-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Colorant
UK
/ˈkʌlərənt/
US
/ˈkʌlərənt/
Translation colorant into russian
Definitions
colorant
Noun
UK
/ˈkʌlərənt/
US
/ˈkʌlərənt/
A substance used to impart color to other materials.
The artist mixed a colorant into the paint to achieve the desired shade.
A dye, pigment, or other agent used to change the color of something.
The food manufacturer added a natural colorant to the candy to make it more appealing.
Idioms and phrases
food colorant
Many desserts use food colorant to enhance their appearance.
пищевой краситель
Многие десерты используют пищевой краситель, чтобы улучшить их внешний вид.
artificial colorant
The artificial colorant in the candy made it look more attractive.
искусственный краситель
Искусственный краситель в конфете сделал её более привлекательной.
natural colorant
Beet juice is often used as a natural colorant in food products.
натуральный краситель
Свекольный сок часто используется как натуральный краситель в пищевых продуктах.
chemical colorant
The shirt was dyed using a chemical colorant.
химический краситель
Рубашка была окрашена с использованием химического красителя.
synthetic colorant
Synthetic colorants are commonly found in makeup products.
синтетический краситель
Синтетические красители часто встречаются в косметических продуктах.
Examples
As mentioned above, iron in the ferrous state (Fe 2+ ; FeO) is a blue-green colorant, while iron in the ferric state (Fe 3+ ) is a yellow-green colorant; and the blue-green colorant of ferrous iron is of particular concern, since as a strong colorant it introduces significant color into the glass which can sometimes be undesirable when seeking to achieve a neutral or clear color.
Как указано выше, железо в двухвалентном состоянии (Fe2+; FeO) является сине-зеленым красителем, тогда как железо в трехвалентном состоянии (Fe3+) является желто-зеленым красителем; и этот сине-зеленый краситель двухвалентное железо вызывает особую озабоченность, поскольку как сильный краситель оно придает стеклу заметный цвет, который иногда может быть нежелательным, если необходимо получить нейтральный или чистый цвет.
Soft drink, long drink and syrup recipes allow substitution of caramel color made according to TI 10-04-06-11-87 standard, or sugar colorant made according to TU 9185-014-00333204-99 by concentrated sugar colorant made according to TU 9185-014-00333204- 2004 in the ratio of mass fractions 1: 0.5, instead of 1.0 kg of sugar colorant 0.5 kg of concentrated sugar colorant may be used, with corresponding recalculation of dry substance content in drink or syrup.
В рецептурах безалкогольных и слабоалкогольных напитков и сиропов допускается взаимозаменяемость колера сахарного по ТИ 10-04-06-11-87 или колера сахарного по ТУ 9185-014-00333204-99 на колер сахарный концентрированный по ТУ 9185-014-00333204-2004 в соотношении массовых долей 1 : 0,5, т.е. взамен 1,0 кг колера сахарного используют 0,5 кг колера сахарного концентрированного с соответствующим пересчетом содержания сухих веществ в напитке или сиропе.
Despite the fact that the food additive E160b is a natural colorant, cases of allergic reactions have been recorded after eating or using the colorant.
Несмотря на то, что пищевая добавка Е160b натуральный краситель, были зафиксированы случаи аллергических реакций после употребления или применения красителя.
Applied in food field, black rice extract also can be used as food additive and colorant.
Применено в поле еды, экстракт черного риса также можно использовать как добавка еды и colorant;
By this view, yellow, red and blue are the three names that we applied to our best colorant-mixing primary hues when we first discovered them, before it occurred to us that the optimal hues for colorant mixing might not be the same as the hues we mentally experience as pure and primary.
С этой точки зрения, желтый, красный и синий – это три названия, которые мы дали нашим лучшим базовым оттенкам красителей для смешивания, когда впервые их обнаружили, до того, как поняли, что оптимальные оттенки для смешения красок могут отличаться от оттенков, которые мы воспринимаем как чистые и первичные.