-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ceremony
UK
/ˈsɛr.ɪ.mə.ni/
US
/ˈsɛr.əˌmoʊ.ni/
Translation ceremony into russian
ceremony
Noun
UK
/ˈsɛr.ɪ.mə.ni/
US
/ˈsɛr.əˌmoʊ.ni/
The wedding ceremony was beautiful.
Свадебная церемония была красивой.
The initiation ceremony is an important rite of passage.
Инициационный обряд является важным этапом в жизни.
The award ceremony was held in the grand hall.
Торжество награждения прошло в большом зале.
Additional translations
Definitions
ceremony
Noun
UK
/ˈsɛr.ɪ.mə.ni/
US
/ˈsɛr.əˌmoʊ.ni/
A formal event held on a special occasion, such as a wedding, graduation, or inauguration.
The graduation ceremony was attended by hundreds of students and their families.
A set of formal acts, often fixed and traditional, performed on a special occasion.
The ceremony included a series of rituals that have been passed down through generations.
The formal activities conducted on some solemn or important public or state occasion.
The inauguration ceremony of the new president was broadcasted live on television.
Idioms and phrases
award ceremony
The award ceremony recognized the achievements of the best students.
церемония награждения
Церемония награждения отметила достижения лучших студентов.
funeral ceremony
The funeral ceremony was attended by many friends and family members.
похоронная церемония
На похоронной церемонии присутствовало много друзей и членов семьи.
civil ceremony
They opted for a simple civil ceremony at the town hall.
гражданская церемония
Они выбрали простую гражданскую церемонию в городской ратуше.
naming ceremony
The naming ceremony for the new ship was attended by hundreds.
церемония наречения имени
Церемония наречения имени нового корабля была посещена сотнями людей.
ceremony of remembrance
The town held a ceremony of remembrance for the fallen soldiers.
церемония памяти
Город провел церемонию памяти павшим солдатам.
ceremony to honor
There was a ceremony to honor the achievements of local artists.
церемония в честь
Состоялась церемония в честь достижений местных художников.
ceremony marking
The ceremony marking the anniversary was attended by many dignitaries.
церемония, отмечающая
Церемонию, отмечающую годовщину, посетили многие высокопоставленные лица.
ceremony for the opening
The ceremony for the opening of the new museum was a grand affair.
церемония открытия
Церемония открытия нового музея была грандиозным событием.
ceremony held annually
The ceremony held annually attracts participants from all over the country.
церемония, проводимая ежегодно
Церемония, проводимая ежегодно, привлекает участников со всей страны.
religious ceremony
They attended a religious ceremony at the church.
религиозная церемония
Они посетили религиозную церемонию в церкви.
candlelit ceremony
They attended a beautiful candlelit ceremony.
церемония при свечах
Они посетили прекрасную церемонию при свечах.
citizenship ceremony
She attended the citizenship ceremony with her family.
церемония получения гражданства
Она посетила церемонию получения гражданства со своей семьёй.
induction ceremony
The induction ceremony for the new members was held last night.
церемония введения
Церемония введения новых членов состоялась прошлой ночью.
medal ceremony
The medal ceremony was held after the competition.
церемония награждения медалями
Церемония награждения медалями состоялась после соревнования.
opening ceremony
The opening ceremony of the Olympic Games was spectacular.
церемония открытия
Церемония открытия Олимпийских игр была впечатляющей.
coronation ceremony
The coronation ceremony was attended by dignitaries from around the world.
церемония коронации
На церемонии коронации присутствовали высокопоставленные лица со всего мира.
surrender ceremony
The surrender ceremony was held in the main square.
церемония капитуляции
Церемония капитуляции состоялась на главной площади.
stand on ceremony
He doesn't stand on ceremony when meeting new people.
церемониться
Он не церемонится при встрече с новыми людьми.
wedding ceremony
The wedding ceremony was held in a beautiful garden.
свадебная церемония
Свадебная церемония проходила в красивом саду.
partake in a ceremony
He was honored to partake in the graduation ceremony.
участвовать в церемонии
Он был удостоен чести участвовать в церемонии выпуска.
formal ceremony
The wedding was a beautiful formal ceremony.
официальная церемония
Свадьба была красивой официальной церемонией.
graduation ceremony
The graduation ceremony will be held on Friday.
церемония выпуска
Церемония выпуска состоится в пятницу.
ordination ceremony
The ordination ceremony was attended by many clergy members.
церемония рукоположения
На церемонию рукоположения присутствовало много членов духовенства.
televise (the) ceremony
They will televise the ceremony for all viewers at home.
транслировать (церемонию)
Они будут транслировать церемонию для всех зрителей дома.
shofar ceremony
The shofar ceremony is an important part of the Jewish New Year celebrations.
церемония шофара
Церемония шофара является важной частью празднования еврейского Нового года.
oolong tea ceremony
An oolong tea ceremony is a beautiful way to appreciate the tea.
чайная церемония с улуном
Чайная церемония с улуном — это красивый способ оценить чай.
ablution ceremony
The ablution ceremony marks the beginning of the festival.
церемония омовения
Церемония омовения отмечает начало праздника.
acclamation during the ceremony
The award was met with acclamation during the ceremony.
аккламация во время церемонии
Награда была встречена аккламацией во время церемонии.
accolade ceremony
The accolade ceremony was a grand event celebrating artistic achievements.
церемония награждения
Церемония награждения была грандиозным событием, посвященным художественным достижениям.
absolution ceremony
The absolution ceremony was held in the church.
церемония отпущения грехов
Церемония отпущения грехов прошла в церкви.