-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Consistency
Translation consistency into russian
consistency
Noun
The consistency of his actions earned him respect.
Последовательность его действий заслужила уважение.
The consistency between the reports was crucial for the investigation.
Согласованность между отчетами была важна для расследования.
The consistency of the mixture was too thick to pour.
Плотность смеси была слишком густой, чтобы ее можно было налить.
The consistency of the material makes it ideal for construction.
Устойчивость материала делает его идеальным для строительства.
Additional translations
Definitions
consistency
Noun
The quality of always behaving or performing in a similar way, or of always happening in a similar way.
Her consistency in delivering high-quality work earned her a promotion.
The degree of density, firmness, or viscosity of a substance.
The consistency of the batter was too thick, so I added more milk.
Agreement or harmony of parts or features to one another or a whole.
There was a lack of consistency in the witness's statements, which raised doubts about their reliability.
Idioms and phrases
consistency is key
He believes that consistency is key to success.
последовательность - это ключ
Он считает, что последовательность - это ключ к успеху.
metronomic consistency
The athlete's metronomic consistency led him to victory.
метрономическая последовательность
Метрононическая последовательность спортсмена привела его к победе.
chyme consistency
The chyme consistency affects nutrient absorption.
консистенция химуса
Консистенция химуса влияет на усвоение питательных веществ.
maintain consistency
He tries to maintain consistency in his work.
поддерживать последовательность
Он пытается поддерживать последовательность в своей работе.
lack of consistency
The project failed due to a lack of consistency.
отсутствие последовательности
Проект провалился из-за отсутствия последовательности.
ensure consistency
Someone needs to ensure consistency in their reports.
обеспечить последовательность
Кому-то нужно обеспечить последовательность в своих отчетах.
achieve consistency
She worked hard to achieve consistency in her performance.
достичь последовательности
Она усердно работала, чтобы достичь последовательности в своей работе.
consistency of results
The team focused on improving the consistency of results over several trials.
последовательность результатов
Команда сосредоточилась на улучшении последовательности результатов в нескольких испытаниях.
consistency in performance
There was a noticeable consistency in performance among the top athletes.
последовательность в работе
Наблюдалась заметная последовательность в работе среди лучших спортсменов.
consistency of data
The researchers emphasized the importance of consistency of data in their findings.
последовательность данных
Исследователи подчеркнули важность последовательности данных в своих выводах.
consistency across brands
The marketing team aimed for consistency across brands to strengthen the company's image.
последовательность между брендами
Маркетинговая команда стремилась к последовательности между брендами, чтобы укрепить имидж компании.
consistency of approach
The project required a consistency of approach to ensure successful outcomes.
последовательность подхода
Проект требовал последовательности подхода для обеспечения успешных результатов.
creamy consistency
The dessert has a creamy consistency that melts in your mouth.
кремовая консистенция
У десерта кремовая консистенция, которая тает во рту.
blobby consistency
The soup had a blobby consistency that was hard to stir.
булыжная консистенция
У супа была булыжная консистенция, которую было трудно мешать.
cakey consistency
The batter had a cakey consistency, perfect for baking fluffy muffins.
взбитая консистенция
Тесто имело взбитую консистенцию, идеально подходящую для выпечки воздушных кексов.
milky consistency
To achieve a milky consistency, add more water to the mixture.
молочная консистенция
Чтобы достичь молочной консистенции, добавьте больше воды в смесь.
atomicity and consistency
Atomicity and consistency are key aspects of transaction management.
атомарность и согласованность
Атомарность и согласованность являются ключевыми аспектами управления транзакциями.
fluid consistency
The paint had a fluid consistency that made it easy to apply.
жидкая консистенция
Краска имела жидкую консистенцию, что облегчало её нанесение.
gravy consistency
She achieved the perfect gravy consistency for the roast.
консистенция подливки
Она добилась идеальной консистенции подливки для жаркого.
mayonnaise consistency
The chef achieved the perfect mayonnaise consistency for the dressing.
консистенция майонеза
Шеф-повар добился идеальной консистенции майонеза для заправки.
soupy consistency
The soup had a soupy consistency, perfect for bread dipping.
жидкая консистенция
Суп имел жидкую консистенцию, идеально подходящую для макания хлеба.
syrupy consistency
The sauce had a syrupy consistency that coated the pasta well.
сиропная консистенция
Соус имел сиропную консистенцию, которая хорошо покрывала пасту.
watery consistency
The sauce had a watery consistency.
водянистая консистенция
У соуса была водянистая консистенция.
whipped consistency
Keep mixing until you reach a whipped consistency.
взбитая консистенция
Продолжайте смешивать, пока не достигнете взбитой консистенции.
batter consistency
The batter consistency was perfect for waffles.
консистенция теста
Консистенция теста была идеальной для вафель.
brothy consistency
The sauce needs a brothy consistency.
бульонная консистенция
Соусу нужна бульонная консистенция.
butyraceous consistency
The butyraceous consistency of the cream was delightful.
маслянистая консистенция
Маслянистая консистенция крема была восхитительной.