-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Defection
UK
/dɪˈfɛkʃən/
US
/dɪˈfɛkʃən/
Translation defection into russian
defection
Noun
UK
/dɪˈfɛkʃən/
US
/dɪˈfɛkʃən/
His defection from the army was unexpected.
Его дезертирство из армии было неожиданным.
The defection of the scientist to another country caused a scandal.
Перебежка ученого в другую страну вызвала скандал.
The defection of a high-ranking official shocked the government.
Измена высокопоставленного чиновника шокировала правительство.
Additional translations
Definitions
defection
Noun
UK
/dɪˈfɛkʃən/
US
/dɪˈfɛkʃən/
The act of abandoning a person, cause, or organization in favor of an opposing one.
His defection to the rival political party shocked his supporters.
The desertion of one's country or cause in favor of an opposing one.
The soldier's defection to the enemy was seen as a betrayal by his comrades.
Idioms and phrases
political defection
The senator's political defection shocked the party.
политическое дезертирство
Политическое дезертирство сенатора шокировало партию.
mass defection
The company faced a mass defection of employees after the merger.
массовое дезертирство
Компания столкнулась с массовым дезертирством сотрудников после слияния.
sudden defection
Her sudden defection to the rival team was a surprise.
внезапное дезертирство
Ее внезапное дезертирство в команду соперника стало неожиданностью.
high-profile defection
The high-profile defection of the diplomat attracted media attention.
громкое дезертирство
Громкое дезертирство дипломата привлекло внимание средств массовой информации.
defection rate
The defection rate in the company has decreased over the past year.
уровень дезертирства
Уровень дезертирства в компании снизился за последний год.
Examples
Taking these approaches, we could watch as the strategies of the individuals in these communities evolved from defection to cooperation and back to defection through cycles of growth and decline.
Применяя эту новую методику, мы смогли наблюдать, как в действиях представителей таких сообществ прослеживаются определенные стратегии, меняющиеся от обмана к сотрудничеству и наоборот, а также проходящие через циклы подъема и спада.
The fact of having been baptized remains a fact and the Catholic Church holds that baptism marks a person with a lasting seal or character that "is an ontological and permanent bond which is not lost by reason of any act or fact of defection."
Факт совершения крещения оставался фактом; Католическая церковь также считает крещение «неизгладимой печатью», установлением «онтологической и постоянной связи, которая не теряется ни из-за какого акта или факта вероотступничества» (англ. is an ontological and permanent bond which is not lost by reason of any act or fact of defection.)[10].
He spared their lives, but forced them to make defection videos so they could never again serve President Assad.
Он пощадил их жизнь, но заставил их сделать видео с отступлением, чтобы они больше никогда не могли служить президенту Асаду.
The defection of beings from God resulted in two equally powerful disasters.
Отступничество от Бога привело к двум одинаково сильным бедствиям.
"I announce today my defection from the killing and terrorist regime and I announce that I have joined the ranks of the freedom and dignity revolution.
“Сегодня я заявляю, что покидаю смертоносный и террористический режим, и объявляю, что я вступил в ряды революции за свободу и достоинство.