-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Defraud
UK
/dɪˈfrɔːd/
US
/dɪˈfrɔd/
Translation defraud into russian
defraud
Verb
UK
/dɪˈfrɔːd/
US
/dɪˈfrɔd/
He was caught trying to defraud the bank.
Его поймали, когда он пытался обмануть банк.
They were accused of conspiring to defraud investors.
Их обвинили в сговоре с целью мошенничества с инвесторами.
Additional translations
Definitions
defraud
Verb
UK
/dɪˈfrɔːd/
US
/dɪˈfrɔd/
To illegally obtain money from someone by deception.
The accountant was found guilty of attempting to defraud the company of millions of dollars.
Idioms and phrases
defraud investors
The CEO was charged with attempting to defraud investors.
обманывать инвесторов
Генеральный директор был обвинен в попытке обмануть инвесторов.
defraud (someone) out of money
The con artist tried to defraud her out of money by selling fake jewelry.
обманом лишать (кого-то) денег
Аферист попытался обманом лишить её денег, продавая поддельные украшения.
defraud the government
The company was fined for attempting to defraud the government.
обманывать правительство
Компания была оштрафована за попытку обмана правительства.
defraud a bank
He was caught in an elaborate scheme to defraud a bank.
обмануть банк
Он был пойман на сложной схеме обмана банка.
defraud clients
The lawyer was disbarred for trying to defraud clients.
обманывать клиентов
Адвокат был лишен лицензии за попытку обмана клиентов.
Examples
The court filing stated: “Michael Richard Lynch and Stephen Keith Chamberlain did knowingly, and with intent to defraud, devise and intend to devise a scheme and artifice to defraud as to a material matter and to obtain money and property by means of materially false and fraudulent pretences.”
В заявлении суда говорилось: «Michael Richard Lynch и Stephen Keith Chamberlain сознательно и с намерением обмануть людей, разработали схему для возможности получения денег, материальных ценностей и имущества посредством материально ложных и мошеннических притязаний».
According to the government's suit, S&P "knowingly and with the intent to defraud, devised, participated in, and executed a scheme to defraud investors."
Как сказано в правительственном обвинении, агентство S&P «сознательно и с намерением обмануть, разработало, приняло участие, и выполняло схему обмана инвесторов».
RF Enabled Limited will cooperate with the authorities in prosecuting any User who Interferes with GuardSaaS's web site, attempts to defraud RF Enabled Limited, or attempts to defraud credit card companies or any other parties through User's use of GuardSaaS's web site or services.
RF Enabled Limited будет сотрудничать с властями в судебном преследовании любого пользователя, который вмешивается в работу веб-сайта GuardSaaS, пытается обмануть RF Enabled Limited, или пытается обмануть компании, обслуживающие кредитные карты, или любые другие стороны путем использования веб-сайта GuardSaaS или его услуг.
(*) FBI, Criminals Continue to Defraud and Extort Funds from Victims Using Cryptowall Ransomware Schemes, Public Service Announcement, June 23, 2015.
6 ФБР США, “Criminals Continue to Defraud and Extort Funds From Victims Using Cryptowall Ransomware Schemes” («Преступники продолжают обманным путем выманивать средства у жертв, пользуясь схемами программы Cryptowall Ransomware» Internet Crime Complaint Center (IC3), 23 июня 2015 года, WEB
According to the Wall Street Journal, the Justice Department suit alleges that S&P “knowingly and with the intent to defraud, devised, participated in and executed a scheme to defraud investors.”
Как сказано в правительственном обвинении, агентство S&P «сознательно и с намерением обмануть, разработало, приняло участие, и выполняло схему обмана инвесторов».