-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Curtail
UK
/kəˈteɪl/
US
/kɜrˈteɪl/
Translation curtail into russian
curtail
Verb
UK
/kəˈteɪl/
US
/kɜrˈteɪl/
The company decided to curtail its spending due to the economic downturn.
Компания решила сократить свои расходы из-за экономического спада.
The government plans to curtail the use of fossil fuels to combat climate change.
Правительство планирует уменьшать использование ископаемого топлива для борьбы с изменением климата.
The new policy will curtail the freedom of the press.
Новая политика будет ограничивать свободу прессы.
Definitions
curtail
Verb
UK
/kəˈteɪl/
US
/kɜrˈteɪl/
To reduce in extent or quantity; to impose a restriction on.
The company had to curtail its spending due to budget cuts.
Idioms and phrases
curtail (someone's) enthusiasm
The negative feedback didn't curtail her enthusiasm for the project.
уменьшать (чей-либо) энтузиазм
Негативная обратная связь не уменьшила её энтузиазм по поводу проекта.
curtail (someone's) rights
The new law aims to curtail citizens' rights to privacy.
ограничивать (чьи-либо) права
Новый закон направлен на ограничение прав граждан на личную жизнь.
curtail (someone's) power
The board decided to curtail the CEO's power after the scandal.
ограничивать (чью-либо) власть
Совет директоров решил ограничить власть генерального директора после скандала.
curtail (someone's) freedom
The new laws were designed to curtail the freedom of the press.
ограничивать (чью-то) свободу
Новые законы были разработаны, чтобы ограничить свободу прессы.
curtail spending
The company had to curtail spending due to the economic downturn.
сокращать расходы
Компании пришлось сократить расходы из-за экономического спада.
curtail (someone's) activities
The government decided to curtail the activities of the organization.
ограничивать (чью-то) деятельность
Правительство решило ограничить деятельность организации.
curtail budget
The company had to curtail the budget due to financial losses.
сократить бюджет
Компания была вынуждена сократить бюджет из-за финансовых потерь.
curtail production
The factory decided to curtail production in response to decreased demand.
сократить производство
Фабрика решила сократить производство в ответ на снижение спроса.
curtail emissions
New regulations aim to curtail emissions from industrial plants.
сократить выбросы
Новые правила направлены на то, чтобы сократить выбросы с промышленных предприятий.
curtail program
The government had to curtail the program due to lack of funding.
сократить программу
Правительству пришлось сократить программу из-за нехватки финансирования.
curtail services
The city council decided to curtail services to balance the budget.
сократить услуги
Городской совет решил сократить услуги, чтобы сбалансировать бюджет.
Examples
His plan for avoiding this outcome in the post-war world was that surplus countries would be obliged to curtail their imbalances just as deficit countries were obliged to curtail theirs.
Его план предотвращения такого исхода в послевоенном мире заключался в том, чтобы страны с профицитом платежного баланса, так же как и страны с дефицитом такового, сократили свои дисбалансы.
I believe it will not be long before serious restrictions will begin to curtail abortion in the USA.
Я считаю, что не пройдет много времени, прежде чем серьезные ограничения начнут сокращать аборты в США.
It is not supported, we cannot be responsible for your safety and security, and suggest that you curtail it forthwith.”
Он не поддерживается, мы не можем нести ответственность за вашу безопасность и безопасность, и предлагаем вам немедленно сократить его».
When countries curtail Internet freedom, they place limits on their economic future.
Когда страны ограничивают свободу интернета, они устанавливают ограничения на их экономическое будущее.
Moreover, the slogans sound correct, everyone says that we need an independent court, but in practice they are trying to curtail independence.
Причем, лозунги звучат правильные, все говорят, что нам необходим независимый суд, а на деле стараются независимость урезать.