-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Coquettish
UK
/kəʊˈkɛtɪʃ/
US
/koʊˈkɛtɪʃ/
Translation coquettish into russian
coquettish
Adjective
UK
/kəʊˈkɛtɪʃ/
US
/koʊˈkɛtɪʃ/
She gave him a coquettish smile.
Она подарила ему кокетливую улыбку.
Definitions
coquettish
Adjective
UK
/kəʊˈkɛtɪʃ/
US
/koʊˈkɛtɪʃ/
Behaving in a playful, flirtatious manner.
She gave him a coquettish smile, leaving him wondering if she was truly interested.
Idioms and phrases
coquettish smile
She gave him a coquettish smile.
кокетливая улыбка
Она подарила ему кокетливую улыбку.
coquettish glance
Her coquettish glance caught everyone's attention.
кокетливый взгляд
Ее кокетливый взгляд привлек внимание всех.
coquettish behavior
His coquettish behavior made her feel special.
кокетливое поведение
Его кокетливое поведение заставило ее почувствовать себя особенной.
coquettish tone
She spoke in a coquettish tone.
кокетливый тон
Она говорила кокетливым тоном.
coquettish manner
The actress adopted a coquettish manner for the role.
кокетливая манера
Актриса приняла кокетливую манеру для роли.
Examples
They were not coy and coquettish like the women he had seen in Paris.
Они не были скромны и кокетливы как женщины, которых он видел в Париже.
She is about thirty, she is coy and coquettish, at first Philip does not like her, but nevertheless she soon becomes his mistress.
Ей около тридцати, она жеманна и кокетлива, поначалу она не нравится Филипу, но тем не менее вскоре становится его любовницей.
If women knew what men think, they would be twenty times more coquettish.
Если бы мужчины знали, что думают женщины, то были бы в двадцать раз нахальнее.
Both in my coquettish, comfortable and discreet private apartment as in a hotel or your home, we can have a great time.
Как в моей кокетливой, удобной и сдержанной частной квартире, так и в отеле или в вашем доме, мы можем отлично провести время.
He had been sweet on a couple of local girls, especially the pretty, popular, and highly coquettish Fanny Owen.
Он был любезен с парой местных девушек, особенно - с хорошенькой, популярной и очень кокетливой Фанни Оуэн.