-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Defamatory
UK
/dɪˈfæmətəri/
US
/dɪˈfæməˌtɔri/
Translation defamatory into russian
defamatory
Adjective
UK
/dɪˈfæmətəri/
US
/dɪˈfæməˌtɔri/
The article contained defamatory statements about the politician.
Статья содержала клеветнические заявления о политике.
Definitions
defamatory
Adjective
UK
/dɪˈfæmətəri/
US
/dɪˈfæməˌtɔri/
Tending to damage the reputation of someone through false or unjustified claims.
The article was filled with defamatory statements that harmed the politician's career.
Idioms and phrases
defamatory statement
The newspaper was sued for publishing a defamatory statement.
клеветническое заявление
Газета была подана в суд за публикацию клеветнического заявления.
defamatory remark
She was criticized for making a defamatory remark about her colleague.
клеветническое замечание
Её критиковали за клеветническое замечание о её коллеге.
defamatory comment
He faced legal action over a defamatory comment on social media.
клеветнический комментарий
Он столкнулся с судебным иском из-за клеветнического комментария в социальных сетях.
defamatory allegation
The company denied the defamatory allegation made by a competitor.
клеветническое обвинение
Компания опровергла клеветническое обвинение, выдвинутое конкурентом.
defamatory article
The celebrity sued the magazine for a defamatory article.
клеветническая статья
Знаменитость подала в суд на журнал за клеветническую статью.
Examples
“The defamatory statements have caused Tulsi to lose potential donors and potential voters who heard the defamatory statements.
“Клеветнические заявления привели к потери Тулси потенциальных доноров и избирателей, которые услышали их.
To condemn the practice of defamatory information campaigns against civil society activists, human rights activists and critics of the authorities.
Осудить практику defamatory информационных кампаний против гражданских активистов, правозащитников и критиков властей.
Thus it prohibits offensive utterances and defamatory judgments on individuals, but it exposes you every day to the defamatory and offensive judgment of the censor.
Так, она запрещает оскорбительные выра- жения и порочащие честь суждения об отдельных лицах, но подвергает вас каждый день ос- корбительному и порочащему вашу честь суждению цензора.
In Crookes v. Newton (2011, SCC 47, [2011] 3.S.C.R. 269) the Supreme Court of Canada considered the issue of whether creating a hyperlink to defamatory material constituted publishing the defamatory statements.
В деле Крукса против Ньютона (Crookes v. Newton), (2011, SCC 47, [2011] 3.S.C.R. 269) Верховный суд Канады рассмотрел вопрос, является ли размещение гиперссылки на диффамационный материал публикацией диффамационных высказываний.
The activists will also have to add a correction to all the defamatory articles published on the organization’s website, stating that the article infringed on Cameron’s good name and scientific reputation and that the LGBTQ group apologizes for the defamatory content.
Активистам также придется исправить все опубликованные на веб-сайте организации статьи, которые очерняют доброе имя доктора Кэмерона и его репутацию ученого, также ЛГБТ-ассоциация должна принести официальное извинение за подобное содержание.