-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Флиртующий
Translation флиртующий into english
флиртующий
Adjective
Она всегда ведет себя очень флиртующе на вечеринках.
She always behaves very flirtatiously at parties.
Definitions
флиртующий
Adjective
Проявляющий легкий, игривый интерес к кому-либо, часто с целью привлечь внимание или вызвать симпатию.
Его флиртующее поведение на вечеринке привлекло внимание многих девушек.
Относящийся к действиям, связанным с флиртом, заигрыванием.
Флиртующий взгляд девушки заставил его покраснеть.
Idioms and phrases
флиртующий взгляд
Её флиртующий взгляд привлёк его внимание.
flirtatious glance
Her flirtatious glance caught his attention.
флиртующее поведение
Его флиртующее поведение было неподобающим.
flirtatious behavior
His flirtatious behavior was inappropriate.
флиртующая улыбка
Её флиртующая улыбка была очаровательной.
flirtatious smile
Her flirtatious smile was charming.
флиртующий тон
Флиртующий тон его голоса смутил её.
flirtatious tone
The flirtatious tone of his voice embarrassed her.
флиртующее отношение
Его флиртующее отношение вызвало интерес.
flirtatious attitude
His flirtatious attitude sparked interest.
Examples
И в ее биографии «Секретная жизнь» она не изображается как флиртующий или особенно теплый человек в реальной жизни.
Nor does her biography A Life in Secrets portray her as a flirtatious or especially warm person in real life.
Майкл, флиртующий с ней.
God, I'm flirting with her.
Конечно, есть и другой, совсем иной популярный образ мужчины: поверхностный, болтливый, «волокита», постоянно флиртующий с женщинами и ищущий способа заработать лёгких денег.
Of course there is also another, very different popular image of the American man: the shallow, fast-talking, "man on the make," constantly ogling women and looking for a way to make a fast buck.
Неопределяющий и изменчивый, доверчивый и легко поддающийся влиянию, флиртующий и самодовольный.
Indecisive and changeable, gullible and easily influenced, flirtatious and self-indulgent.
Флиртующий ученый (1993)
in The Flirting Scholar (1993)