-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Demobilize
UK
/dɪˈməʊbɪlaɪz/
US
/dɪˈmoʊbɪlaɪz/
Translation demobilize into russian
demobilize
Verb
UK
/dɪˈməʊbɪlaɪz/
US
/dɪˈmoʊbɪlaɪz/
The government decided to demobilize the troops after the peace agreement.
Правительство решило демобилизовать войска после заключения мирного соглашения.
Definitions
demobilize
Verb
UK
/dɪˈməʊbɪlaɪz/
US
/dɪˈmoʊbɪlaɪz/
To disband or discharge troops from military service, especially at the end of a war.
After the peace treaty was signed, the government began to demobilize the army.
To release from a state of readiness or alert, often used in a non-military context.
The emergency response team was demobilized once the threat was contained.
Idioms and phrases
troops demobilize
The government decided that the troops will demobilize after the peace treaty is signed.
войска демобилизуются
Правительство решило, что войска демобилизуются после подписания мирного договора.
soldiers demobilize
After the end of the war, the soldiers will demobilize and return to civilian life.
солдаты демобилизуются
После окончания войны солдаты демобилизуются и вернутся к гражданской жизни.
plans to demobilize
The country's leaders announced plans to demobilize in the coming months.
планы по демобилизации
Лидеры страны объявили о планах по демобилизации в ближайшие месяцы.
order to demobilize
The command issued an order to demobilize the remaining forces.
приказ демобилизовать
Командование издало приказ демобилизовать оставшиеся силы.
efforts to demobilize
The authorities intensified their efforts to demobilize the armed groups.
усилия по демобилизации
Власти усилили свои усилия по демобилизации вооруженных групп.
Examples
This enabled us to demobilize five waves of mobilization.
И это дало нам возможность демобилизовать пять волн мобилизации.
There is nothing more dangerous than sentiments of this kind, for they disarm the Party and demobilize its ranks.
Нет ничего опаснее, как подобные настроения, ибо они разоружают партию и демобилизуют её ряды.
Rebels have promised to demobilize all children by the end of 2010.[10]
Повстанцы обещали демобилизовать всех детей к концу 2010 года[28].
While these laws are likely to disproportionately demobilize all youth of color, they may have more severe consequences for young blacks.
В то время как эти законы, вероятно, непропорционально демобилизуют всю молодежь цвета, у них могут быть более серьезные последствия для молодых афроамериканцев.
The state's information campaign will continue to demobilize street actions.
Информационная кампания государства будет и далее работать на демобилизацию уличных акций.