-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Civilized
UK
/ˈsɪv.ɪ.laɪzd/
US
/ˈsɪv.ə.laɪzd/
Translation civilized into russian
civilized
Adjective
UK
/ˈsɪv.ɪ.laɪzd/
US
/ˈsɪv.ə.laɪzd/
The discussion was very civilized and productive.
Обсуждение было очень цивилизованным и продуктивным.
civilize
Verb
Efforts to civilize the remote tribe were met with resistance.
Попытки цивилизовать отдаленное племя встретили сопротивление.
Definitions
civilized
Adjective
UK
/ˈsɪv.ɪ.laɪzd/
US
/ˈsɪv.ə.laɪzd/
Having a high state of culture and development both social and technological.
The museum displayed artifacts from a highly civilized society.
Marked by well-organized laws and rules about how people behave with each other.
The debate was conducted in a civilized manner, with each participant respecting the other's viewpoint.
Polite and well-mannered.
Despite the heated argument, they managed to remain civilized throughout the discussion.
civilize
Verb
To bring (a place or people) to a stage of social, cultural, and moral development considered to be more advanced.
The missionaries aimed to civilize the indigenous tribes by introducing them to Western education and religion.
To educate or refine (a person or their behavior) to be more polite and well-mannered.
The boarding school was known for its efforts to civilize unruly students through strict discipline and etiquette lessons.
Idioms and phrases
civilize people
The mission aimed to civilize people in remote areas.
цивилизовать людей
Миссия была направлена на цивилизацию людей в отдалённых районах.
civilize children
Parents often try to civilize children by teaching them manners.
цивилизовать детей
Родители часто стараются цивилизовать детей, обучая их манерам.
civilize nations
The colonial powers attempted to civilize nations they deemed primitive.
цивилизовать нации
Колониальные державы пытались цивилизовать нации, которые они считали примитивными.
civilize (someone's) behavior
They tried to civilize his behavior by introducing him to cultural norms.
цивилизовать (чьё-то) поведение
Они пытались цивилизовать его поведение, познакомив его с культурными нормами.
civilize society
Efforts were made to civilize society through education.
цивилизовать общество
Были предприняты усилия для цивилизации общества через образование.
civilized society
A civilized society should provide equal opportunities for all its citizens.
цивилизованное общество
Цивилизованное общество должно предоставлять равные возможности всем своим гражданам.
civilized debate
The conference encouraged a civilized debate on sensitive issues.
цивилизованная дискуссия
Конференция способствовала цивилизованной дискуссии по чувствительным вопросам.
civilized response
In the face of aggression, a civilized response is necessary.
цивилизованный ответ
Перед лицом агрессии необходим цивилизованный ответ.
civilized discourse
Engaging in civilized discourse is essential for resolving conflicts.
цивилизованный дискурс
Участие в цивилизованном дискурсе имеет решающее значение для разрешения конфликтов.
civilized manner
They discussed the issue in a civilized manner.
цивилизованная манера
Они обсудили вопрос в цивилизованной манере.
civilized world
The civilized world must work together to address climate change.
цивилизованный мир
Цивилизованный мир должен работать вместе, чтобы решить проблему изменения климата.
civilized behavior
His civilized behavior at the meeting impressed everyone.
цивилизованное поведение
Его цивилизованное поведение на встрече впечатлило всех.
Examples
As a human being I deplore war; as a civilized member of a civilized nation I hate it.
Как человек я порицаю войну; как цивилизованный член цивилизованной нации я ненавижу её.
Since we dealt with a civilized partner the conference had to be carried out in accordance with civilized rules.
Так как мы имели дело с цивилизованным партнером, конференция должна была проводиться по цивилизованным правилам.
Yes, but any civilized man cannot; and the Japanese has been a highly civilized man for at least a thousand years.
Да, но не всякий цивилизованный человек, а японец был высоко цивилизованным человеком, по крайней мере, тысячу лет.
There was a time when people said every civilized country (or just about every civilized country) is a monarchy.
Было время, когда люди говорили, что каждая цивилизованная страна (или почти каждая) является монархией.
Yet, they did something that clearly cannot be, and was not, done by "civilized" peoples who did all of those "civilized" things.
И все же, они сделали кое-что, что точно не может быть сделано, и не делалось "цивилизованными" народами, которые занимались всеми этими "цивилизованными" вещами.