-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Completely
UK
/kəmˈpliːtli/
US
/kəmˈpliːtli/
Translation completely into russian
completely
Adverb
UK
/kəmˈpliːtli/
US
/kəmˈpliːtli/
She was completely unaware of the situation.
Она была полностью не в курсе ситуации.
Definitions
completely
Adverb
UK
/kəmˈpliːtli/
US
/kəmˈpliːtli/
To the fullest extent or degree; totally.
She was completely unaware of the surprise party planned for her.
Idioms and phrases
completely different
He found the new design to be completely different from the old one.
совершенно другой
Он нашёл новый дизайн совершенно другим по сравнению со старым.
completely agree
He completely agrees with the decision made by the team.
полностью согласен
Он полностью согласен с решением, принятым командой.
completely wrong
Someone realized they were completely wrong about the situation.
совершенно неправ
Кто-то понял, что он совершенно неправ по поводу ситуации.
completely understand
He completely understands the challenges faced by the team.
полностью понимать
Он полностью понимает проблемы, с которыми сталкивается команда.
completely lost
Someone felt completely lost in the new city.
совершенно потерян
Кто-то чувствовал себя совершенно потерянным в новом городе.
completely satisfied
She felt completely satisfied with the meal.
полностью удовлетворен
Она чувствовала себя полностью удовлетворенной после еды.
completely unnecessary
Buying that extra gadget was completely unnecessary.
абсолютно ненужный
Покупка этого дополнительного гаджета была абсолютно ненужной.
completely safe
The new car model is completely safe for families.
полностью безопасный
Новая модель автомобиля полностью безопасна для семей.
completely clear
It was completely clear that she needed help.
совершенно ясно
Совершенно ясно, что ей нужна была помощь.
completely forgot
I completely forgot about the meeting.
совершенно забыл
Я совершенно забыл о встрече.
revamp (something) completely
They decided to revamp the marketing strategy completely.
полностью обновить (что-то)
Они решили полностью обновить маркетинговую стратегию.
despair completely
After hearing the bad news, he seemed to despair completely.
полностью отчаиваться
Услышав плохие новости, он, казалось, полностью отчаился.
detach (something) completely
Make sure to detach the old battery completely before inserting a new one.
полностью отделять (что-то)
Убедитесь, что вы полностью отделили старую батарею перед установкой новой.
evaporate completely
The liquid needs to evaporate completely before adding the next ingredient.
полностью испариться
Жидкость должна полностью испариться перед добавлением следующего ингредиента.
completely trashed
The room was completely trashed after the wild party.
полностью разрушенный
Комната была полностью разрушена после бурной вечеринки.
completely paralyze
The storm completely paralyzed the city.
полностью парализовать
Шторм полностью парализовал город.
bath completely
He prefers to bath completely before sleeping.
купаться полностью
Он предпочитает купаться полностью перед сном.
abandon (something) completely
He chose to abandon his old lifestyle completely.
полностью отказаться от (чего-то)
Он решил полностью отказаться от своего старого образа жизни.
rewrite (something) completely
He decided to rewrite the project completely after receiving feedback.
полностью переписать (что-то)
Он решил полностью переписать проект после получения отзывов.
abash (someone) completely
He tried to abash her completely with his rude comments.
смущать (кого-то) полностью
Он пытался смутить её полностью своими грубыми комментариями.
beguile (someone) completely
She managed to beguile him completely with her charm.
завлекать (кого-то) полностью
Ей удалось полностью завлечь его своим обаянием.
epitomize (something) completely
This policy epitomizes fairness completely.
эпитимизировать (что-то) полностью
Эта политика полностью эпитимизирует справедливость.
flesh (something) out completely
The team worked hard to flesh it out completely before the presentation.
полностью развить (что-то)
Команда усердно работала, чтобы полностью развить его перед презентацией.
believing (someone) completely
She found it hard to believe him completely after the incident.
верить (кому-то) полностью
Ей было трудно верить ему полностью после инцидента.
acquit (someone) completely
The evidence was strong enough to acquit her completely.
полностью оправдать (кого-то)
Доказательства были достаточными, чтобы полностью оправдать её.
bewitch (someone) completely
The magician managed to bewitch the audience completely.
очаровать (кого-то) полностью
Магу удалось очаровать аудиторию полностью.
adore (something) completely
They adore the city completely.
обожать (что-то) полностью
Они полностью обожают этот город.
mastered (someone) completely
He mastered her completely with his charm.
совершенно овладел (кем-то)
Он совершенно овладел ею своим обаянием.
(something) misfires completely
It misfires completely during the presentation.
(что-то) полностью дает сбой
Он полностью дает сбой во время презентации.
mesmerize (someone) completely
The magician's performance managed to mesmerize the audience completely.
совершенно заворожить (кого-то)
Выступление иллюзиониста смогло совершенно заворожить зрителей.
metamorphose completely
The city will metamorphose completely over the next decade.
полностью превратиться
Город полностью преобразится в следующем десятилетии.
axe (something) completely
The company decided to axe it completely after the review.
полностью отменить (что-то)
Компания решила полностью отменить это после проверки.
negate (something) completely
This new evidence could negate the theory completely.
полностью отменить (что-либо)
Эти новые доказательства могут полностью отменить теорию.
baffle (someone) completely
The magician's tricks baffle me completely.
запутать (кого-то) полностью
Фокусы иллюзиониста запутывают меня полностью.
muzzle (someone) completely
The authorities tried to muzzle the journalist completely.
полностью заткнуть (кого-то)
Власти пытались полностью заткнуть журналиста.
go completely offline
Sometimes I go completely offline to recharge.
полностью выйти из сети
Иногда я полностью выхожу из сети, чтобы восстановить силы.
ban (something) completely
The council decided to ban smoking completely in public places.
запретить (что-то) полностью
Совет решил полностью запретить курение в общественных местах.
banish (something) completely
The goal is to banish distractions completely.
изгнать (что-то) полностью
Цель состоит в том, чтобы изгнать отвлекающие факторы полностью.
completely bankrupt
After the investment failed, the company was completely bankrupt.
полностью разорённый
После неудачных инвестиций компания была полностью разорена.
capitulate completely
After months of resistance, the rebels decided to capitulate completely.
капитулировать полностью
После месяцев сопротивления повстанцы решили капитулировать полностью.
captivate (someone) completely
The speaker captivated the audience completely with his story.
полностью очаровать (кого-то)
Докладчик полностью очаровал публику своей историей.
characterize (someone/something) completely
The research aims to characterize the species completely.
характеризовать (кого-то/что-то) полностью
Исследование направлено на полную характеристику вида.
confuse (someone) completely
The sudden change in plans confused her completely.
полностью запутать (кого-то)
Внезапное изменение планов полностью запутало её.
content (someone) completely
The agreement seemed to content everyone completely.
полностью удовлетворять (кого-то)
Соглашение, казалось, полностью удовлетворило всех.
completely derange
The constant noise could completely derange anyone living nearby.
полностью расстроить
Постоянный шум мог полностью расстроить любого, кто живет поблизости.
completely defeated
Despite their efforts, they were completely defeated by the stronger team.
полностью побежденный
Несмотря на их усилия, они были полностью побеждены более сильной командой.
disagree completely
We disagree completely on this topic.
полностью не соглашаться
Мы полностью не согласны по этой теме.
disappear completely
The evidence seemed to disappear completely.
исчезнуть полностью
Казалось, доказательства исчезли полностью.
completely disarrange
The storm completely disarranged the garden.
полностью нарушить порядок
Шторм полностью нарушил порядок в саду.
completely disregard
He chose to completely disregard the warnings.
полностью игнорировать
Он решил полностью игнорировать предупреждения.
dissuade (someone) completely
The warnings completely dissuaded her from participating in the scam.
полностью отговорить (кого-то)
Предупреждения полностью отговорили её от участия в мошенничестве.
completely floored
He was completely floored by the news.
полностью пораженный
Он был полностью поражен новостью.
completely flummox
The complex problem completely flummoxed the team.
совершенно сбивать с толку
Сложная проблема совершенно сбила команду с толку.
completely haywire
The system went completely haywire during the test.
совершенно вышедший из строя
Система совершенно вышла из строя во время теста.
goes completely haywire
When the plan goes completely haywire, we need to regroup.
полностью сходит с ума
Когда план полностью сходит с ума, нам нужно перегруппироваться.
humiliate completely
The loss in the championship humiliated the team completely.
полностью унизить
Поражение в чемпионате полностью унизило команду.
liquefy (something) completely
You need to liquefy the sugar completely before adding the milk.
полностью растворить (что-то)
Вы должны полностью растворить сахар перед добавлением молока.
completely misunderstand (something)
I completely misunderstand the concept.
полностью неправильно понимать (что-то)
Я полностью неправильно понял концепцию.
molt completely
The crab molts completely to grow.
полностью линять
Краб полностью линяет, чтобы расти.
completely petrify
The ghost story completely petrified the children.
полностью парализовать от страха
История о привидениях полностью парализовала детей от страха.
completely removed
The stain was completely removed after washing.
полностью удалён(ный)
Пятно было полностью удалено после стирки.
completely rehabilitated
The area was completely rehabilitated after the disaster.
полностью реабилитированный
Регион был полностью реабилитирован после катастрофы.
retire completely
After 40 years of service, he decided to retire completely.
полностью уйти на пенсию
После 40 лет службы он решил полностью уйти на пенсию.
completely reworked
The project was completely reworked after the initial feedback.
полностью переработанный
Проект был полностью переработан после начальной обратной связи.
root completely
We need to root completely any form of discrimination.
полностью искоренить
Нам нужно полностью искоренить любую форму дискриминации.
completely speechless
The news left her completely speechless.
полностью безмолвный
Эти новости оставили её полностью безмолвной.
completely spot-on
Your guess was completely spot-on.
совершенно верно
Ваше предположение было совершенно верным.
sum completely
The accountant will sum all expenses completely before finalizing the budget.
полностью суммировать
Бухгалтер полностью суммирует все расходы перед завершением бюджета.
completely terrify
The roller coaster ride completely terrifies her.
полностью пугать
Поездка на американских горках полностью пугает её.
undress completely
The doctor asked him to undress completely for the examination.
раздеться полностью
Доктор попросил его полностью раздеться для осмотра.
trust (someone) completely
You can trust him completely with your secrets.
доверять (кому-то) полностью
Ты можешь полностью доверять ему свои секреты.
unnerve (someone) completely
The daunting task unnerved him completely.
полностью расстраивать (кого-то)
Эта сложная задача его полностью расстроила.
completely unprepared
She was completely unprepared for the interview questions.
совершенно неподготовленный
Она была совершенно неподготовленной к вопросам на собеседовании.
vanish completely
The snow will vanish completely by tomorrow.
полностью исчезнуть
Снег полностью исчезнет к завтрашнему дню.
completely vindicated
The judge declared him completely vindicated after the trial.
полностью оправданный
Судья объявил его полностью оправданным после суда.
completely wiped
After the marathon, she was completely wiped.
полностью вымотанный
После марафона она была полностью вымотана.
completely disintegrate
The material will completely disintegrate when exposed to moisture.
полностью распадаться
Материал полностью распадется при воздействии влаги.
completely untrue
The accusations were completely untrue.
совершенно неверный
Обвинения были совершенно неверными.
fluster completely
The change in schedule flustered the team completely.
полностью взволновать
Изменение в расписании полностью взволновало команду.
completely annihilated
The city was completely annihilated by the earthquake.
полностью уничтоженный
Город был полностью уничтожен землетрясением.
completely convinced
I am completely convinced of your innocence.
полностью убежден
Я полностью убежден в вашей невиновности.
completely transformed
The old factory was completely transformed into modern apartments.
полностью преобразованный
Старый завод был полностью преобразован в современные квартиры.
completely intact
The ancient artifact was found completely intact.
полностью нетронутый
Древний артефакт был найден полностью нетронутым.
completely assimilated
After several years, they became completely assimilated into the community.
полностью ассимилированный
Через несколько лет они полностью ассимилировались в сообществе.
completely nonplus
The magician's trick completely nonplus the audience.
полностью озадачить
Фокус иллюзиониста полностью озадачил аудиторию.
bamboozle (someone) completely
The magician managed to bamboozle the audience completely with his tricks.
полностью обмануть (кого-либо)
Фокуснику удалось полностью обмануть зрителей своими трюками.
completely bankrupted
After the failed investment, he was completely bankrupted.
полностью разоренный
После неудачной инвестиции он был полностью разорен.
completely whacked
He was completely whacked after the marathon.
полностью измотанный
Он был полностью измотан после марафона.
completely discharged
The device was completely discharged and needed to be recharged.
полностью выполненный
Устройство было полностью разряжено и нуждалось в перезарядке.
completely flummoxed
He was completely flummoxed by the unexpected question.
полностью озадаченный
Он был полностью озадачен неожиданным вопросом.
completely misinformed
The public was completely misinformed by the biased article.
полностью дезинформированный
Общественность была полностью дезинформирована предвзятым статьей.
completely ostracized
She was completely ostracized from the community.
полностью изолированный
Она была полностью изолирована от сообщества.
completely rearranged
The layout of the room was completely rearranged to create more space.
полностью переставленный
Планировка комнаты была полностью переставлена, чтобы создать больше пространства.
completely unharmed
The building was completely unharmed by the storm.
полностью невредимый
Здание осталось полностью невредимым после шторма.
befool (someone) completely
He managed to befool them completely with his lies.
полнocтью одурачить (кого-то)
Он сумел полностью одурачить их своими ложами.
befuddle (someone) completely
The unexpected news befuddled him completely.
полностью запутать (кого-то)
Неожиданная новость полностью запутала его.
biodegrade completely
The product is designed to biodegrade completely within six months.
полностью разлагаться
Продукт разработан так, чтобы полностью разлагаться в течение шести месяцев.
completely blindsided
They were completely blindsided by the sudden decision.
совершенно ошеломленный
Они были совершенно ошеломлены внезапным решением.
completely blotto
After the party, he was completely blotto.
совершенно пьяный
После вечеринки он был совершенно пьяный.
completely boggled
She was completely boggled by the unexpected turn of events.
полностью сбитый с толку
Она была полностью сбита с толку неожиданным поворотом событий.
completely bollix
They completely bollixed the presentation.
полностью облажаться
Они полностью облажались на презентации.
completely bolloxed
The entire plan was completely bolloxed by the unexpected delay.
полностью запутанный
Весь план был полностью запутан из-за неожиданной задержки.
completely buggered
After the marathon, I felt completely buggered.
полностью выдохшийся
После марафона я чувствовал себя полностью выдохшимся.