-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Concrete
UK
/ˈkɒŋkriːt/
US
/ˈkɑːnˌkriːt/
Translation concrete into russian
concrete
Verb
UK
/ˈkɒŋkriːt/
US
/ˈkɑːnˌkriːt/
They plan to concrete the driveway next week.
Они планируют бетонировать подъездную дорожку на следующей неделе.
concrete
Adjective
UK
/ˈkɒŋkriːt/
US
/ˈkɑːnˌkriːt/
The building has a concrete structure.
Здание имеет бетонную конструкцию.
She gave a concrete example to illustrate her point.
Она привела конкретный пример, чтобы проиллюстрировать свою точку зрения.
concrete
Noun
UK
/ˈkɒŋkriːt/
US
/ˈkɑːnˌkriːt/
The workers poured concrete to form the foundation of the building.
Рабочие залили бетон, чтобы сформировать фундамент здания.
Definitions
concrete
Verb
UK
/ˈkɒŋkriːt/
US
/ˈkɑːnˌkriːt/
To cover or pave with concrete.
The workers will concrete the driveway next week.
To make something real or tangible.
The artist managed to concrete his abstract ideas into a stunning sculpture.
concrete
Adjective
UK
/ˈkɒŋkriːt/
US
/ˈkɑːnˌkriːt/
Existing in a material or physical form; real or solid.
The architect presented a concrete plan for the new building.
Specific and definite; not abstract.
She gave a concrete example to illustrate her point.
concrete
Noun
UK
/ˈkɒŋkriːt/
US
/ˈkɑːnˌkriːt/
A building material made from a mixture of broken stone or gravel, sand, cement, and water, which can be spread or poured into molds and forms a stone-like mass on hardening.
The workers poured concrete into the foundation to create a solid base for the new building.
A specific, tangible object or substance that can be perceived by the senses.
The sculpture was made of a heavy concrete that gave it a solid and enduring presence.
Idioms and phrases
concrete jungle
Living in a concrete jungle can be overwhelming.
бетонные джунгли
Жизнь в бетонных джунглях может быть подавляющей.
set in concrete
The plan is set in concrete and cannot be changed.
установлено в бетоне
План установлен в бетоне и не может быть изменен.
reinforced concrete
The building is made of reinforced concrete.
железобетон
Здание сделано из железобетона.
autoclaved aerated concrete
Autoclaved aerated concrete is lightweight and easy to handle.
автоклавированный ячеистый бетон
Автоклавированный ячеистый бетон легкий и удобный в обращении.
pouring concrete
The workers were pouring concrete for the new bridge.
заливающий бетон
Рабочие заливали бетон для нового моста.
harden concrete
It takes several days to fully harden concrete.
затвердеть бетон
Для полного затвердевания бетона требуется несколько дней.
asphaltic concrete
The road was paved with asphaltic concrete to ensure durability.
асфальтобетон
Дорога была покрыта асфальтобетоном для обеспечения прочности.
bituminous concrete
Bituminous concrete is known for its durability.
битуминозный бетон
Битуминозный бетон известен своей прочностью.
asphalt concrete
The construction project required a strong asphalt concrete for durability.
асфальтобетон
Строительный проект требовал прочного асфальтобетона для долговечности.
aerated concrete
Aerated concrete is known for its lightweight and insulation properties.
аэрированный бетон
Аэрированный бетон известен своей легкостью и изоляционными свойствами.
cure concrete
It takes time to properly cure concrete.
затвердевать бетон
Необходимо время, чтобы бетон правильно затвердел.
concrete surface
The workers smoothed the concrete surface to prevent accidents.
бетонная поверхность
Рабочие выровняли бетонную поверхность, чтобы предотвратить несчастные случаи.
pour concrete
They need to pour concrete for the new driveway.
заливать бетон
Им нужно залить бетон для новой подъездной дорожки.
concrete slab
The garage floor is made of a thick concrete slab.
бетонная плита
Пол гаража выполнен из толстой бетонной плиты.
concrete structure
The engineers designed a durable concrete structure.
бетонная конструкция
Инженеры спроектировали прочную бетонную конструкцию.
mix concrete
They need to mix concrete for the new driveway.
смешивать бетон
Им нужно смешать бетон для нового подъездного пути.
hardened concrete
The artist carved a statue from hardened concrete.
затвердевший бетон
Художник вырезал статую из затвердевшего бетона.
wet concrete
Be careful walking near the wet concrete.
влажный бетон
Будь осторожен, гуляя рядом с влажным бетоном.
trowel concrete
Workers need to trowel concrete to ensure a smooth finish.
заглаживать бетон
Рабочие должны заглаживать бетон для обеспечения гладкой поверхности.
concrete jungle
Living in a concrete jungle can be overwhelming.
бетонные джунгли
Жизнь в бетонных джунглях может быть подавляющей.
concrete structure
The engineers designed a durable concrete structure.
бетонная конструкция
Инженеры спроектировали прочную бетонную конструкцию.
concrete solutions
We are looking for concrete solutions to address the issue.
конкретные решения
Мы ищем конкретные решения для решения этой проблемы.
concrete recommendations
The report provides concrete recommendations for future projects.
конкретные рекомендации
Отчет содержит конкретные рекомендации для будущих проектов.
concrete actions
The team needs to take concrete actions to improve performance.
конкретные действия
Команде нужно предпринять конкретные действия для улучшения результатов.
concrete examples
The teacher provided concrete examples to help students understand the concept.
конкретные примеры
Учитель привел конкретные примеры, чтобы помочь ученикам понять концепцию.
concrete steps
The team outlined concrete steps to achieve the objectives.
конкретные шаги
Команда наметила конкретные шаги для достижения целей.
concrete goals
Setting concrete goals is essential for success.
конкретные цели
Установка конкретных целей имеет важное значение для успеха.
concrete block
They used a concrete block to build the foundation.
бетонный блок
Они использовали бетонный блок для строительства фундамента.
crack in concrete
There's a small crack in the concrete wall.
трещина в бетоне
В бетонной стене есть маленькая трещина.
concrete surface
The workers smoothed the concrete surface to prevent accidents.
бетонная поверхность
Рабочие выровняли бетонную поверхность, чтобы предотвратить несчастные случаи.
concrete results
The program has shown concrete results in just a few months.
конкретные результаты
Программа показала конкретные результаты всего за несколько месяцев.
concrete slab
The garage floor is made of a thick concrete slab.
бетонная плита
Пол гаража выполнен из толстой бетонной плиты.
concrete foundation
The house has a solid concrete foundation.
бетонный фундамент
У дома прочный бетонный фундамент.
concrete wall
They built a concrete wall for the new building.
бетонная стена
Они построили бетонную стену для нового здания.
concrete evidence
The lawyer presented concrete evidence to the court.
конкретные доказательства
Адвокат представил суду конкретные доказательства.
concrete proposal
The committee is waiting for a concrete proposal from the team.
конкретное предложение
Комитет ждет конкретного предложения от команды.
concrete plan
We need a concrete plan before we proceed with the project.
конкретный план
Нам нужен конкретный план, прежде чем мы продолжим проект.
concrete example
She gave a concrete example to illustrate her point.
конкретный пример
Она привела конкретный пример, чтобы проиллюстрировать свою точку зрения.
concrete revetment
A concrete revetment was built to prevent erosion of the riverbank.
бетонное укрепление
Бетонное укрепление было построено для предотвращения эрозии берега реки.
concrete casemate
The concrete casemate provided excellent protection.
бетонный каземат
Бетонный каземат обеспечивал отличную защиту.
concrete spalling
Concrete spalling is a common issue in older structures.
разрушение бетона
Разрушение бетона - распространенная проблема в старых зданиях.
concrete planking
Concrete planking was used for the new walkway.
бетонный настил
Бетонный настил был использован для новой дорожки.
concrete culvert
The construction team is installing a concrete culvert under the road.
бетонный водопропускной канал
Строительная бригада устанавливает бетонный водопропускной канал под дорогой.
concrete blockhouse
The soldiers took cover in the concrete blockhouse during the attack.
бетонный дот
Солдаты укрылись в бетонном доте во время атаки.
concrete backfill
The construction team used concrete backfill to reinforce the area.
бетонная засыпка
Строительная бригада использовала бетонную засыпку для укрепления участка.
concrete paver
Concrete pavers are durable and affordable.
бетонная брусчатка
Бетонная брусчатка прочная и доступная по цене.
concrete ashcan
The park had several concrete ashcans to prevent theft.
бетонная мусорная корзина
В парке было несколько бетонных мусорных корзин, чтобы предотвратить кражу.
concrete troweling
Concrete troweling is essential for a smooth finish.
заглаживание бетона
Заглаживание бетона необходимо для гладкой отделки.
concrete hardener
The concrete hardener improves the surface durability.
отвердитель для бетона
Отвердитель для бетона улучшает прочность поверхности.
concrete sill
The concrete sill needs repair.
бетонный подоконник
Бетонный подоконник нуждается в ремонте.
concrete reinforcement
Concrete reinforcement is crucial for building bridges.
бетонное армирование
Бетонное армирование важно для строительства мостов.
concrete piling
Concrete piling is essential for building foundations.
бетонные сваи
Бетонные сваи необходимы для фундаментов зданий.
concrete mixer
The construction site requires a reliable concrete mixer.
бетономешалка
Строительной площадке нужна надежная бетономешалка.
concrete doorstep
The rain pooled on the concrete doorstep.
бетонный порог
Дождь собрался на бетонном пороге.
concrete strategy
Developing a concrete strategy is crucial for success.
конкретная стратегия
Разработка конкретной стратегии имеет решающее значение для успеха.
concrete plan
We need a concrete plan before we proceed with the project.
конкретный план
Нам нужен конкретный план, прежде чем мы продолжим проект.
concreting process
The concreting process requires careful planning and execution.
процесс бетонирования
Процесс бетонирования требует тщательного планирования и выполнения.
Examples
Autoclave concrete, in the English title Autoclaved Aerated concrete (AAC) - cellular concrete blocks, or otherwise known as - autoclaved aerated concrete – is a light building material of predefined forms.
В английском названии Autoclaved Aerated concrete (AAC) - Автоклавный АэроБетон, или АэроБлок, или иначе известный как Autoclave Cellular Concrete (ACC) - Автоклавный Ячеистый Бетон это легкий почти как дерево экологически чистый строительный материал заранее заданных форм.
The outdoor exhibit areas, including the hugely popular masonry Construction’s Challenge Competitions, Artistry in Decorative Concrete, The Concrete Producer’s Challenge Competitions and other exciting demonstrations, make World of Concrete a unique spectator event as well.
То, что происходило на открытых площадках выставки, в том числе такие конкурсы, как Construction's Challenge Competitions, Artistry in Decorative Concrete, The Concrete Producer's Challenge Competitions и другие чрезвычайно интересные демонстрации и презентации, как всегда, сделало и эту выставку World of Concrete уникальным событием, незабываемым как для посетителей, так и для участников.
However, in the known design mounting connections should be provided with high precision in placement of inserts in concrete, which is difficult, because the embedded parts of small diameter pipes, it is difficult to fix formwork erection of reinforced concrete elements rigidly, with small tolerances on the location and accommodation on the borders of the installation of concrete blocks or concrete mass, which attaches the unit or group installation of concrete blocks.
Однако в известной конструкции монтажного соединения должна быть обеспечена высокая точность при заделке закладных деталей в бетон, что трудновыполнимо, поскольку закладные детали из труб малых диаметров сложно зафиксировать в опалубке монтажных железобетонных элементов жестко, с малыми допусками на взаимное расположение и на размещение относительно границ монтажных железобетонных блоков или бетонного массива, к которому пристыковывается блок или группа монтажных железобетонных блоков.
the rose that grew from concrete poem long live the rose that grew from concrete when no one else even cared march indonesiawisataclub tupac the rose that grew from concrete poem read the rose that grew from concrete by.
Long live the rose that grew from concrete when no one else even cared.Ты слышала о розе, которая выросла из трещины в бетоне?
The distinguishing feature of grammar is that it gives rules for the modification of words not in reference to concrete words, but to words in general, not taken concretely; that it gives rules for the formation of sentences not in reference to particular concrete sentences -- with, let us say, a concrete subject, a concrete predicate, etc. -- but to all sentences in general, irrespective of the concrete form of any sentence in particular.
Отличительная черта грамматики состоит в том, что она даёт правила об изменении слов, имея в виду не конкретные слова, а вообще слова без какой-либо конкретности, она даёт правила для составления предложений, имея в виду не какие-либо конкретные предложения, скажем, конкретное подлежащее, конкретное сказуемое и т. п., а вообще всякие предложения, безотносительно к конкретной форме того или иного предложения.