-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Departure
UK
/dɪˈpɑːtʃə/
US
/dɪˈpɑrtʃər/
Translation departure into russian
departure
Noun
UK
/dɪˈpɑːtʃə/
US
/dɪˈpɑrtʃər/
The departure of the train is scheduled for 5 PM.
Отправление поезда запланировано на 5 вечера.
His departure from the company was unexpected.
Его уход из компании был неожиданным.
We were sad at her departure for college.
Мы были грустны из-за её отъезда в колледж.
Definitions
departure
Noun
UK
/dɪˈpɑːtʃə/
US
/dɪˈpɑrtʃər/
The act of leaving, especially to start a journey.
The departure of the train was delayed due to technical issues.
A deviation from an accepted, prescribed, or traditional course of action or thought.
His new book marks a significant departure from his previous work.
The act of leaving one's job or position.
Her departure from the company was unexpected and left many questions unanswered.
Idioms and phrases
departure from the norm
The new policy is a significant departure from the norm.
отклонение от нормы
Новая политика является значительным отклонением от нормы.
departure lounge
He waited in the departure lounge for the flight to be called.
зал ожидания вылета
Он ждал в зале ожидания вылета, пока не объявили рейс.
departure time
The departure time for the train is 6:00 PM.
время отправления
Время отправления поезда - 18:00.
flight departure
The flight departure was delayed due to weather conditions.
вылет рейса
Вылет рейса был задержан из-за погодных условий.
sudden departure
His sudden departure from the company surprised everyone.
внезапный уход
Его внезапный уход из компании удивил всех.
scheduled departure
The scheduled departure is set for 3 PM.
запланированный отъезд
Запланированный отъезд назначен на 3 часа дня.
early departure
An early departure was necessary to avoid traffic.
ранний отъезд
Ранний отъезд был необходим, чтобы избежать пробок.
radical departure
His new book is a radical departure from his previous work.
радикальное отклонение
Его новая книга является радикальным отклонением от его предыдущих работ.
abrupt departure
His abrupt departure left everyone in shock.
резкое исчезновение
Его резкое исчезновение оставило всех в шоке.
hasten (someone's) departure
The sudden storm hastened their departure from the island.
ускорять (чей-то) отъезд
Внезапный шторм ускорил их отъезд с острова.
hasty departure
They made a hasty departure to avoid the traffic.
поспешный отъезд
Они сделали поспешный отъезд, чтобы избежать пробок.
hurried departure
The unexpected news led to a hurried departure.
поспешный отъезд
Неожиданная новость привела к поспешному отъезду.
time departure
They will time the departure to avoid traffic.
время отправления
Они спланируют время отправления, чтобы избежать пробок.