-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deactivated
UK
/diːˈæktɪveɪtɪd/
US
/diˈæktɪveɪtɪd/
Translation deactivated into russian
deactivated
Adjective
UK
/diːˈæktɪveɪtɪd/
US
/diˈæktɪveɪtɪd/
The deactivated account cannot be accessed.
Деактивированный аккаунт не может быть доступен.
deactivate
Verb
You need to deactivate the alarm before entering the building.
Вам нужно деактивировать сигнализацию перед входом в здание.
Please deactivate your account if you no longer use it.
Пожалуйста, отключите свой аккаунт, если вы больше не пользуетесь им.
Definitions
deactivated
Adjective
UK
/diːˈæktɪveɪtɪd/
US
/diˈæktɪveɪtɪd/
No longer active or operational; turned off or disabled.
The deactivated alarm system left the building vulnerable to intruders.
deactivate
Verb
To make something inactive or ineffective.
The technician will deactivate the alarm system before starting the repairs.
To turn off or disable a device or function.
You need to deactivate the airplane mode to receive calls.
To render a chemical or biological agent harmless or inactive.
The lab team worked to deactivate the virus in the sample.
Idioms and phrases
deactivated account
The user forgot to reactivate his deactivated account.
деактивированный аккаунт
Пользователь забыл реактивировать свой деактивированный аккаунт.
deactivated device
The deactivated device cannot be used until it is reactivated.
деактивированное устройство
Деактивированное устройство нельзя использовать до повторной активации.
deactivated feature
The software update included a deactivated feature due to security concerns.
деактивированная функция
Обновление программного обеспечения включало деактивированную функцию из-за проблем с безопасностью.
deactivated status
Her profile remained in a deactivated status after she left the company.
деактивированный статус
Ее профиль остался в деактивированном статусе после того, как она ушла из компании.
deactivated account settings
To access deactivated account settings, you need to log in first.
настройки деактивированного аккаунта
Чтобы получить доступ к настройкам деактивированного аккаунта, сначала нужно войти в систему.
deactivate account
You should deactivate your account if you no longer use it.
деактивировать аккаунт
Вам следует деактивировать свой аккаунт, если вы больше не используете его.
deactivate device
The company decided to deactivate the device due to security concerns.
деактивировать устройство
Компания решила деактивировать устройство из-за проблем с безопасностью.
deactivate feature
Users can deactivate this feature in the settings menu.
деактивировать функцию
Пользователи могут деактивировать эту функцию в настройках.
deactivate alarm
Please deactivate the alarm before entering the building.
деактивировать сигнализацию
Пожалуйста, деактивируйте сигнализацию перед входом в здание.
deactivate account temporarily
I decided to deactivate my account temporarily while I focus on other projects.
временно деактивировать аккаунт
Я решил временно деактивировать свой аккаунт, пока сосредоточусь на других проектах.
Examples
Screen will show the following message: "SMS package in Europe deactivated"
На экране увидите сообщение: "SMS package in Europe deactivated“
Park Assist deactivated Enter to activate
появляется текст "Park Assist deactivated Enter
The arms reduction agreement signed by President Bush and President Vladimir Putin in 2002 calls for most of these warheads to be deactivated by 2012, but no reductions are required sooner than that and many of the deactivated warheads will still be retained in stockpiles.
В соответствии с соглашением о сокращении вооружений, подписанным президентами Бушем и Путиным в 2002 году, большинство из них будут сняты с вооружения к 2012 году, но до этой даты никаких сокращений не будет; кроме того, многие боеголовки, снятые с ракет, будут по-прежнему находиться на складах.
A vaccine for a particular disease may contain deactivated bacteria from that disease, or a deactivated or weakened live virus.
Вакцина для конкретного заболевания может содержать дезактивированные бактерии от этого заболевания или дезактивированный или ослабленный живой вирус.
Screen will show the following message: “SMS package in Europe deactivated”
Экран телефона покажет следующее сообщение: "Discount SMS package deactivated"