-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Close-knit
Translation close-knit into russian
close-knit
Adjective
They grew up in a close-knit family.
Они выросли в сплочённой семье.
Definitions
close-knit
Adjective
Describing a group of people who have strong relationships with each other and are very supportive and caring.
They grew up in a close-knit community where everyone looked out for one another.
Idioms and phrases
close-knit family
She grew up in a close-knit family.
сплочённая семья
Она выросла в сплочённой семье.
close-knit community
They live in a close-knit community where everyone supports each other.
сплоченное сообщество
Они живут в сплоченном сообществе, где все поддерживают друг друга.
close-knit team
We have a close-knit team that works very well together.
сплочённая команда
У нас сплочённая команда, которая отлично работает вместе.
close-knit group
They are a close-knit group of friends.
сплочённая группа
Они — сплочённая группа друзей.
close-knit network
She belongs to a close-knit network of artists.
тесная сеть
Она принадлежит к тесной сети художников.
Examples
Over the years, however, close-knit relationships between the women who live in the building have helped turn it into a home.
Однако за прошедшие годы тесные отношения между женщинами, живущими в здании, помогли превратить его в дом.
“We are a close-knit family, and when a tragedy like this occurs every member of the U.S. Armed Forces feels it.
"Мы - близкая семья, и когда такая трагедия происходит, каждый член Вооруженных сил США чувствует это.
Pretty much everyone over the age of thirty has either gone on the Love Boat or knows someone who’s gone, especially if you’re Taiwanese American, since that community is small and close-knit.
Почти все, кто старше тридцати лет, либо отправились на лодку с любовью, либо узнали кого-то, кто ушел, особенно если вы тайваньский американец, поскольку это сообщество маленькое и сплоченное.
The idea was, yes, we have this really close-knit family of CSIs and now someone is coming to join the family and there's the natural question of why did Russell bring her on?
Идея заключалась в том, да, у нас действительно сплочённая семья CSI, и теперь кто-то приходит, чтобы присоединиться к семье, и возникает естественный вопрос, почему Рассел привлёк её?
Do you want to be part of a diverse yet close-knit academic community that encourages discussion and debate?
Вы хотите быть частью разнообразного, но сплоченного академического сообщества, которое поощряет обсуждение и дебаты?