• English English
  • Russian Russian
  • English English
  • Russian Russian
en

Civil

UK
/ˈsɪv.əl/
US
/ˈsɪv.əl/
ru

Translation civil into russian

civil
Adjective
raiting
UK
/ˈsɪv.əl/
US
/ˈsɪv.əl/
The civil rights movement was a pivotal era in American history.
Движение за гражданские права было ключевой эпохой в истории Америки.
Despite the disagreement, their conversation remained civil.
Несмотря на разногласия, их разговор оставался вежливым.
Additional translations

Definitions

civil
Adjective
raiting
UK
/ˈsɪv.əl/
US
/ˈsɪv.əl/
Relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
The civil authorities were responsible for maintaining order during the festival.
Courteous and polite in behavior or speech.
Despite their disagreement, they managed to have a civil conversation.
Relating to private relations between members of a community; non-criminal.
The dispute was settled in a civil court rather than a criminal one.

Idioms and phrases

civil war
The American Civil War lasted from 1861 to 1865.
гражданская война
Американская гражданская война длилась с 1861 по 1865 год.
civil service
He has worked in the civil service for over twenty years.
государственная служба
Он проработал на государственной службе более двадцати лет.
civil disobedience
Many activists resorted to civil disobedience to protest against inequality.
гражданское неповиновение
Многие активисты прибегли к гражданскому неповиновению, чтобы протестовать против неравенства.
civil liberties
Civil liberties are essential to ensure freedom and justice for all citizens.
гражданские свободы
Гражданские свободы необходимы для обеспечения свободы и справедливости для всех граждан.
civil unrest
The government struggled to control the civil unrest in the city.
гражданские беспорядки
Правительство изо всех сил пыталось контролировать гражданские беспорядки в городе.
civil rights movement
The civil rights movement played a crucial role in changing laws related to equality.
движение за гражданские права
Движение за гражданские права сыграло ключевую роль в изменении законов, касающихся равенства.
civil procedure
Understanding civil procedure is important for anyone involved in legal disputes.
гражданский процесс
Понимание гражданского процесса важно для всех, кто участвует в юридических спорах.
civil aviation
Civil aviation includes all non-military flying.
гражданская авиация
Гражданская авиация включает все немилитарные полеты.
civil engineering
Civil engineering projects include bridges, roads, and dams.
гражданское строительство
Проекты гражданского строительства включают мосты, дороги и дамбы.
civil liberty
Civil liberties are protected by the constitution.
гражданская свобода
Гражданские свободы защищены конституцией.
civil rights
The civil rights movement was a pivotal era in American history.
гражданские права
Движение за гражданские права было ключевым периодом в истории Америки.
civil society
Civil society plays a crucial role in democracy.
гражданское общество
Гражданское общество играет ключевую роль в демократии.
civil strife
The nation is recovering from years of civil strife.
гражданские распри
Нация восстанавливается после многих лет гражданских распрей.
civil ceremony
They opted for a simple civil ceremony at the town hall.
гражданская церемония
Они выбрали простую гражданскую церемонию в городской ратуше.
civil rights advocate
As a civil rights advocate, she fights for equality.
защитник гражданских прав
Как защитник гражданских прав, она борется за равенство.
civil rights activist
The civil rights activist fought against discrimination in the workplace.
активист за гражданские права
Активист за гражданские права боролся с дискриминацией на рабочем месте.
civil draughtsman
The civil draughtsman collaborated with engineers on the road project.
гражданский чертёжник
Гражданский чертёжник сотрудничал с инженерами над проектом дороги.
civil engineer
He works as a civil engineer for a construction company.
гражданский инженер
Он работает гражданским инженером в строительной компании.
civil lawyer
She consulted a civil lawyer for her property dispute.
гражданский адвокат
Она обратилась к гражданскому адвокату по поводу спора о недвижимости.
civil misfeasance
He was accused of civil misfeasance in his duties as a board member.
гражданское злоупотребление
Его обвинили в гражданском злоупотреблении при выполнении обязанностей члена совета директоров.
civil riot
Civil riots broke out across the region due to political unrest.
гражданский беспорядок
Из-за политической нестабильности по всему региону вспыхнули гражданские беспорядки.
civil servant
As a civil servant, she works in the Ministry of Finance.
государственный служащий
Как государственный служащий, она работает в Министерстве финансов.
civil turmoil
The region has a long history of civil turmoil.
гражданские беспорядки
Регион имеет долгую историю гражданских беспорядков.
civil trespass
The case was filed as a civil trespass for the unauthorized use of land.
гражданское нарушение границ
Дело было подано как гражданское нарушение границ за несанкционированное использование земли.
civil forfeiture
Civil forfeiture allows the government to seize assets without a criminal conviction.
гражданская конфискация
Гражданская конфискация позволяет правительству изымать активы без уголовного обвинительного приговора.
civil rights of blacks
The civil rights of blacks were a major issue during the 1960s.
гражданские права чернокожих
Гражданские права чернокожих были важной темой в 1960-х годах.