-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Council
UK
/ˈkaʊnsl/
US
/ˈkaʊnsl/
Translation council into russian
council
Noun
UK
/ˈkaʊnsl/
US
/ˈkaʊnsl/
The city council met to discuss the new policy.
Городской совет собрался, чтобы обсудить новую политику.
The doctors held a council to decide on the best treatment for the patient.
Врачи провели консилиум, чтобы решить, какое лечение лучше для пациента.
Definitions
council
Noun
UK
/ˈkaʊnsl/
US
/ˈkaʊnsl/
A group of people elected or appointed to make decisions or give advice on a particular subject or for a particular organization.
The city council met to discuss the new zoning regulations.
An assembly or meeting for consultation, advice, or discussion.
The council was convened to address the community's concerns about the new development project.
A body of people formally constituted and meeting regularly.
The student council organized a charity event to raise funds for local schools.
Idioms and phrases
summon the council
The king decided to summon the council to discuss the matter.
созвать совет
Король решил созвать совет, чтобы обсудить этот вопрос.
municipal council
The municipal council meets every month to discuss local issues.
муниципальный совет
Муниципальный совет собирается каждый месяц для обсуждения местных вопросов.
boyar council
The boyar council met to discuss the matters of the state.
боярская дума
Боярская дума собралась, чтобы обсудить государственные дела.
borough council
The borough council will meet next week to discuss the new policies.
муниципальный совет
Муниципальный совет соберется на следующей неделе, чтобы обсудить новые политики.
archdiocesan council
The archdiocesan council met to discuss the welfare of the community.
архиепархиальный совет
Архиепархиальный совет собрался для обсуждения благосостояния общины.
antipope council
An antipope council was convened to address the divisions.
собор с антипапой
Был созван собор с антипапой, чтобы устранить разногласия.
municipality council
The municipality council met to discuss community issues.
муниципальный совет
Муниципальный совет собрался, чтобы обсудить проблемы сообщества.
federation council
The federation council met to discuss the new law.
совет федерации
Совет федерации собрался, чтобы обсудить новый закон.
aldermanic council
The aldermanic council convened to discuss the policy changes.
альдерманский совет
Альдерманский совет собрался для обсуждения изменений в политике.
aberdeenshire council
The Aberdeenshire council is responsible for local governance.
совет Абердиншира
Совет Абердиншира отвечает за местное управление.
village council
The village council met to discuss the new road project.
деревенский совет
Деревенский совет встретился, чтобы обсудить проект новой дороги.
town council
The town council approved the new park plans.
городской совет
Городской совет одобрил планы нового парка.
student council
The student council organized a fundraising event.
студенческий совет
Студенческий совет организовал благотворительное мероприятие.
council sitting
The council sitting will address the new policy changes.
заседание совета
Заседание совета обсудит новые изменения в политике.
pontifical council
The pontifical council addressed issues of social justice.
папский совет
Папский совет рассматривал вопросы социальной справедливости.
parish council
The parish council meets every first Monday of the month.
приходский совет
Приходский совет собирается каждую первую пятницу месяца.
commune council
The commune council held a meeting to address local concerns.
совет коммуны
Совет коммуны провел заседание, чтобы обсудить местные проблемы.
council decision
The council decision was met with approval.
решение совета
Решение совета было встречено с одобрением.
council meeting
The council meeting is scheduled for Friday.
заседание совета
Заседание совета запланировано на пятницу.
council member
He was elected as a council member last year.
член совета
В прошлом году его избрали членом совета.
city council
The city council approved the new park project.
городской совет
Городской совет одобрил проект нового парка.
Examples
It is appropriate therefore to repeal in particular the following acts on feed and food controls and to replace them by the rules of this Regulation: Council Directive 70/373/EEC (25); Council Directive 85/591/EEC (26); Council Directive 89/397/EEC (27); Council Directive 93/99/EEC (28); Council Decision 93/383/EEC (29); Council Directive 95/53/EC; Council Directive 96/43/EC (30); Council Decision 98/728/EC (31); and Council Decision 1999/313/EC (32).
В связи с этим необходимо отменить следующие нормативные акты, регулирующие контроль в сфере кормов и пищевых продуктов, и заменить их правилами настоящего Регламента: Директива 70/373/ЕЭС*(28); Директива 85/591/ЕЭС*(29); Директива 89/397/ЕЭС*(30); Директива 93/99/ЕЭС*(31); Решение 93/383/ЕЭС*(32); Директива 95/53/ЕС; Директива 96/43/ЕС*(33); Решение 98/728/ЕС*(34); и Решение 1999/313/ЕС*(35).
Apart from the technology office and finance office, the president is yet to announce the creation of the following councils: Social Policies Council; Law Policies Council; Security and Foreign Policies Council; Local Governments Councils; Health and Food Council; Economy Council; Education Council; Culture and Art Council and Science-Technology-Innovation Council.
Помимо технологического кабинета и кабинета финансов, президент ещё должен объявить о создании следующих советов: социальной политики; по политике права; по безопасности и внешней политике; совета органов местного самоуправления; по здоровью и питанию; по экономике; по образованию; по культуре и искусству и Научно-технологический инновационный Совет.
The upper levels of the Illuminati pyramid include secretive committees with names such as: the Council of 3, the Council of 5, the Council of 7, the Council of 9, the Council of 13, the Council of 33, the Grand Druid Council, the Committee of 300 (also called the “Olympians”) and the Committee of 500 among others. ”
К высшим уровням пирамиды Иллюминати относятся такие тайные комитеты, как «Совет Трех», «Совет Пяти», «Совет Семи», «Совет Девяти», «Совет Тринадцати», «Совет Тридцати Трех», «Великий Совет Друидов», «Комитет Трёхсот» (также называемый «Олимпийцами»), «Комитет Пятисот», и другие.
The upper levels of the Illuminati pyramid include secretive committees with names such as: the Council of 3, the Council of 5, the Council of 7, the Council of 9, the Council of 13, the Council of 33, the Grand Druid Council, the Committee of 300 (also called the “Olympians”) and the Committee of 500 among others.
К высшим уровням пирамиды Иллюминати относятся такие тайные комитеты, как "Совет Трёх", "Совет Пяти", "Совет Семи", "Совет Девяти", "Совет Тринадцати", "Совет Тридцати Трёх", "Великий Совет Друидов", "Комитет Трёхсот" (также называемый "Олимпийцами"), "Комитет Пятисот", и другие.
The right to initiate legislation in the Supreme Council of the USSR is vested in the Council of the Union and the Council of Nationalities, the Presidium of the Supreme Council of the USSR, the Council of Ministers of the USSR, Union Republics through their highest bodies of state authority, commissions of the Supreme Council of the USSR and standing commissions of its chambers, Deputies of the Supreme Council of the USSR, the Supreme Court of the USSR, and the Procurator-General of the USSR.
Право законодательной инициативы в ВерховномСовете СССР принадлежит Совету Союза, Совету Национальностей,Президиуму Верховного Совета СССР, Совету Министров СССР, союзнымреспубликам в лице их высших органов государственной власти,комиссиям Верховного Совета СССР и постоянным комиссиям егопалат, депутатам Верховного Совета СССР, Верховному Суду СССР,Генеральному прокурору СССР.