-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Caulking
Translation caulking into russian
caulk
Verb
He needs to caulk the gaps in the window frame.
Ему нужно заделывать щели в оконной раме.
They decided to caulk the boat before the trip.
Они решили конопатить лодку перед поездкой.
Additional translations
caulking
Noun
The window frames were sealed with caulking to prevent drafts.
Рамы окон были заделаны замазкой, чтобы предотвратить сквозняки.
He applied caulking around the bathtub to prevent water leaks.
Он нанес герметик вокруг ванны, чтобы предотвратить протечки воды.
Additional translations
Definitions
caulk
Verb
To seal a gap or seam with a waterproof filler and sealant.
He decided to caulk the edges of the bathtub to prevent water from leaking.
caulking
Noun
A material used to seal joints or seams against leakage in various structures and piping.
The caulking around the bathtub needs to be replaced to prevent water damage.
Idioms and phrases
caulking gun
He used a caulking gun to seal the windows.
пистолет для герметика
Он использовал пистолет для герметика, чтобы запечатать окна.
caulking material
Choose the right caulking material for your bathroom.
герметизирующий материал
Выберите правильный герметизирующий материал для вашей ванной комнаты.
caulk gap
They needed to caulk the gap between the window and the wall.
заделывать щель
Им нужно было заделать щель между окном и стеной.
caulk crack
It's important to caulk the cracks before the winter.
заделывать трещину
Важно заделывать трещины перед зимой.
caulk joint
He made sure to caulk every joint thoroughly.
заделывать стык
Он убедился, что тщательно заделал каждый стык.
caulk around
You should caulk around the bathtub to prevent leaks.
обрабатывать герметиком вокруг
Вам следует обработать герметиком вокруг ванны, чтобы предотвратить утечки.
caulk edge
They decided to caulk the edges of the roof for extra protection.
заделывать край
Они решили заделать края крыши для дополнительной защиты.
Examples
You may also want to consider re-caulking any areas in your home where pipes are entering and exiting the property for extra protection.
Вы также можете рассмотреть возможность повторного уплотнения любых областей в вашем доме, где трубы входят и выходят из собственности для дополнительной защиты.
The mortar functioned as caulking to stop the flow of air, rather than as cement to bond the stones together.
Миномет функционировал как уплотнение, чтобы остановить поток воздуха, а не как цемент, чтобы связать камни вместе.
Step 6: Caulking the sides and adding the roof (15 minutes)
Шаг 6: Расстойка сторон и добавление крыши (15 минут)
Upon arrival in the early 16th century, the Spanish conquerors learned from the indigenous people to use the naturally occurring bitumen for caulking their ships as well, and for treating their weapons.
По прибытию в начале 16-го века, испанские завоеватели учились от коренных народов использовать естественный битум для конопачения их судов также, и для рассмотрения их оружия.
Probably the most common and popular use for silicone glue is in home repair projects, where it is especially useful for caulking joints and cracks.
Вероятно, наиболее распространенное и популярное применение для силиконового клея - это проекты ремонта дома, где это особенно полезно для уплотнения швов и трещин.