-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crumble
UK
/ˈkrʌm.bəl/
US
/ˈkrʌm.bəl/
Translation crumble into russian
crumble
Verb
UK
/ˈkrʌm.bəl/
US
/ˈkrʌm.bəl/
The old bread began to crumble in my hands.
Старый хлеб начал крошиться у меня в руках.
The ancient wall started to crumble after the earthquake.
Древняя стена начала осыпаться после землетрясения.
The building began to crumble after years of neglect.
Здание начало разрушаться после многих лет запустения.
crumble
Noun
UK
/ˈkrʌm.bəl/
US
/ˈkrʌm.bəl/
The apple crumble was topped with a layer of sweet, buttery crumbs.
Яблочная крошка была покрыта слоем сладких, маслянистых крошек.
The old building was surrounded by a crumble of bricks and debris.
Старое здание было окружено осыпью из кирпичей и обломков.
Definitions
crumble
Verb
UK
/ˈkrʌm.bəl/
US
/ˈkrʌm.bəl/
To break or fall apart into small fragments or pieces.
The old building began to crumble after years of neglect.
To cause something to break or fall apart into small fragments.
She crumbled the bread into the soup to thicken it.
To deteriorate or collapse gradually.
His confidence began to crumble after the repeated failures.
crumble
Noun
UK
/ˈkrʌm.bəl/
US
/ˈkrʌm.bəl/
A dessert made with fruit and a crumbly topping of flour, butter, and sugar.
For dessert, we had a delicious apple crumble with vanilla ice cream.
A mixture of flour, butter, and sugar used as a topping for fruit desserts.
She prepared the crumble by mixing butter, flour, and sugar together.
Small pieces or fragments of something that has broken or crumbled.
The old building was reduced to a pile of crumbles after the demolition.
Idioms and phrases
crumble under pressure
Someone might crumble under pressure if they are not prepared for the challenge.
развалиться под давлением
Кто-то может развалиться под давлением, если он не готов к испытанию.
that's the way the cookie crumbles
I didn't get the job, but that's the way the cookie crumbles.
такова жизнь
Я не получил работу, но такова жизнь.
crumble to dust
The ancient ruins began to crumble to dust after centuries of neglect.
превратиться в пыль
Древние руины начали превращаться в пыль после веков запустения.
crumble away
The old wall began to crumble away after years of exposure to the elements.
рассыпаться
Старая стена начала рассыпаться после многолетнего воздействия погодных условий.
crumble into pieces
The old building started to crumble into pieces after the storm.
разваливаться на куски
Старое здание начало разваливаться на куски после шторма.
crumble in (someone's) hands
The delicate pastry began to crumble in her hands.
разрушаться в (чьих-то) руках
Нежная выпечка начала разрушаться у неё в руках.
crumble like sand
The ancient wall seemed to crumble like sand.
рассыпаться как песок
Древняя стена казалась рассыпающейся как песок.
watch (something) crumble
It was heartbreaking to watch his dream crumble.
наблюдать, как (что-то) рушится
Было душераздирающе наблюдать, как его мечта рушится.
let (something) crumble
She decided not to let her marriage crumble.
позволить (чему-то) разрушиться
Она решила не позволять своему браку разрушиться.
blackberry crumble
She baked a delicious blackberry crumble for dessert.
крошка из черники
Она испекла вкусную крошку из черники на десерт.