-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Uncivilized
UK
/ʌnˈsɪv.ɪ.laɪzd/
US
/ʌnˈsɪv.ə.laɪzd/
Translation uncivilized into russian
uncivilized
Adjective
UK
/ʌnˈsɪv.ɪ.laɪzd/
US
/ʌnˈsɪv.ə.laɪzd/
The behavior of the crowd was uncivilized.
Поведение толпы было нецивилизованным.
His uncivilized manners shocked everyone at the dinner.
Его дикарские манеры шокировали всех на ужине.
Definitions
uncivilized
Adjective
UK
/ʌnˈsɪv.ɪ.laɪzd/
US
/ʌnˈsɪv.ə.laɪzd/
Lacking in cultural, social, or moral development; not considered to be socially or culturally advanced.
The explorers encountered an uncivilized tribe that had never had contact with the outside world.
Rude or impolite in behavior or manners.
His uncivilized behavior at the dinner party embarrassed his friends.
Idioms and phrases
uncivilized behavior
The tourists were shocked by the uncivilized behavior of the locals.
нецивилизованное поведение
Туристы были шокированы нецивилизованным поведением местных жителей.
uncivilized society
Anthropologists studied the uncivilized society in the remote area.
нецивилизованное общество
Антропологи изучали нецивилизованное общество в удаленной местности.
uncivilized manner
He was criticized for his uncivilized manner during the meeting.
нецивилизованные манеры
Его критиковали за нецивилизованные манеры на встрече.
uncivilized conduct
The school doesn't tolerate uncivilized conduct in the classroom.
нецивилизованное поведение
Школа не терпит нецивилизованного поведения в классе.
uncivilized world
They felt as if they were exploring an uncivilized world.
нецивилизованный мир
Они чувствовали себя так, как будто исследуют нецивилизованный мир.
Examples
Among those surveyed, more than 158,000 people (91.72 percent) have encountered uncivilized behavior in tourists, 9,834 (5.68 percent) never have, and 4,514 of them did not know what “uncivilized tourist behaviors” meant.
Среди общего числа опрошенных более 158.000 человек (91,72%) столкнулись с отвратительным поведением туристов, 9.834 (5,68%) не замечали ничего подобного, а 4.514 не поняли, что подразумевается под «нецивилизованными поступками».
Recently, the Sanya Integrated Administrative Law Enforcement Bureau launched a large-scale campaign to eradicate uncivilized behavior in Sanya, Hainan, China, and launched the No initiative for uncivilized behavior.
Недавно Бюро комплексного административного правоприменения Санья предприняло широкомасштабную акцию по искоренению нецивилизованного поведения в городе Санья на острове Хайнань, Китай и выпустило инициативу «Нет» для нецивилизованного поведения.
The common sense of men after the first World War demanded, however, that the law’s condemnation of war reach deeper, and that the law condemn not merely uncivilized ways of waging war, but also the waging in any way of uncivilized wars-wars of aggression.
Однако здравый человеческий смысл после первой мировой войны требовал, чтобы действие закона, осуждающего войну, распространялось дальше и глубже и чтобы закон осуждал не только беззаконные способы ведения войны, но и любые способы ведения беззаконных войн, какими являются агрессивные войны.
It’s not just that the barbarians were uneducated and uncivilized; they were in essence uncivilized, at least not for several generations.
Мало того, что варвары были некультурны и необразованны, они по своей сути не поддавались окультуриванию по крайней мере, на протяжении жизни нескольких поколений.
Italy's prime minister, Silvio Berlusconi, and the former liberal editor Harold Evans share a word whose true meaning relies on a comparison with those who are uncivilized, inferior and might challenge the "values" of the West, specifically its God-given right to control and plunder the uncivilized.
Премьер-министр Италии Берлускони и бывший редактор-либерал Гарольд Эванс используют одно и то же слово, чье истинное значение основано на сравнении с теми, кто нецивилизован, ниже и может бросить вызов "ценностям" Запада, особенно его богом данное право властвовать над нецивилизованными и грабить их".