-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Chart
UK
/tʃɑːt/
US
/tʃɑrt/
Translation chart into russian
chart
Verb
UK
/tʃɑːt/
US
/tʃɑrt/
The explorers charted the new territory.
Исследователи нанесли на карту новую территорию.
The team charted the progress of the project.
Команда составила график прогресса проекта.
chart
Noun
UK
/tʃɑːt/
US
/tʃɑrt/
The chart shows the company's growth over the past year.
График показывает рост компании за последний год.
The pie chart illustrates the market share of each brand.
Круговая диаграмма иллюстрирует долю рынка каждого бренда.
The data is organized in a chart for easy comparison.
Данные организованы в таблице для удобного сравнения.
Additional translations
Definitions
chart
Verb
UK
/tʃɑːt/
US
/tʃɑrt/
To make a map or plan of an area.
The explorers charted the unknown territory to help future travelers.
To record or follow the progress or development of something.
The scientist charted the growth of the plants over several months.
To plan a course of action.
The team charted a new strategy to improve sales.
chart
Noun
UK
/tʃɑːt/
US
/tʃɑrt/
A sheet of information in the form of a table, graph, or diagram.
The sales team presented a chart showing the company's growth over the past year.
A map used for navigation by sea or air.
The captain studied the nautical chart before setting sail.
A ranking of the most popular songs, albums, or other items at a particular time.
Her new single quickly climbed to the top of the music charts.
Idioms and phrases
top the charts
Their latest single topped the charts for weeks.
возглавить чарты
Их последний сингл возглавлял чарты в течение нескольких недель.
(someone's) bullshit meter is off the charts
My bullshit meter is off the charts when he tells me those excuses.
чувство распознавания ерунды зашкаливает
Моё чувство распознавания ерунды зашкаливает, когда он говорит мне эти оправдания.
off the charts
The demand for the new product is off the charts.
вне всяких графиков
Спрос на новый продукт вне всяких графиков.
tick chart
Traders often use a tick chart for quick analysis of stock movements.
график тиков
Трейдеры часто используют график тиков для быстрого анализа движений акций.
waterfall chart
The analyst presented the data using a waterfall chart.
водопадная диаграмма
Аналитик представил данные с помощью водопадной диаграммы.
bloom chart
The bloom chart illustrates the flowering periods of different species.
диаграмма цветения
Диаграмма цветения иллюстрирует цветущие периоды различных видов.
combo chart
The presentation included a combo chart showing sales and profits.
комбо-диаграмма
Презентация включала комбо-диаграмму, показывающую продажи и прибыль.
chord chart
She referred to the chord chart while playing the guitar.
таблица аккордов
Она обращалась к таблице аккордов, играя на гитаре.
conversion chart
The conversion chart helped us understand the measurements.
таблица преобразования
Таблица преобразования помогла нам понять измерения.
depth chart
The coach reviewed the depth chart before the game.
план глубины
Тренер просмотрел план глубины перед игрой.
flip chart
The speaker used a flip chart to illustrate his points.
флипчарт
Докладчик использовал флипчарт, чтобы проиллюстрировать свои доводы.
genealogical chart
The genealogical chart displayed several generations of the family.
генеалогическая схема
Генеалогическая схема отображала несколько поколений семьи.
pedigree chart
She created a detailed pedigree chart to visualize her family history.
диаграмма родословной
Она создала подробную диаграмму родословной, чтобы визуализировать историю своей семьи.
tally chart
We used a tally chart to record the survey results.
график подсчета
Мы использовали график подсчета для записи результатов опроса.
bathymetric chart
The bathymetric chart revealed several deep trenches in the area.
батиметрическая карта
Батиметрическая карта показала несколько глубоких впадин в этом районе.
zodiac chart
An astrologer uses a zodiac chart to interpret someone's personality.
зодиакальная карта
Астролог использует зодиакальную карту, чтобы интерпретировать чью-то личность.
bar chart
The data was represented in a bar chart.
столбчатая диаграмма
Данные были представлены в столбчатой диаграмме.
bestseller chart
Her novel topped the bestseller chart for weeks.
чарт бестселлеров
Её роман возглавлял чарт бестселлеров несколько недель.
seating chart
They checked the seating chart to find their seats.
схема рассадки
Они проверили схему рассадки, чтобы найти свои места.
airplay chart
The new single topped the airplay chart this week.
чарт ротации
Новый сингл возглавил чарт ротации на этой неделе.
scaled chart
The report included a scaled chart to illustrate the data trends.
масштабная диаграмма
В отчете была представлена масштабная диаграмма для иллюстрации тенденций данных.
astrogation chart
The crew studied the astrogation chart before launching.
астрографическая карта
Экипаж изучил астрографическую карту перед запуском.
astrological chart
She studied her astrological chart to understand her personality traits.
астрологическая карта
Она изучила свою астрологическую карту, чтобы понять черты своего характера.
audiogram chart
The audiogram chart shows the patient's hearing threshold levels.
график аудиограммы
График аудиограммы показывает пороговые уровни слуха пациента.
navigational chart
He studied the navigational chart before setting sail.
навигационная карта
Он изучил навигационную карту перед отплытием.
climb the charts
The song quickly climbed the charts after its release.
подниматься в чартах
Песня быстро поднялась в чартах после выхода.
chart a course
The captain charted a course through the storm.
проложить курс
Капитан проложил курс через шторм.
barograph chart
The barograph chart displayed the pressure changes over time.
график барографа
График барографа показал изменения давления с течением времени.
navigation chart
The captain studied the navigation chart before setting sail.
навигационная карта
Капитан изучил навигационную карту перед отплытием.
size chart
Please refer to the size chart before purchasing.
таблица размеров
Пожалуйста, обратитесь к таблице размеров перед покупкой.
sizing chart
Refer to the sizing chart before purchasing clothes online.
таблица размеров
Обратитесь к таблице размеров перед покупкой одежды онлайн.
pop music charts
They dominate the pop music charts this week.
чарты поп-музыки
Они доминируют в чартах поп-музыки на этой неделе.
aerodrome chart
Pilots must refer to the aerodrome chart before landing.
карта аэродрома
Пилоты должны обратиться к карте аэродрома перед посадкой.
natal chart
An astrologer can interpret your natal chart.
натальная карта
Астролог может интерпретировать вашу натальную карту.
album chart
Their new album topped the album chart for several weeks.
чарт альбомов
Их новый альбом занял первое место в чарте альбомов на протяжении нескольких недель.
nautical chart
The sailor studied the nautical chart before setting sail.
морская карта
Моряк изучил морскую карту перед отплытием.
astrology chart
An astrology chart can reveal important insights about a person.
астрологическая карта
Астрологическая карта может раскрыть важные аспекты о человеке.
chart (something) out
We need to chart our plans out before starting the project.
планировать (что-то)
Нам нужно планировать наши планы перед началом проекта.
chart (something) on a graph
You can chart it on a graph to visualize the trends.
изображать (что-то) на графике
Вы можете изображать это на графике, чтобы визуализировать тенденции.
chart (one's) course
It's important to chart your course early in your career.
определять (чей-то) курс
Важно определять свой курс рано в своей карьере.
chart (something) carefully
They will chart the strategy carefully to avoid any mistakes.
тщательно планировать (что-то)
Они тщательно планируют стратегию, чтобы избежать ошибок.
chart your progress
It's important to chart your progress when learning a new skill.
отслеживать свой прогресс
Важно отслеживать свой прогресс при изучении нового навыка.
chart a graph
You need to chart a graph to visualize the data effectively.
построить график
Вам нужно построить график, чтобы эффективно визуализировать данные.
chart a trend
Analysts often chart a trend to predict future market movements.
отслеживать тренд
Аналитики часто отслеживают тренд, чтобы предсказать будущие движения рынка.
chart a path
They will chart a path for the new project to ensure its success.
проложить путь
Они проложат путь для нового проекта, чтобы гарантировать его успех.
chart the course
The team will chart the course for the next phase of development.
проложить курс
Команда проложит курс для следующей фазы разработки.
charting process
The charting process was completed in record time.
процесс построения графиков
Процесс построения графиков был завершен в рекордно короткие сроки.
chart (someone's) progress
Teachers often chart students' progress to ensure they are learning effectively.
отслеживать (чей-то) прогресс
Учителя часто отслеживают прогресс студентов, чтобы убедиться, что они эффективно учатся.