-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Debenture
UK
/dɪˈbɛn.tʃər/
US
/dɪˈbɛn.tʃɚ/
Translation debenture into russian
debenture
Noun
UK
/dɪˈbɛn.tʃər/
US
/dɪˈbɛn.tʃɚ/
The company issued a debenture to raise capital.
Компания выпустила облигацию для привлечения капитала.
Definitions
debenture
Noun
UK
/dɪˈbɛn.tʃər/
US
/dɪˈbɛn.tʃɚ/
A type of debt instrument that is not secured by physical assets or collateral, but is backed by the general creditworthiness and reputation of the issuer.
The company issued a debenture to raise funds for its new project.
A certificate or voucher acknowledging a debt, often used in the context of government or corporate finance.
Investors were eager to purchase the debenture due to the company's strong financial standing.
Idioms and phrases
debenture holder
The company has announced a meeting for all debenture holders.
держатель облигации
Компания объявила собрание для всех держателей облигаций.
debenture issue
The debenture issue is set to raise capital for the new project.
выпуск облигаций
Выпуск облигаций направлен на привлечение капитала для нового проекта.
convertible debenture
A convertible debenture can be converted into company shares.
конвертируемая облигация
Конвертируемая облигация может быть превращена в акции компании.
debenture agreement
The debenture agreement was signed by both parties.
договор об облигации
Договор об облигации был подписан обеими сторонами.
Examples
Debenture dated 26 March 1999 in favour of The Law Debenture Trust Corporation PLC
Текст 46-страничного возражения составлен компанией The Law Debenture Trust Corporation Plc
This type of debenture is issued by mortgaging an asset and debenture holders can recover their dues by selling that particular asset in case the company fails to repay the claim of debenture holders.
Ипотечные облигации — этот тип является залоговым активом, а владельцы долговых обязательств могут вернуть свои вложения путем продажи этого конкретного актива, если компания не сможет погасить требования владельцев облигаций.
the debenture is outstanding and neither the loan that secures the debenture, if any, nor the debenture is in default on the date on which the prepayment is made;
Причем расплачивается и тот, кто слишком быстро преодолевает расстояние, и тот, кто не укладывается в обозначенное время.
In his words, “the parties to the proceedings are The Law Debenture Trust Corporation PLC V. Ukraine, represented by the Minister of Finance of Ukraine, acting in accordance with the instructions of the Cabinet of Ministers of Ukraine”.
По его словам, "сторонами разбирательства выступают The Law Debenture Trust Corporation PLC против Украины, представленной министром финансов Украины, действующим согласно инструкциям кабинета министров Украины".
After numerous attempts to settle the issue out of court, in February 2016 Russia requested The Law Debenture Trust Corporation acting as the Trustee on the Eurobond to initiate judicial proceedings against Ukraine in the High Court of London.
После многочисленных попыток урегулировать вопрос во внесудебном порядке Россия в феврале 2016 года поручила компании The Law Debenture Trust Corporation, выступающей в качестве доверителя по еврооблигациям, инициировать судебное разбирательство против Украины в Высоком Суде Лондона.