-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Choirmaster
UK
/ˈkwaɪəˌmɑːstə/
US
/ˈkwɑɪrˌmæstər/
Translation choirmaster into russian
choirmaster
Noun
UK
/ˈkwaɪəˌmɑːstə/
US
/ˈkwɑɪrˌmæstər/
The choirmaster led the choir through a beautiful rendition of the hymn.
Хормейстер провел хор через красивое исполнение гимна.
Definitions
choirmaster
Noun
UK
/ˈkwaɪəˌmɑːstə/
US
/ˈkwɑɪrˌmæstər/
A person who directs or conducts a choir, responsible for leading rehearsals and performances.
The choirmaster selected a challenging piece for the choir's upcoming concert.
Idioms and phrases
choirmaster conducts
The choirmaster conducts the choir with precision.
хормейстер дирижирует
Хормейстер дирижирует хором с точностью.
choirmaster rehearses
The choirmaster rehearses the choir for the upcoming concert.
хормейстер репетирует
Хормейстер репетирует с хором перед предстоящим концертом.
choirmaster leads
The choirmaster leads the choir through a complex piece.
хормейстер ведет
Хормейстер ведет хор через сложное произведение.
choirmaster trains
The choirmaster trains the singers in harmonizing their voices.
хормейстер обучает
Хормейстер обучает певцов гармонизации их голосов.
choirmaster selects
The choirmaster selects the repertoire for the season.
хормейстер выбирает
Хормейстер выбирает репертуар на сезон.
Examples
In the same year he has received the national Choirmaster junior price, awarded by the Czech Choirs Association.
В том же году он получил национальную премию «Choirmaster junior», присужденную Ассоциацией чешских хоров.
Performer of a musical work: Grand Choir of Vilnius Cathedral, choirmaster Remigijus Songaila
Исполнитель музыкального произведения: Grand Choir of Vilnius Cathedral, choirmaster Remigijus Songaila
The main choirmaster of the opening ceremony of the International St. Petersburg Cultural Forum 2017, the Chief Choirmaster of the Opening Ceremony of the Confederations Cup.
Главный Хормейстер церемонии открытия Международного Санкт-Петербургского культурного форума 2017, Главный хормейстер Торжественной церемонии открытия Кубка Конфедераций.
Even though he trained as a choirmaster and organist from Hochschule für Musik, he switched to singing.
Хотя он тренировался в качестве хормейстера и органиста из фюр Высшей школе музыки, он переключился на пение.
His father was a member of the Prague National Theatre Orchestra, and his younger brother Miroslav was a choirmaster.
Его отец был членом Пражского национального театрального оркестра, а его младший брат Мирослав был хормейстером.