-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Газировать
Translation газировать into english
Definitions
газировать
Verb
Насыщать жидкость углекислым газом для придания ей шипучести.
На заводе решили газировать воду, чтобы сделать её более освежающей.
Idioms and phrases
газировать воду
Я люблю газировать воду дома.
to carbonate water
I like to carbonate water at home.
газировать напитки
На производстве учатся газировать напитки.
to carbonate drinks
At the factory, they learn to carbonate drinks.
газировать жидкость
Можно газировать любую жидкость при помощи специального аппарата.
to carbonate liquid
You can carbonate any liquid using a special device.
газировать сок
Некоторые любят газировать сок перед употреблением.
to carbonate juice
Some people like to carbonate juice before drinking.
газировать вино
Иногда газируют вино для создания игристого напитка.
to carbonate wine
Sometimes wine is carbonated to create a sparkling drink.
Examples
Дипломат пошел дальше и привлек внимание к срокам атаки, добавив, что сирийское правительство не имеет оснований газировать своих граждан, когда город уже почти освобожден.
The diplomat went further and drew attention to the timing of the attack adding that the Syrian government had no reason to gas its own citizens when the town was already almost liberated.
Чтобы поддерживать прибыльный бизнес, птенцов мужского пола необходимо отбраковывать (газировать, бросать в блендер), а куриц нужно забивать, когда они больше не могут производить регулярные качественные яйца.
To maintain a profitable business, male chicks must be culled (gassed, thrown into a blender) and hens need to be slaughtered when they can no longer produce regular, quality eggs.
Существуют четыре модели, которые могут использовать либо газонасыщенный цилиндр на 14,5 унции, либо больший цилиндр на 33 унции, который способен газировать до 130 литров газированной или газированной воды.
There are four models which are capable of using either the 14.5 ounce carbonation cylinder or the larger 33 ounce cylinder, which is capable of carbonating up to 130 liters of soda or sparkling water.
Продукт нужно собирать, пока он еще не созрел, и затем газировать, чтобы «созреть» после транспортировки.
Produce must be picked while still unripened and then gassed to “ripen” it after transport.
В США стали охлаждать зеленый чай и смешивать его с дополнительными вкусовыми добавками, льдом и иногда газировать – так получился тот самый «Ice Tea».
In the USA began to cool the brewed tea and mix it with additional flavors, ice and sometimes carbonated — so we get the same ice tea.