-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ceremony
Übersetzung von "ceremony" ins Russisch
ceremony
Substantiv
UK
/ˈsɛr.ɪ.mə.ni/
US
/ˈsɛr.əˌmoʊ.ni/
ceremonies Pl.
The award ceremony was held in the grand hall.
Торжество награждения прошло в большом зале.
The wedding ceremony was beautiful.
Свадебная церемония была красивой.
The initiation ceremony is an important rite of passage.
Инициационный обряд является важным этапом в жизни.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
ceremony
Substantiv
UK
/ˈsɛr.ɪ.mə.ni/
US
/ˈsɛr.əˌmoʊ.ni/
A formal event held on a special occasion, such as a wedding, graduation, or inauguration.
The graduation ceremony was attended by hundreds of students and their families.
A set of formal acts, often fixed and traditional, performed on a special occasion.
The ceremony included a series of rituals that have been passed down through generations.
The formal activities conducted on some solemn or important public or state occasion.
The inauguration ceremony of the new president was broadcasted live on television.
Formal behaviour, etiquette, or conventional politeness, often emphasising outward display (uncountable).
He handed her the letter without ceremony.
ceremony
Adjektiv
UK
/ˈsɛr.ɪ.mə.ni/
US
/ˈsɛr.əˌmoʊ.ni/
Relating to, intended for, or characteristic of a formal event or rite.
They prepared special ceremony attire for the procession.
Redewendungen und Phrasen
ablution ceremony
The ablution ceremony marks the beginning of the festival.
церемония омовения
Церемония омовения отмечает начало праздника.
absolution ceremony
The absolution ceremony was held in the church.
церемония отпущения грехов
Церемония отпущения грехов прошла в церкви.
acclamation during the ceremony
The award was met with acclamation during the ceremony.
аккламация во время церемонии
Награда была встречена аккламацией во время церемонии.
accolade ceremony
The accolade ceremony was a grand event celebrating artistic achievements.
церемония награждения
Церемония награждения была грандиозным событием, посвященным художественным достижениям.
acolyte ceremony
The acolyte ceremony marked the beginning of their service.
церемония аколита
Церемония аколита ознаменовала начало их службы.
anoint (someone) at a ceremony
They will anoint the new priest at a ceremony next week.
помазать (кого-либо) на церемонии
На следующей неделе они помажут нового священника на церемонии.
anointing ceremony
The anointing ceremony was a significant part of the royal coronation.
церемония помазания
Церемония помазания была значительной частью королевской коронации.
anointment ceremony
The anointment ceremony was attended by hundreds of people.
церемония помазания
На церемонии помазания присутствовали сотни людей.
award ceremony
The award ceremony recognized the achievements of the best students.
церемония награждения
Церемония награждения отметила достижения лучших студентов.
awarding ceremony
The awarding ceremony will take place next month.
церемония награждения
Церемония награждения состоится в следующем месяце.
baccalaureate ceremony
The baccalaureate ceremony will take place in the main auditorium.
церемония бакалавра
Церемония бакалавра пройдет в главном аудитории.
baptism ceremony
The baptism ceremony took place at the local church last Sunday.
церемония крещения
Церемония крещения прошла в местной церкви в прошлое воскресенье.
beflagging ceremony
The beflagging ceremony was a highlight of the independence day celebrations.
церемония поднятия флага
Церемония поднятия флага была кульминацией празднования Дня независимости.
betrothal ceremony
The betrothal ceremony was held in the family garden.
церемония обручения
Церемония обручения прошла в саду семьи.
betrothed ceremony
The betrothed ceremony was held in a beautiful garden.
церемония обручения
Церемония обручения прошла в красивом саду.
bidden ceremony
He attended the bidden ceremony with his family.
приглашённая церемония
Он посетил приглашённую церемонию с семьёй.
breeching ceremony
The breeching ceremony marked a significant milestone in the boy's life.
церемония одевания в штаны
Церемония одевания в штаны отмечала важный этап в жизни мальчика.
burial ceremony
The burial ceremony was attended by family and friends.
церемония захоронения
Церемонию захоронения посетили семья и друзья.
candlelight ceremony
The couple had a candlelight ceremony by the beach.
церемония при свечах
Пара провела церемонию при свечах на пляже.
candlelit ceremony
They attended a beautiful candlelit ceremony.
церемония при свечах
Они посетили прекрасную церемонию при свечах.
canonization ceremony
The canonization ceremony was attended by thousands of people.
церемония канонизации
Церемонию канонизации посетили тысячи человек.
ceremony decoration
The ceremony decoration was elegant and traditional.
украшение церемонии
Украшение церемонии было элегантным и традиционным.
ceremony for the opening
The ceremony for the opening of the new museum was a grand affair.
церемония открытия
Церемония открытия нового музея была грандиозным событием.
ceremony held annually
The ceremony held annually attracts participants from all over the country.
церемония, проводимая ежегодно
Церемония, проводимая ежегодно, привлекает участников со всей страны.
ceremony marking
The ceremony marking the anniversary was attended by many dignitaries.
церемония, отмечающая
Церемонию, отмечающую годовщину, посетили многие высокопоставленные лица.
ceremony of remembrance
The town held a ceremony of remembrance for the fallen soldiers.
церемония памяти
Город провел церемонию памяти павшим солдатам.
ceremony to honor
There was a ceremony to honor the achievements of local artists.
церемония в честь
Состоялась церемония в честь достижений местных художников.
chai ceremony
The chai ceremony is an important tradition in many cultures.
чайная церемония
Чайная церемония является важной традицией во многих культурах.
chrism ceremony
The chrism ceremony is an important part of Holy Week.
церемония мира
Церемония мира является важной частью Страстной недели.
christening ceremony
The christening ceremony was held at the local church.
церемония крещения
Церемония крещения прошла в местной церкви.