely under high temperatures.
derate
Verb
UK
/dɪˈreɪt/
US
/dɪˈreɪt/
To reduce the rated capability or capacity of something, such as machinery or equipment, often for safety or efficiency reasons.
The engineers decided to derate the engine to prevent overheating during extended use.
Brit., chiefly historical. To exempt (a property, industry, or person) from local taxation (rates) or to reduce the amount of such a tax.
In the 1920s several rural factories were derated to stimulate economic growth in the countryside.
derating
Adjective
UK
/dɪˈreɪtɪŋ/
US
/dɪˈreɪtɪŋ/
Relating to or resulting in the intentional reduction of the rated capacity or performance of a device or system.
A derating factor was applied to account for the high ambient temperature.
Idioms and phrases
derating factor
The derating factor is crucial for calculating the true capacity of equipment.
коэффициент снижения
Коэффициент снижения имеет важное значение для расчета истинной мощности оборудования.
derating curve
Engineers analyze the derating curve to understand performance changes under different conditions.
кривая снижения
Инженеры анализируют кривую снижения, чтобы понять изменения производительности в разных условиях.
derating calculation
A precise derating calculation ensures safety and reliability in electrical systems.
расчет снижения
Точный расчет снижения обеспечивает безопасность и надежность в электрических системах.
derating schedule
The project manager provided a derating schedule for the new machinery setup.
график снижения
Руководитель проекта предоставил график снижения для новой установки оборудования.
power derating
Power derating must be considered during the design phase of high-temperature projects.
снижение мощности
Снижение мощности должно учитываться на этапе проектирования высокотемпературных проектов.
derate a generator
To prevent overheating, engineers decided to derate the generator.
понижать номинальную мощность генератора
Чтобы предотвратить перегрев, инженеры решили понизить номинальную мощность генератора.
derate (something) for temperature
Manufacturers often need to derate equipment for temperature in hot climates.
понижать (что-либо) из-за температуры
Производителям часто нужно понижать характеристики оборудования из-за температуры в жарком климате.
derate a cable
It is necessary to derate a cable if multiple circuits are installed together.
понижать номинальный ток кабеля
Необходимо понижать номинальный ток кабеля, если несколько цепей монтируются вместе.
derate (something) due to altitude
Engineers must derate equipment due to altitude when installing it in mountains.
понижать (что-либо) из-за высоты
Инженеры должны понижать параметры оборудования из-за высоты при установке его в горах.
derate an engine
The manufacturer chose to derate the engine to extend its lifespan.
уменьшать мощность двигателя
Производитель решил уменьшить мощность двигателя, чтобы продлить срок его службы.