-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Contrasted
UK
/kənˈtrɑːstɪd/
US
/kənˈtræstɪd/
Translation contrasted into russian
contrast
Verb
The teacher asked the students to contrast the two historical events.
Учитель попросил студентов сопоставить два исторических события.
In her essay, she contrasts the benefits of city life with the drawbacks.
В своем эссе она противопоставляет преимущества городской жизни недостаткам.
Additional translations
contrasted
Adjective
UK
/kənˈtrɑːstɪd/
US
/kənˈtræstɪd/
The artist used contrasted colors to make the painting more vivid.
Художник использовал контрастные цвета, чтобы сделать картину более яркой.
Definitions
contrast
Verb
To compare in such a way as to emphasize differences.
The teacher asked the students to contrast the two historical events in their essays.
contrasted
Adjective
UK
/kənˈtrɑːstɪd/
US
/kənˈtræstɪd/
Set in opposition to show differences.
The contrasted colors of the painting made the artwork stand out.
Markedly different when compared.
The two siblings had contrasted personalities, one being outgoing and the other introverted.
Idioms and phrases
sharply contrast
The new policy sharply contrasts with the previous approach.
резко контрастировать
Новая политика резко контрастирует с предыдущим подходом.
contrast (someone) favorably
Her leadership style contrasts her favorably with her predecessors.
выгодно выделять (кого-то)
Её стиль руководства выгодно выделяет её на фоне предшественников.
contrast dramatically
The two paintings contrast dramatically in terms of color and composition.
сильно отличаться
Эти две картины сильно отличаются по цвету и композиции.
contrast distinctly
The textures of these fabrics contrast distinctly.
отличаться отчетливо
Текстуры этих тканей отчетливо отличаются.
contrast starkly
The lush garden starkly contrasts with the arid surroundings.
резко отличаться
Пышный сад резко отличается от засушливого окружения.
starkly contrasting
The bright colors were starkly contrasting against the dark background.
резко контрастирующий
Яркие цвета резко контрастировали с темным фоном.
Examples
As an expression of unique regard, commitment, and special intimacy, "love" is commonly contrasted with "like;" as a romantic relationship that is not primarily sexual but includes commitment and care, "love" is commonly contrasted with "lust;" and as an interpersonal relationship with romantic overtones, "love" is commonly contrasted with friendship.
Как выражение уникального отношения, приверженности и особой близости, «любовь» обычно противопоставляется «нравится»; как романтические отношения, которые не являются прежде всего сексуальными, но включают в себя приверженность и заботу, «любовь» обычно противопоставляется «похоти»; и как межличностные отношения с романтическими обертонами, «любовь» обычно противопоставляется дружбе.
His endeavour is no doubt contrasted in our minds with that of the magicians; but contrasted only in light of the event, only because we know that science succeeded and magic failed.
Мы, несомненно, считаем, что его устремления прямо противоположны усилиям адептов магии, но противоположны они только в свете будущего — только потому, что мы знаем: наука преуспела, а магия — нет.
In the West’s current discourse on Russia, Putin’s authoritarianism is usually contrasted with the imperfect democracy of Yeltsin’s Russia much in the same way that tyranny is contrasted with freedom.
В нынешних рассуждениях Запада о России авторитаризм Путина обычно противопоставляется несовершенной демократии Ельцина в том смысле, в каком тирания противопоставляется свободе.
The results of these lectures and debates he published as "Labour Defended against the Claims of Capital" (1825), "Popular Political Economy" (1827) and "Natural and Artificial Right of Property Contrasted" (1832).
Результаты этих лекций и дебатов он опубликовал в работах «Защита рабочих от притязаний Капитала»(«Labour Defended against the Claims of Capital» 1825), «Популярная политическая экономия» («Popular Political Economy» 1827) и «Контрасты естественного и положительного права собственности» («Natural and Artificial Right of Property Contrasted» 1832).
The Natural and Artificial Right of Property Contrasted.
The Natural and artificial логи и содержание непроизводительных right of property contrasted.