-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Depose
UK
/dɪˈpəʊz/
US
/dɪˈpoʊz/
Translation depose into russian
depose
Verb
UK
/dɪˈpəʊz/
US
/dɪˈpoʊz/
The rebels managed to depose the dictator.
Повстанцам удалось свергнуть диктатора.
The witness was asked to depose in court.
Свидетеля попросили дать показания в суде.
Additional translations
Definitions
depose
Verb
UK
/dɪˈpəʊz/
US
/dɪˈpoʊz/
To remove from office or a position of power, especially a ruler or leader.
The military coup aimed to depose the country's dictator.
To testify or give evidence under oath, typically in a written statement.
The lawyer asked the witness to depose before the trial began.
Idioms and phrases
depose leader
The rebels aimed to depose the country's leader.
свергнуть лидера
Повстанцы стремились свергнуть лидера страны.
depose king
The revolutionaries sought to depose the king.
свергнуть короля
Революционеры стремились свергнуть короля.
depose witness
The lawyer decided to depose the witness before the trial.
взять показания у свидетеля
Адвокат решил взять показания у свидетеля до суда.
depose dictator
The coalition forces worked together to depose the dictator.
свергнуть диктатора
Коалиционные силы работали вместе, чтобы свергнуть диктатора.
depose president
The military attempted to depose the president during the coup.
свергнуть президента
Военные попытались свергнуть президента в ходе переворота.
Examples
Once he was formidable even to princes, for he would depose them as easily as our magnificent sultans depose the kings of Iremetia or Georgia.
Когда-то его боялись даже государи, потому что он смещал их с такой же легкостью, с какой наши великолепные султаны смещают царей Имеретии и Грузии.
It is stamped on the left side "Fabrique Nationale D Armes De guerre Herstal Belgique Browning's Patent Depose" and several inspection stamps.
Бельгийская модель имеет следующую маркировку: "FABRIQUE NATIONAL D'ARMES de GUERRE HERSTAL BELGIQUE / BROWNING'S PATENT / DEPOSE" на левой стороне затвора.
The rifle has written on the barrel "fabrique nationale d'armes de guerre herstal belgique" and under that "Browning's Patent Depose".
Текст маркировки выглядел следующим образом: «FABRIQUE NATIONALE D’ARMES de GUERRE HERSTAL BELGIQUE / BROWNING’S PATENT DEPOSE».
Interesting to note that the two-line left side slide is stamped with "FABRIQUE NATIONALE D'ARMES DE GUERRE S.A. HERSTAL BELGIQUE" and "BROWNING'S PATENT DEPOSE".
Пистолеты, выпущенные позже имели маркировку в две строки «FABRIQUE NATIONALE D’ARMES de GUERRE HERSTAL BELGIQUE / BROWNING’S PATENT — DEPOSE».
Were the four electors together entitled to depose Richard a couple of months later, if his election had been valid?
Были ли четыре избирателя вместе вправе свергнуть Ричарда пару месяцев спустя, если его выборы были действительными?