-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Clothing
UK
/ˈkləʊðɪŋ/
US
/ˈkloʊðɪŋ/
Translation clothing into russian
clothe
Verb
She will clothe the children before they go outside.
Она оденет детей, прежде чем они выйдут на улицу.
The priest will clothe the altar in white for the ceremony.
Священник облачит алтарь в белое для церемонии.
The snow will clothe the landscape in a white blanket.
Снег покроет пейзаж белым покрывалом.
clothing
Noun
UK
/ˈkləʊðɪŋ/
US
/ˈkloʊðɪŋ/
She bought new clothing for the winter season.
Она купила новую одежду для зимнего сезона.
The priest wore a traditional clothing during the ceremony.
Священник носил традиционное одеяние во время церемонии.
Definitions
clothe
Verb
To provide or cover with clothing.
The charity aims to clothe the homeless during the winter months.
To dress or adorn in a particular way.
She decided to clothe herself in bright colors for the festival.
To endow with a particular quality or attribute.
The author clothed his characters with a sense of mystery and intrigue.
clothing
Noun
UK
/ˈkləʊðɪŋ/
US
/ˈkloʊðɪŋ/
Items worn to cover the body.
She packed her clothing for the weekend trip.
A particular type of clothes.
The store specializes in outdoor clothing.
Idioms and phrases
a wolf in sheep's clothing
He seemed nice at first, but he turned out to be a wolf in sheep's clothing.
волк в овечьей шкуре
Сначала он казался милым, но оказался волком в овечьей шкуре.
wolf in sheep's clothing
Be careful of him; he's a wolf in sheep's clothing.
волк в овечьей шкуре
Будь осторожен с ним; он волк в овечьей шкуре.
bulky clothing
She wore bulky clothing to stay warm in the cold weather.
объемная одежда
Она носила объемную одежду, чтобы согреться в холодную погоду.
constrictive clothing
She found the constrictive clothing uncomfortable during the hot summer day.
ограничивающая одежда
Она нашла ограничивающую одежду неудобной в жаркий летний день.
constricting clothing
She avoided wearing constricting clothing to feel more comfortable.
сжимающая одежда
Она избегала носить сжимающую одежду, чтобы чувствовать себя более комфортно.
chafe from clothing
She experienced chafe from clothing during the marathon.
трение от одежды
Она испытала трение от одежды во время марафона.
alpaca clothing
She prefers wearing alpaca clothing for its comfort.
одежда из альпаки
Она предпочитает носить одежду из альпаки за ее комфорт.
maternity clothing
She bought some new maternity clothing for her growing belly.
одежда для беременных
Она купила новую одежду для беременных для своего растущего живота.
loose clothing
They recommend wearing loose clothing during exercise.
свободная одежда
Они рекомендуют носить свободную одежду во время упражнений.
vintage clothing
She loves shopping for vintage clothing.
винтажная одежда
Она любит покупать винтажную одежду.
clothing castoff
She donated a bag of clothing castoffs to the shelter.
отброшенная одежда
Она пожертвовала сумку отброшенной одежды в приют.
ostentatious clothing
He wore ostentatious clothing to make sure everyone noticed him.
показная одежда
Он надел показную одежду, чтобы все его заметили.
layer of clothing
She wore several layers of clothing to keep warm in the winter.
слой одежды
Она носила несколько слоев одежды, чтобы согреться зимой.
item of clothing
A scarf is a versatile item of clothing.
предмет одежды
Шарф - это универсальный предмет одежды.
clothing allowance
The school offers a clothing allowance for students in need.
пособие на одежду
Школа предлагает пособие на одежду для нуждающихся студентов.
camouflage clothing
Hunters often wear camouflage clothing to blend in with the environment.
маскировочная одежда
Охотники часто носят маскировочную одежду, чтобы сливаться с окружающей средой.
camouflaged clothing
The hikers wore camouflaged clothing to avoid detection.
камуфлированная одежда
Туристы носили камуфлированную одежду, чтобы избежать обнаружения.
handmade clothing
The boutique specializes in handmade clothing.
одежда ручной работы
Бутик специализируется на одежде ручной работы.
latex clothing
Latex clothing is often seen on fashion runways.
одежда из латекса
Одежда из латекса часто встречается на модных подиумах.
layer clothing
In winter, it's important to layer clothing for warmth.
многослойно одеваться
Зимой важно многослойно одеваться для тепла.
merchandise clothing
The store has a new strategy to merchandise clothing more effectively.
продавать одежду
Магазин разработал новую стратегию, чтобы более эффективно продавать одежду.
newborn clothing
The store has a wide range of newborn clothing.
одежда для новорожденных
В магазине есть широкий ассортимент одежды для новорожденных.
seasonable clothing
Make sure to pack seasonable clothing for the trip.
одежда по сезону
Не забудь взять одежду по сезону для поездки.
second-hand clothing
There is a market stall selling second-hand clothing.
подержанная одежда
На рынке есть палатка, продающая подержанную одежду.
suitable clothing
She selected suitable clothing for the hiking trip.
подходящая одежда
Она выбрала подходящую одежду для похода.
unkempt clothing
He was wearing unkempt clothing, which seemed inappropriate for the occasion.
неопрятная одежда
Он был в неопрятной одежде, что казалось неуместным для этого случая.
unsuitable clothing
Wearing unsuitable clothing for the interview made a bad impression.
неподходящая одежда
Неподходящая одежда для собеседования произвела плохое впечатление.
used clothing
The thrift store sells used clothing at affordable prices.
подержанная одежда
В комиссионном магазине продается подержанная одежда по доступным ценам.
ripped clothing
She wore ripped clothing as part of her rebellious style.
порванная одежда
Она носила порванную одежду как часть своего бунтарского стиля.
branded clothing
Branded clothing is popular among teenagers.
брендированная одежда
Брендированная одежда популярна среди подростков.
castoff clothing
She donated her castoff clothing to the charity.
поношенная одежда
Она пожертвовала свою поношенную одежду на благотворительность.
clothe (someone) with
They decided to clothe her with beautiful garments.
одевать (кого-либо) в
Они решили одеть её в красивые одежды.
clothe (something) in
He chose to clothe the idea in modern terminology.
облекать (что-либо) в
Он решил облечь идею в современную терминологию.
clothe (oneself)
It took her an hour to clothe herself for the party.
одеваться
Ей потребовался час, чтобы одеться к вечеринке.
clothe (someone) for
They will clothe him for the winter season.
одевать (кого-либо) для
Они оденут его для зимнего сезона.
clothe (someone) in
She chose to clothe him in a stylish suit.
одевать (кого-либо) в
Она решила одеть его в стильный костюм.
Examples
EN 13982-1:2004 - Protective clothing for use against solid particulates - Part 1: Performance requirements for chemical protective clothing that provides full-body protection against airborne solid particulates (type 5 clothing)
Требования к эксплуатационным характеристикам одежды специальной, обеспечивающей защиту всего тела от твердых аэрозолей химических веществ (одежда типа 5)» (EN ISO 13982-1:2004 «Protective clothing for use against solid particulates - Part 1: Performance requirements for chemical protective clothing providing protection to full body against airborne solid particulates (type 5 clothing)»).
Protective clothing for use against solid particulates — Part 1: Performance requirements for chemical protective clothing providing protection to the full body against airborne solid particulates (type 5 clothing)
Требования к эксплуатационным характеристикам одежды специальной, обеспечивающей защиту всего тела от твердых аэрозолей химических веществ (одежда типа 5)» (EN ISO 13982-1:2004 «Protective clothing for use against solid particulates - Part 1: Performance requirements for chemical protective clothing providing protection to full body against airborne solid particulates (type 5 clothing)»).
For example, 'Clothing Company Limited' and 'Clothing Company (2010) Limited' are not almost identical.
Например, 'Clothing Company Limited' и 'Clothing Company (2010) Limited' не являются почти идентичными.
For example, “Clothing Company Limited” and “Clothing Company (1995) Limited” are not almost identical.
Например, 'Clothing Company Limited' и 'Clothing Company (2010) Limited' не являются почти идентичными.
“There are three different words in Japanese language for ’clothing’: western clothing, Japanese clothing, clothing in general, but this word can mean both lucky and joy.
«В японском языке есть три разных слова для понятия «одежда»: западная одежда, японская одежда, одежда вообще, но это слово может означать и удачу, и радость.