-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crest
UK
/krɛst/
US
/krɛst/
Translation crest into russian
crest
Verb
UK
/krɛst/
US
/krɛst/
The wave began to crest as it approached the shore.
Волна начала достигать вершины, приближаясь к берегу.
Additional translations
crest
Noun
UK
/krɛst/
US
/krɛst/
The rooster's crest was bright red.
Гребень петуха был ярко-красным.
The family crest was displayed above the fireplace.
Семейный герб был выставлен над камином.
We reached the crest of the mountain by noon.
К полудню мы достигли хребта горы.
Definitions
crest
Verb
UK
/krɛst/
US
/krɛst/
To reach the top of a hill or mountain.
The hikers crested the mountain just as the sun began to set.
To form a crest or reach the highest point of something.
The wave crested before crashing onto the shore.
crest
Noun
UK
/krɛst/
US
/krɛst/
A tuft or ridge of feathers, fur, or skin on the head of a bird or other animal.
The cockatoo's crest rose as it became excited.
The top of a mountain or hill.
After a long hike, they finally reached the crest of the hill.
A distinctive emblem or symbol representing a family or organization, often used in heraldry.
The knight's shield bore the family crest, signifying his noble lineage.
The highest point of a wave.
Surfers waited for the perfect moment to ride the crest of the wave.
A decorative design or insignia, often used on a piece of clothing or equipment.
The school uniform featured a crest on the blazer pocket.
Idioms and phrases
crest (someone's) imagination
The story seemed to be the crest of her imagination.
плод (чьего-либо) воображения
История, казалось, была плодом её воображения.
on the crest
He is on the crest of success with his new book.
на гребне
Он на гребне успеха со своей новой книгой.
blazoned crest
The blazoned crest was sewn onto the jacket.
украшенный гербом
Украшенный герб был пришит к куртке.
spillway crest
Water began flowing over the spillway crest.
гребень водосброса
Вода начала течь через гребень водосброса.
weir crest
Water flowed steadily over the weir crest during the heavy rains.
гребень плотины
Вода стабильно текла через гребень плотины во время сильных дождей.
crest of furrow
The crest of furrow was visible from a distance.
гребень борозды
Гребень борозды был виден издалека.
crest line
The crest line of the mountain was visible from afar.
линия гребня
Линию гребня горы было видно издалека.
ridge crest
The ridge crest was covered in snow.
гребень хребта
Гребень хребта был покрыт снегом.
wave crest
Surfers love to ride the wave crest.
гребень волны
Сёрферы любят кататься на гребне волны.
hill crest
We stopped at the hill crest to admire the view.
гребень холма
Мы остановились на гребне холма, чтобы полюбоваться видом.
mountain crest
The hikers finally reached the mountain crest.
горный гребень
Туристы наконец достигли горного гребня.
reach the crest
After a long climb, they finally reached the crest of the mountain.
достичь вершины
После долгого подъема они наконец достигли вершины горы.
family crest
The family crest was proudly displayed above the fireplace.
герб семьи
Герб семьи был гордо выставлен над камином.
crest of a wave
The surfer rode the crest of a wave with great skill.
гребень волны
Серфер с большим мастерством прокатился на гребне волны.
crest a hill
The cyclists were exhausted by the time they crested the hill.
достигнуть вершины холма
К моменту, когда велосипедисты достигли вершины холма, они были измотаны.
crest a summit
The expedition crew was thrilled to crest the summit after weeks of climbing.
достичь вершины
Экспедиционная группа была в восторге от достижения вершины после недель восхождения.
crest a ridge
They paused to catch their breath as they crested the ridge.
перевалить через хребет
Они остановились, чтобы перевести дух, когда перевалили через хребет.
crest a mountain
After a long climb, they finally crested the mountain.
достичь вершины горы
После долгого подъема они наконец-то достигли вершины горы.
crest a wave
Surfers love to crest a wave at just the right moment.
перевалить через волну
Серферы любят переваливать через волну в самый подходящий момент.