-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Carbonated
UK
/ˈkɑː.bə.neɪ.tɪd/
US
/ˈkɑr.bəˌneɪ.tɪd/
Translation carbonated into russian
carbonate
Verb
They carbonate the water to make it fizzy.
Они карбонизируют воду, чтобы сделать её газированной.
Additional translations
carbonated
Adjective
UK
/ˈkɑː.bə.neɪ.tɪd/
US
/ˈkɑr.bəˌneɪ.tɪd/
I prefer carbonated drinks over still ones.
Я предпочитаю газированные напитки негазированным.
Definitions
carbonate
Verb
To infuse a liquid with carbon dioxide gas, often to make it fizzy.
They decided to carbonate the water to make homemade soda.
To convert a substance into a carbonate, typically by reaction with carbon dioxide.
The process will carbonate the lime, turning it into calcium carbonate.
carbonated
Adjective
UK
/ˈkɑː.bə.neɪ.tɪd/
US
/ˈkɑr.bəˌneɪ.tɪd/
Containing dissolved carbon dioxide gas, often under pressure, which creates bubbles and a fizzy texture.
The carbonated beverage was refreshing on a hot summer day.
Idioms and phrases
carbonate drinks
They carbonate drinks to make them fizzy.
газировать напитки
Они газируют напитки, чтобы сделать их шипучими.
carbonate water
Manufacturers often carbonate water for sodas.
газировать воду
Производители часто газируют воду для газировки.
carbonate beverages
Some companies prefer to carbonate beverages naturally.
газировать напитки
Некоторые компании предпочитают газировать напитки естественным образом.
carbonate solution
The laboratory procedure requires you to carbonate the solution.
карбонизировать раствор
Лабораторная процедура требует карбонизации раствора.
carbonate liquids
They use specialized equipment to carbonate liquids.
карбонизировать жидкости
Они используют специализированное оборудование для карбонизации жидкостей.
carbonated water
She prefers carbonated water over still water.
газированная вода
Она предпочитает газированную воду обычной.
carbonated drinks
Carbonated drinks are popular at parties.
газированные напитки
Газированные напитки популярны на вечеринках.
carbonated beverage
Soda is a type of carbonated beverage.
газированный напиток
Газировка - это вид газированного напитка.
carbonated soda
The store offers a wide selection of carbonated sodas.
газированная сода
В магазине предлагается широкий ассортимент газированной соды.
carbonated soft drink
Kids often enjoy carbonated soft drinks on hot days.
газированный безалкогольный напиток
Дети часто наслаждаются газированными безалкогольными напитками в жаркие дни.
carbonated drink
Carbonated drinks are not allowed in the library.
газированный напиток
Газированные напитки не разрешены в библиотеке.
Examples
The requirements of the above mentioned standards are applied for the certification of "Gelibert" SRL, whose activity consists in: Production of soft drinks, soft drinks containing juice, mineral water, potable water, irrigated drinking water, carbonated and non-carbonated drinking water and non-carbonated purified drinking water fortified with Ca and Mg, packed in PET bottles with capacities of 0.5, 0.75, 1.5, 2.0, 3.0, 3.5, 6.0, 7.0, 12.0 and 19.0 liters.
Требования вышеупомянутых стандартов применяются для сертификации «Gelibert» SRL, деятельность которой заключается в: производстве безалкогольных напитков, сокосодержащих напитков, минеральных вод, питьевых йодированных вод, газированных и негазированных питьевых вод, питьевых вод обогащенных Ca и Mg, упакованных в ПЭТ-бутылки емкостью 0,5, 0,75, 1,5, 2,0, 3,0, 3,5, 6,0, 7,0, 12,0 и 19,0 л.
Initially, the European market was aimed at the production of sparkling (carbonated) water, but now, as recent market studies, consumers prefer to use carbonated drinks.
Изначально европейский рынок был направлен на производство газированной (карбонизированной) воды, однако сейчас, как показали последние маркетинговые исследования, потребители в большинстве своем предпочитают использовать не газированные напитки.
Carbonated drinks with sugar are harmful, but carbonated drinks without sugar are even more harmful?
Газированные напитки с сахаром вредны, но газированные напитки без сахара ещё вреднее?
The label states that the drink is medium carbonated, but experts have identified a discrepancy between the amount of carbon dioxide and this name and concluded that the lemonade is highly carbonated.
На этикетке указано, что напиток среднегазированный, но эксперты выявили несоответствие количества двуокиси углерода такому наименованию и вынесли заключение о том, что лимонад сильногазированный.
Carbonated beverages (including carbonated mineral water) should also be excluded from the diet for the entire recovery period.
Газированные напитки (включая газированную минеральную воду) следует также исключить из рациона на весь период восстановления.