-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deflate
UK
/dɪˈfleɪt/
US
/dɪˈfleɪt/
Translation deflate into russian
deflate
Verb
UK
/dɪˈfleɪt/
US
/dɪˈfleɪt/
He used a pump to deflate the air mattress.
Он использовал насос, чтобы сдуть надувной матрас.
She decided to deflate the balloon after the party.
Она решила спустить шарик после вечеринки.
The news seemed to deflate his enthusiasm.
Новости, казалось, опустили его энтузиазм.
Definitions
deflate
Verb
UK
/dɪˈfleɪt/
US
/dɪˈfleɪt/
To release air or gas from something, causing it to shrink or collapse.
He deflated the balloon by letting the air out slowly.
To reduce the level of something, such as prices or importance.
The central bank's policy was designed to deflate the economy to control inflation.
To make someone feel less confident or important.
Her harsh criticism deflated his ego.
Idioms and phrases
deflate balloon
He watched the clown deflate the balloon with a quick motion.
сдуть шар
Он наблюдал, как клоун сдул шар быстрым движением.
deflate tire
The sharp rock on the road caused the tire to deflate.
спустить шину
Острый камень на дороге вызвал спуск шины.
deflate expectations
The announcement seemed to deflate expectations of a quick recovery.
снижать ожидания
Объявление, казалось, снизило ожидания быстрого восстановления.
deflate ego
His humiliating defeat helped to deflate his ego.
уменьшить эго
Его унизительное поражение помогло уменьшить его эго.
deflate economy
The government's new policies might deflate the economy.
снизить экономику
Новая политика правительства может снизить экономику.
deflate beachball
After the day at the beach, we had to deflate the beachball.
спустить пляжный мяч
После дня на пляже нам пришлось спустить пляжный мяч.
Examples
Deflate is widely thought to be free of any subsisting patents, and at a time before the patent on LZW (which is used in the GIF file format) expired, this has led to its use in gzip compressed files and PNG image files, in addition to the ZIP file format for which Katz originally designed it.
DEFLATE считается свободным от всех существующих патентов, и пока патент на LZW (который используется в формате GIF) оставался в силе, это привело к использованию DEFLATE в файлах, сжимаемых gzip, и изображениях в формате PNG в добавок к формату ZIP, для которого Кац изначально его спроектировал.
Disables Deflate compression; pppd will not request or agree to compress packets using the Deflate scheme.
Отключает сжатие Deflate pppd не будет запрашивать или соглашаться сжимать пакеты с PPP сжатие и шифрование.
When compressing ZIP or gzip files, 7-Zip uses its own DEFLATE encoder, which may achieve higher compression, but at lower speed, than the more common zlib DEFLATE implementation.
При сжатии файлов с расширениями ZIP или GZIP программа использует собственный кодировщик DEFLATE, который обеспечивает более высокую степень сжатия, но с меньшей скоростью, чем распространенный ZLIB.
Instead of gzip/deflate algorithms, HPACK is used.
Вместо алгоритмов gzip/deflate используется HPACK.
1989 – Phil Katz publishes the .zip format including DEFLATE (LZ77 + Huffman coding); later to become the most widely used archive container
1989 — Фил Кац создаёт .zip формат, включая формат сжатия DEFLATE (LZ77 + Huffman кодирование); позже это становится наиболее широко используемым алгоритмом сжатия без потерь.