-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Defeat
UK
/dɪˈfiːt/
US
/dɪˈfit/
Translation defeat into russian
defeat
Noun
UK
/dɪˈfiːt/
US
/dɪˈfit/
The team suffered a crushing defeat in the finals.
Команда потерпела сокрушительное поражение в финале.
The battle ended in a complete defeat for the enemy forces.
Битва закончилась полным разгромом вражеских сил.
Additional translations
defeat
Verb
UK
/dɪˈfiːt/
US
/dɪˈfit/
The team managed to defeat their rivals in the final match.
Команда смогла победить своих соперников в финальном матче.
She was determined to defeat her fears and try skydiving.
Она была полна решимости одолеть свои страхи и попробовать прыжки с парашютом.
The army was able to defeat the enemy forces decisively.
Армия смогла разгромить вражеские силы решительно.
Definitions
defeat
Noun
UK
/dɪˈfiːt/
US
/dɪˈfit/
The act of overcoming or being overcome in a contest, battle, or competition.
The team's defeat in the championship game was unexpected.
A setback or failure in an endeavor or plan.
The proposal's defeat in the committee was a major disappointment for the advocates.
defeat
Verb
UK
/dɪˈfiːt/
US
/dɪˈfit/
To win a victory over someone in a battle, game, or competition.
The team managed to defeat their rivals in the final match.
To overcome or beat a challenge, obstacle, or problem.
She worked hard to defeat her fear of public speaking.
Idioms and phrases
concede defeat
After hours of negotiation, the company finally had to concede defeat.
признать поражение
После часов переговоров компания наконец-то была вынуждена признать поражение.
snatch defeat from the jaws of victory
The team was leading by 20 points but managed to snatch defeat from the jaws of victory.
вырвать поражение из челюстей победы
Команда вела с преимуществом в 20 очков, но умудрилась вырвать поражение из челюстей победы.
snatch victory from jaws of defeat
The team managed to snatch victory from jaws of defeat in the final minutes.
вырвать победу из пасти поражения
Команда сумела вырвать победу из пасти поражения в последние минуты.
snatch victory from the jaws of defeat
The team managed to snatch victory from the jaws of defeat in the final minutes of the game.
вырвать победу из пасти поражения
Команда сумела вырвать победу из пасти поражения в последние минуты игры.
spell defeat
The loss of their star player could spell defeat for the team.
означать поражение
Потеря их ключевого игрока может означать поражение для команды.
taste defeat
The reigning champion tasted defeat for the first time this season.
вкусить поражение
Действующий чемпион впервые в этом сезоне вкусил поражение.
whitewash defeat
The coach tried to whitewash the team's defeat by focusing on the improvements made.
прикрывать поражение
Тренер пытался прикрыть поражение команды, сосредоточившись на достигнутых улучшениях.
humiliation of defeat
The team experienced the humiliation of defeat in the final match.
унижение от поражения
Команда испытала унижение от поражения в финальном матче.
annihilating defeat
The team suffered an annihilating defeat in the finals.
уничтожающее поражение
Команда потерпела уничтожающее поражение в финале.
snatch defeat
They were leading the whole match but snatched defeat from the jaws of victory.
потерпеть поражение
Они вели весь матч, но потерпели поражение в самый последний момент.
collapse in defeat
The team collapsed in defeat after losing the final match.
рухнуть в поражении
Команда рухнула в поражении после проигрыша в финальном матче.
deflating defeat
Facing a deflating defeat, the players vowed to come back stronger next season.
разочаровывающее поражение
Столкнувшись с разочаровывающим поражением, игроки пообещали вернуться сильнее в следующем сезоне.
admit defeat
After hours of negotiation, they finally had to admit defeat.
признать поражение
После часов переговоров им, наконец, пришлось признать поражение.
face defeat
He had to face defeat after a long and hard-fought campaign.
столкнуться с поражением
Ему пришлось столкнуться с поражением после долгой и напряженной кампании.
crushing defeat
The team suffered a crushing defeat in the finals.
сокрушительное поражение
Команда потерпела сокрушительное поражение в финале.
humiliating defeat
The politician's speech couldn't recover from the humiliating defeat in the polls.
унизительное поражение
Речь политика не смогла оправиться от унизительного поражения на выборах.
unexpected defeat
The unexpected defeat left the fans in shock.
неожиданное поражение
Неожиданное поражение оставило болельщиков в шоке.
decisive defeat
The decisive defeat changed the course of the championship.
решительное поражение
Решительное поражение изменило ход чемпионата.
total defeat
The army's total defeat marked the end of the war.
полное поражение
Полное поражение армии ознаменовало конец войны.
accept defeat
After a long battle, he had to accept defeat.
признать поражение
После долгой битвы он должен был признать поражение.
resounding defeat
The team suffered a resounding defeat in the championship game.
оглушительное поражение
Команда потерпела оглушительное поражение в чемпионате.
revenge a defeat
The team was determined to revenge their defeat in the previous match.
отомстить за поражение
Команда была полна решимости отомстить за свое поражение в предыдущем матче.
suffer a defeat
The team suffered a defeat in the final match.
потерпеть поражение
Команда потерпела поражение в финальном матче.
stinging defeat
The team suffered a stinging defeat in the finals.
горькое поражение
Команда потерпела горькое поражение в финале.
admitting defeat
Admitting defeat can be difficult but necessary in some situations.
признание поражения
Признание поражения может быть трудным, но необходимым в некоторых ситуациях.
abjectness of defeat
The team felt the abjectness of defeat after their loss in the finals.
низость поражения
Команда почувствовала низость поражения после своего поражения в финале.
agonizing defeat
The team faced an agonizing defeat in the final match.
мучительное поражение
Команда столкнулась с мучительным поражением в финальном матче.
agony of defeat
The team felt the agony of defeat after losing the championship.
агония поражения
Команда почувствовала ауру поражения после проигрыша в чемпионате.
bitter defeat
The team faced a bitter defeat last night.
горькое поражение
Команда потерпела горькое поражение прошлой ночью.
bruising defeat
The team suffered a bruising defeat last night.
разгромное поражение
Команда потерпела разгромное поражение прошлой ночью.
crashing defeat
The team faced a crashing defeat in the finals.
полнейшее поражение
Команда потерпела полнейшее поражение в финале.
defeat the purpose
Skipping breakfast defeats the purpose of eating healthy.
сводить на нет цель
Пропуск завтрака сводит на нет цель здорового питания.
defeat proposal
The board voted to defeat the proposal.
отклонять предложение
Совет проголосовал за отклонение предложения.
defeat opponent
The team worked hard to defeat their opponent.
побеждать противника
Команда усердно работала, чтобы победить своего противника.
defeat enemy
The army was able to defeat the enemy in a decisive battle.
побеждать врага
Армия смогла победить врага в решающем сражении.
defeat purpose
Ignoring the budget will defeat the purpose of saving money.
сводить на нет цель
Игнорирование бюджета сведет на нет цель экономии денег.
defeat (someone's) hopes
The bad news seemed to defeat her hopes of a better future.
разрушать (чьи-либо) надежды
Плохие новости, казалось, разрушали ее надежды на лучшее будущее.
roundly defeated
The team was roundly defeated in the championship game.
полностью побежден
Команда была полностью побеждена в финальной игре чемпионата.
soundly defeated
The team was soundly defeated in the final match.
полностью побежден
Команда была полностью побеждена в финальном матче.
defeat the hydra
To save the village, they had to defeat the hydra lurking nearby.
победить гидру
Чтобы спасти деревню, им нужно было победить гидру, скрывающуюся поблизости.
defeat (someone's) nemesis
In the final battle, the knight aims to defeat his nemesis.
победить (чью-либо) кару
В финальной битве рыцарь нацелен победить свою кару.
physically defeated
The athlete was physically defeated after the grueling marathon.
физически побежденный
Атлет был физически побежден после изнурительного марафона.
completely defeated
Despite their efforts, they were completely defeated by the stronger team.
полностью побежденный
Несмотря на их усилия, они были полностью побеждены более сильной командой.
defeat (someone) handily
The boxer defeated his opponent handily in the second round.
легко победить (кого-то)
Боксер легко победил своего соперника во втором раунде.
defeat captor
The hero's ultimate goal was to defeat his captor.
победить пленителя
Конечной целью героя было победить своего пленителя.