-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dapple
UK
/ˈdæp.əl/
US
/ˈdæp.əl/
Translation dapple into russian
dapple
Verb
UK
/ˈdæp.əl/
US
/ˈdæp.əl/
The sunlight dappled the forest floor.
Солнечный свет пятнал лесную подстилку.
Definitions
dapple
Verb
UK
/ˈdæp.əl/
US
/ˈdæp.əl/
To mark or become marked with spots or rounded patches.
The sunlight dappled the forest floor through the leaves.
dapple
Noun
UK
/ˈdæp.əl/
US
/ˈdæp.əl/
A patch or spot of color or light, often found on an animal's coat or on surfaces.
The horse's coat was covered in dapples, giving it a unique and beautiful appearance.
Idioms and phrases
sunlight dapple
The painting beautifully captured the sunlight dapple on the forest floor.
пятнистость солнечного света
Картина прекрасно запечатлела пятнистость солнечного света на лесной подстилке.
moonlight dapple
Moonlight dapples the surface of the lake, making it shimmer.
лунный свет пятнами
Лунный свет пятнами покрывает поверхность озера, заставляя его мерцать.
shade dapple
The tree branches shade dapple the ground, offering a cool spot to rest.
отбрасывать тени пятнами
Ветви деревьев отбрасывают тени пятнами на землю, предоставляя прохладное место для отдыха.
light dapple
The morning light dapples the garden with patches of gold.
пятнать светом
Утренний свет пятнает сад золотистыми пятнами.
shadow dapple
Shadows dapple the path as the sun sets behind the hills.
пятнать тенями
Тени пятнают тропинку, когда солнце садится за холмами.
sunlight dapple
The painting beautifully captured the sunlight dapple on the forest floor.
пятнистость солнечного света
Картина прекрасно запечатлела пятнистость солнечного света на лесной подстилке.
dapple pattern
The horse had a unique dapple pattern on its coat.
пятнистый узор
У лошади был уникальный пятнистый узор на шерсти.
dapple effect
The artist used the dapple effect to bring texture to the scene.
эффект пятнистости
Художник использовал эффект пятнистости, чтобы добавить текстуру в сцену.
dapple shade
We sat under the dapple shade of the old oak tree.
пятнистая тень
Мы сидели под пятнистой тенью старого дуба.
dapple color
The fabric had a beautiful dapple color that changed in the light.
пятнистый цвет
Ткань имела красивый пятнистый цвет, который изменялся на свету.
Examples
Near the clay bank in alder dapple and waver,
Near the clay bank in alder dapple плетёная закладка для книги and waver,
These famous words of Vladimir Putin flew around the country and continue to dapple in the message header to the entire network.
Эти знаменитые слова Владимира Путина облетели всю страну и продолжают пестреть в заголовках сообщений по всей сети.
In 2003, the scientific community stirred up the discovery of the colony of the fungus Armillaria solidipes (a dapple dark) with an age of over 2,400 years.
В 2003 году научное сообщество всколыхнуло открытие колонии гриба Armillaria solidipes (опенок тёмный) возрастом свыше 2400 лет.
With this piquant episode years have passed, but the 24-year-old Wild Child does not seem to have calmed down, as the media continue to dapple headlines that princess smokes, she frequents strip clubs and run naked through campus.
С этого пикантного эпизода прошли годы, но 24-летняя оторва, кажется, не успокоилась, так как СМИ продолжают пестреть заголовками о том, что принцесса курит, часто посещает стриптиз-клубы и бегает голышом по территории учебного заведения.
So now we have to prove that the presence of any infection significantly increases the allergic component, causing us to cough and sneeze on pollen, dapple after eating, choking dust from a simple room ...
Так вот, сейчас нами точно доказано, что наличие любой инфекции значительно повышает эту аллергическую компоненту, заставляя нас кашлять и чихать на пыльцу растений, покрываться пятнами после еды, задыхаться от простой комнатной пыли…