-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Davits
UK
/ˈdævɪts/
US
/ˈdævɪts/
Translation davits into russian
davit
Noun
The ship's davit was used to lower the lifeboat into the water.
Кран-балка корабля использовалась для спуска спасательной шлюпки на воду.
davits
Noun
UK
/ˈdævɪts/
US
/ˈdævɪts/
The crew used the davits to lower the lifeboat into the water.
Экипаж использовал шлюпбалки, чтобы спустить спасательную шлюпку на воду.
Definitions
davit
Noun
A small crane on a ship, especially one of a pair used for suspending or lowering a lifeboat.
The crew quickly operated the davit to lower the lifeboat into the water during the emergency drill.
davits
Noun
UK
/ˈdævɪts/
US
/ˈdævɪts/
A small crane-like device used on a ship for supporting, raising, and lowering boats, anchors, or cargo.
The crew used the davits to lower the lifeboat into the water during the emergency drill.
Idioms and phrases
boat davit
The crew used the boat davit to lower the lifeboat into the water.
лодочный шлюпбалка
Команда использовала лодочный шлюпбалку, чтобы спустить спасательную шлюпку на воду.
deck davit
The deck davit was inspected before the ship set sail.
палубная шлюпбалка
Палубная шлюпбалка была осмотрена перед отплытием корабля.
portable davit
A portable davit can be set up in various locations on the ship.
портативная шлюпбалка
Портативная шлюпбалка может быть установлена в различных местах на корабле.
crane davit
The crane davit lifted heavy equipment onto the deck.
крановая шлюпбалка
Крановая шлюпбалка подняла тяжелое оборудование на палубу.
telescope davit
The new telescope davit improved the efficiency of loading cargo.
телескопическая шлюпбалка
Новая телескопическая шлюпбалка улучшила эффективность погрузки груза.
boat davit
The crew used the boat davit to lower the lifeboat into the water.
лодочный шлюпбалка
Команда использовала лодочный шлюпбалку, чтобы спустить спасательную шлюпку на воду.
deck davit
The deck davit was inspected before the ship set sail.
палубная шлюпбалка
Палубная шлюпбалка была осмотрена перед отплытием корабля.
portable davit
A portable davit can be set up in various locations on the ship.
портативная шлюпбалка
Портативная шлюпбалка может быть установлена в различных местах на корабле.
crane davit
The crane davit lifted heavy equipment onto the deck.
крановая шлюпбалка
Крановая шлюпбалка подняла тяжелое оборудование на палубу.
telescope davit
The new telescope davit improved the efficiency of loading cargo.
телескопическая шлюпбалка
Новая телескопическая шлюпбалка улучшила эффективность погрузки груза.
Examples
(B) The smaller number of sets of davits which may be authorised exceptionally under Regulation XXXVIII.
(B) Уменьшенное число комплектов шлюпбалок, которое может быть допущено в исключительных случаях в соответствии с правилом XXXVIII.
Davits are equipped with IP 56-certified electric motors.
Шлюпбалки оборудованы IP 56-сертифицированными электродвигателями.
Above level 109, up to tier 27 traditional cradles from davits are used.
Выше уровня 109, до уровня 27 традиционных люльки от шлюпбалки используются.
Above level 109, and up to tier 27, traditional cradles from davits are used.
Выше уровня 109, до уровня 27 традиционных люльки от шлюпбалки используются.
Were they all under davits?
Они все были под допингом?