-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Condensed
UK
/kənˈdɛnst/
US
/kənˈdɛnst/
Translation condensed into russian
condensed
Adjective
UK
/kənˈdɛnst/
US
/kənˈdɛnst/
The condensed milk is very sweet.
Концентрированное молоко очень сладкое.
The condensed version of the book is easier to read.
Сжатая версия книги легче для чтения.
The condensed gas turned into a liquid.
Уплотнённый газ превратился в жидкость.
condense
Verb
Water vapor will condense into droplets on the cold surface.
Водяной пар будет конденсироваться в капли на холодной поверхности.
The editor asked the writer to condense the article to fit the page.
Редактор попросил писателя сжать статью, чтобы она поместилась на странице.
The engineer needed to condense the material to increase its density.
Инженеру нужно было уплотнить материал, чтобы увеличить его плотность.
Definitions
condensed
Adjective
UK
/kənˈdɛnst/
US
/kənˈdɛnst/
Reduced in volume, area, or length; made more compact or dense.
The condensed version of the novel was much easier to read in one sitting.
Expressed in fewer words; concise.
The report was presented in a condensed format to save time during the meeting.
Thickened by evaporation or removal of water, often used in reference to liquids.
The chef used condensed milk to add richness to the dessert.
condense
Verb
To make something denser or more concentrated.
The editor condensed the article to fit the word limit.
To change or cause to change from a gas or vapor to a liquid.
Water vapor in the air condenses to form clouds.
To express a piece of writing or speech in fewer words.
She condensed her speech into a brief summary.
Idioms and phrases
condense material
The teacher decided to condense material for the students.
сжать материал
Учитель решил сжать материал для студентов.
condense report
Management requested to condense report for easier review.
сжать отчет
Руководство попросило сжать отчет для более легкого ознакомления.
condense document
The assistant was asked to condense document for the meeting.
сжать документ
Ассистента попросили сжать документ для встречи.
condense information
They need to condense information for the presentation.
сжать информацию
Им нужно сжать информацию для презентации.
condense text
The editor had to condense text to fit the page.
сжать текст
Редактору пришлось сжать текст, чтобы он поместился на странице.
condense (something) from a book
He condensed the main ideas from the book into a presentation.
сжать (что-то) из книги
Он сжал основные идеи из книги в презентацию.
condense (something) into a paragraph
He had to condense the article into a paragraph for the summary.
сжать (что-то) в абзац
Ему пришлось сжать статью в абзац для резюме.
condense (something) into a few words
He managed to condense the entire report into a few words.
сжать (что-то) в несколько слов
Он сумел сжать весь отчет в несколько слов.
condensed version
The publisher released a condensed version of the novel.
сокращенная версия
Издатель выпустил сокращенную версию романа.
condensed summary
The report included a condensed summary of the findings.
сжатое резюме
В отчете было включено сжатое резюме выводов.
condensed format
The presentation was given in a condensed format due to time constraints.
сжатый формат
Презентация была проведена в сжатом формате из-за ограничений по времени.
condensed matter
Physicists study condensed matter to understand materials.
сжато вещество
Физики изучают сжатое вещество, чтобы понять материалы.
condensed milk
He added condensed milk to his coffee for sweetness.
сгущенное молоко
Он добавил сгущенное молоко в кофе для сладости.
Examples
In this instance, the condensed water tank 690 can have a configuration in which the condensed water is drained to an outside of the cloth treating apparatus 1 through a drain pipe (not shown), or the condensed water tank 690 is detachably mounted to the cabinet 100 so that the user detaches the condensed water tank 690 and drains the condensed water.
В этом случае емкость 690 для водоконденсата может иметь конфигурацию, из которой водоконденсат сливается на наружную сторону устройства 1 для обработки одежды через сливную трубу (не показана), или емкость 690 для водоконденсата установлена с возможностью съема на корпусе 100, так что пользователь снимает емкость 690 для водоконденсата и сливает водоконденсат.
The water supply hose 714 can have the water supplied thereto from a separate water supply source, or connected to the condensed water supply line 692 of the condensed water tank 690 for having the condensed water supplied thereto from the condensed water tank 690.
Питающий водяной шланг 714 может получать воду, подаваемую в него из отдельного источника подачи воды, или может быть соединен с трубопроводом 692 для подачи водоконденсата емкости 690 для водоконденсата для получения водоконденсата, подаваемого в него из емкости 690 для водоконденсата.
Accordingly, if the condensed water is formed at the evaporator 630 and filled in the condensed water tank 690 as the cloth treating apparatus 1 is operated, the spray pump 920 is come into operation to supply the condensed water to the spray nozzle 930 through the condensed water supply line 692.
Соответственно, если водоконденсат образуется на испарителе 630 и заполняется в емкости 690 для водоконденсата при работе устройства 1 для обработки одежды, насос 920 для распыления приводится в действие для подачи водоконденсата в распылительную насадку 930 через трубопровод 692 для подачи водоконденсата.
Changes in this relationship form extra condensed, condensed, normal, extended, and extra wide parameters.
Изменения этого отношения образуют сверхузкий, узкий, нормальный, широкий, сверхширокий шрифт (Extra Condensed, Condensed, Normal, Extended, Extra Wide).
The condensed water tank 690 has a condensed water supply line 692 for supplying the condensed water from the condensed water tank 690 to a water supply unit 720 of the steam generator 700.
Емкость 690 для водоконденсата содержит трубопровод 692 для подачи водоконденсата для подачи водоконденсата из емкости 690 для водоконденсата в устройство 720 для подачи воды парогенератора 700.