-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Choice
Translation of "choice" into Russian
choice
Noun
UK
/tʃɔɪs/
US
/tʃɔɪs/
UK
/tʃɔɪs/
US
/tʃɔɪs/
choices pl
The new policy offers a choice to the current system.
Новая политика предлагает альтернативу текущей системе.
She made a choice between the two options.
Она сделала выбор между двумя вариантами.
We have several choices for dinner tonight.
У нас есть несколько вариантов для ужина сегодня вечером.
choice
Adjective
UK
/tʃɔɪs/
US
/tʃɔɪs/
choicer Comp.
choicest Super.
He always picks the choice fruits from the market.
Он всегда выбирает отборные фрукты на рынке.
Definitions
choice
Noun
UK
/tʃɔɪs/
US
/tʃɔɪs/
An act of selecting or making a decision when faced with two or more possibilities.
She made the choice to pursue a career in medicine.
The right or ability to choose.
Having a choice in the matter gave him a sense of control.
A range of different things from which to choose.
The restaurant offers a wide choice of desserts.
A person or thing that is selected or preferred.
He was the obvious choice for the team captain.
choice
Adjective
UK
/tʃɔɪs/
US
/tʃɔɪs/
Of very good quality; excellent.
The chef prepared a choice selection of meats for the banquet.
Carefully selected, especially for quality or desirability.
She wore a choice outfit that was perfect for the occasion.
Using or containing rude, vulgar, or obscene language (often used euphemistically).
He had some choice words for the referee after the controversial call.
Idioms and phrases
(someone's) choice of poison
When we arrived at the bar, the bartender asked what my choice of poison was.
выбор яда (в значении - выбор любимого напитка или действия)
Когда мы пришли в бар, бармен спросил, какой у меня выбор яда.
(someone's) choice of words
His choice of words during the speech was impeccable.
выбор слов (кого-то)
Его выбор слов во время речи был безупречным.
a cornucopia of choices
The new restaurant offers a cornucopia of choices on its menu.
изобилие выбора
Новый ресторан предлагает изобилие выбора в своем меню.
a matter of choice
Whether to go or stay is a matter of choice.
вопрос выбора
Уехать или остаться - это вопрос выбора.
a weapon of choice
The chef's weapon of choice is a sharp knife.
оружие выбора
Оружие выбора шеф-повара - это острый нож.
abstinent choices
Making abstinent choices can lead to a healthier life.
воздержанные выборы
Принятие воздержанных выборов может привести к более здоровой жизни.
abstinent lifestyle choice
Choosing an abstinent lifestyle choice can lead to better health.
выбор образа жизни воздержания
Выбор образа жизни воздержания может привести к лучшему здоровью.
abundance of choices
At the market, there was an abundance of choices for fresh fruits and vegetables.
изобилие выбора
На рынке было изобилие выбора свежих фруктов и овощей.
accord of (someone's) choice
The decision was made in accordance with the accord of her choice.
согласие по (выбору кого-то)
Решение было принято в соответствии с согласиям её выбора.
addle-head choices
The addle-head choices made by the leader were criticized.
глупые выборы
Глупые выборы, сделанные лидером, были подвергнуты критике.
affirming choice
Choosing to be happy is an affirming choice.
утверждающий выбор
Выбор быть счастливым - это утверждающий выбор.
affluence of lifestyle choices
Individuals enjoy an affluence of lifestyle choices that reflect their personal tastes.
достаток в выборе образа жизни
Люди наслаждаются достатком в выборе образа жизни, который отражает их личные вкусы.
affluent lifestyle choices
Many affluent lifestyle choices revolve around health and wellness.
выборы образа жизни обеспеченных
Многие выборы образа жизни обеспеченных сосредоточены на здоровье и благополучии.
agonise on choice
They often agonise on the choice between two equally good options.
мучиться над выбором
Они часто мучаются над выбором между двумя одинаково хорошими вариантами.
agonising choice
She faced an agonising choice between her career and family.
мучительный выбор
Перед ней стоял мучительный выбор между карьерой и семьей.
agonize over choice
He would agonize over the choice between staying at home or going abroad.
мучиться из-за выбора
Он мучился из-за выбора между тем, чтобы остаться дома или уехать за границу.
agonizing choice
She had to make an agonizing choice between her career and her family.
мучительный выбор
Ей пришлось сделать мучительный выбор между карьерой и семьей.
agony of choice
He experienced the agony of choice when deciding on a career path.
муки выбора
Он испытал муки выбора, решая, какую карьеру выбрать.
alternate choices
Students were given alternate choices for their elective courses.
альтернативные варианты
Студентам были предложены альтернативные варианты для их элективных курсов.
anguishing choice
Making an anguishing choice can be emotionally exhausting.
мучительный выбор
Принятие мучительного выбора может быть эмоционально изнурительным.
antibiotic choice
The antibiotic choice should be based on the type of infection being treated.
выбор антибиотика
Выбор антибиотика должен основываться на типе инфекции, которую лечат.
appealing choice
The restaurant has an appealing choice of dishes.
привлекательный выбор
В ресторане есть привлекательный выбор блюд.
apt choice
This is an apt choice for the situation.
уместный выбор
Это уместный выбор для данной ситуации.
arbitrariness of choice
The arbitrariness of choice can impact consumer behavior significantly.
произвольность выбора
Произвольность выбора может существенно повлиять на поведение потребителей.
arbitrary choice
She made an arbitrary choice, which led to unexpected results.
произвольный выбор
Она сделала произвольный выбор, что привело к неожиданным результатам.
array of choices
There is an array of choices available for the customers.
множество выборов
Для клиентов доступно множество выборов.
axiom of choice
The axiom of choice is a crucial concept in set theory.
аксиома выбора
Аксиома выбора является ключевым понятием в теории множеств.
bedding choices
There are many bedding choices available in the store.
выбор постельного белья
В магазине доступно множество вариантов постельного белья.
begrudge (someone) (their) choices
He never begrudges her her choices in life.
завидовать (кому-то) (их) выбору
Он никогда не завидует ей в ее жизненных выборах.
bewildering choice
Choosing a restaurant in such a bewildering choice can be overwhelming.
сбивающий с толку выбор
Выбор ресторана в таком сбивающем с толку выборе может быть подавляющим.