English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Cheesy-romantic

ru

Translation of "cheesy-romantic" into Russian

cheesy-romantic
Adjective
raiting
UK
/ˌtʃiːzi rəʊˈmæntɪk/
US
/ˌtʃizi roʊˈmæntɪk/
UK
/ˌtʃiːzi rəʊˈmæntɪk/
US
/ˌtʃizi roʊˈmæntɪk/
UK
/ˌtʃiːzi rəʊˈmæntɪk/
US
/ˌtʃizi roʊˈmæntɪk/
Hyphenated compound adjective used to describe something overly sentimental, clichéd, or kitschy in a romantic way.
слащаво-романтичный
Обычно с оттенком банальности, чрезмерной сентиментальности; о фильме, сюжете, атмосфере, стиле.
The cheesy-romantic comedy was more fun than expected.
Слащаво-романтичная комедия оказалась веселее, чем ожидалось.
Additional translations
приторно-романтичный
Менее частотный вариант; подчёркивает навязчивую слащавость и сентиментальность.

Definitions

cheesy-romantic
Adjective
raiting
UK
/ˌtʃiːzi rəʊˈmæntɪk/
US
/ˌtʃizi roʊˈmæntɪk/
UK
/ˌtʃiːzi rəʊˈmæntɪk/
US
/ˌtʃizi roʊˈmæntɪk/
UK
/ˌtʃiːzi rəʊˈmæntɪk/
US
/ˌtʃizi roʊˈmæntɪk/
Overly sentimental, clichéd, or kitschy in a romantic way.
The movie was cheesy-romantic, but some viewers found it charming.

Idioms and phrases

cheesy-romantic comedy
We watched a cheesy-romantic comedy on Friday night.
банальная романтическая комедия
В пятницу вечером мы смотрели банальную романтическую комедию.
cheesy-romantic movie
The cheesy-romantic movie made everyone in the room laugh.
слащаво-романтический фильм
Слащаво-романтический фильм рассмешил всех в комнате.
cheesy-romantic film
She secretly loves a cheesy-romantic film with a happy ending.
слащавый романтический фильм
Она тайно любит слащавый романтический фильм с счастливым концом.
cheesy-romantic plot
The cheesy-romantic plot was predictable but still entertaining.
слащаво-романтический сюжет
Слащаво-романтический сюжет был предсказуем, но всё же развлекал.
cheesy-romantic scene
That cheesy-romantic scene made the audience groan.
слащаво-романтическая сцена
Эта слащаво-романтическая сцена заставила публику стонать.
cheesy-romantic dialogue
The cheesy-romantic dialogue sounded unreal but charming.
слащаво-романтический диалог
Слащаво-романтический диалог звучал неправдоподобно, но обаятельно.
cheesy-romantic line
He whispered a cheesy-romantic line and she smiled.
банальная романтическая фраза
Он прошептал банальную романтическую фразу, и она улыбнулась.
cheesy-romantic gesture
His cheesy-romantic gesture surprised her at dinner.
банальный романтический жест
Его банальный романтический жест удивил её во время ужина.
cheesy-romantic moment
It was a cheesy-romantic moment, but everyone still enjoyed it.
банально-романтический момент
Это был банально-романтический момент, но всем он всё равно понравился.
cheesy-romantic ending
The cheesy-romantic ending was exactly what fans expected.
слащаво-романтическая концовка
Слащаво-романтическая концовка была именно тем, чего ожидали фанаты.
cheesy-romantic story
She wrote a cheesy-romantic story for the school magazine.
банально-романтическая история
Она написала банально-романтическую историю для школьного журнала.
cheesy-romantic cliché
The novel is full of cheesy-romantic clichés.
слащавое романтическое клише
Роман полон слащавых романтических клише.